公州 丹芝里 橫穴墓群을 통해 본 古代 韓日交流

국문 초록 (Abstract)

한반도에서 횡혈묘는 扶餘 陵山里 古墳群, 公州 熊津洞遺蹟, 山儀里遺蹟, 安永里遺蹟, 安永里 새터ㆍ신매遺蹟과 扶餘 井洞里遺蹟 등과 함께 百濟 熊津都邑期에 조성되기 시작한 公州 丹芝里遺蹟에서 橫穴墓 24기가 群集을 이룬 상태로 조사되었다.
특히 丹芝里 橫穴墓는 構造形態가 日本의 固有墓制로 인식되어오던 橫穴墓 중 初期 形態인 地下式 橫穴墓와 매우 유사한 양상을 보이고 있으며, 여기에서 出土된 土器 중 일반적으로 日本 須惠器의 製作 技法으로 알려져 있는 긁기 調整技法(カキメ), 깍기 調整技法(ゲスリ), 물손질 調整技法(ナデ) 등이 관찰되어 百濟와 倭와의 교류의 일면을 살펴볼 수 있었다.
그리고 丹芝里 橫穴墓群 피장자들의 성격에 대하여는 百濟가 熊津都邑期에 倭와의 교류를 짐작할 수 있는 『日本書紀』와 『隋書』 등의 기록에 보이는 筑紫國 軍士集團 또는 高位階層의 무덤으로 보는 견해는 무리가 있는 것으로 보았다.
즉 이들의 성격은 한반도에서 횡혈묘가 百濟의 都邑이었던 公州ㆍ扶餘地域에만 분포하는 특징을 보이고 있는 점과 武器類가 전혀 출토되지 않은 점 등으로 보아 당시 百濟에 와서 생활하던 官人ㆍ商人 등 倭人들의 무덤이거나, 그들에 의하여 조성된 墓制일 가능성 높으며, 이와 함께 土器에 보이는 須惠器의 製作技法 역시 古代 百濟와 倭 사이에 人的交流, 技術交流 등 활발했던 교류의 일면을 보여주는 것이라 여겨진다.

목차 (Table of Contents)

• 국문초록
• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 公州ㆍ扶餘地域 發見 橫穴墓 資料
• Ⅲ. 公州 丹芝里 橫穴墓群의 檢討
• Ⅳ. 日本 橫穴墓의 展開樣相
• Ⅴ. 丹芝里 橫穴墓群을 통해 본 古代 韓日交流
• Ⅵ. 맺음말
• 참고문헌
• 日文抄?

참고문헌 (Reference)

1 李漢祥, "정지산유적의 편년과 성격.백제의 왕실 제사유적 “정지산” 학술발표요지" 국립공주박물관 1998

2 호남문화재연구원, "본덕-임곡간 도로개설공사구간내 문화유적 발굴조사 2차지도위원회의 자료"

3 중원문화재연구원, "고속도로 제40호선 안성-음성간(8공구) 건설공사 사업부지내 문화유적 발굴조사 鎭川竹峴里遺蹟"

4 池珉周, "韓半島で確認された百濟時代の橫穴墓について.海を渡つた日本文化－古代の韓半島と日本列島－" 鑛脈社 39 : 2006

5 國立公州博物館, "艇止山"

6 竹?遺蹟調査會, "竹?遺蹟" 東出判 寧樂社 1979

7 池珉周, "百濟地域 橫穴墓에 대한 硏究－公州 丹芝里遺蹟을 中心으로－" 忠南大學校碩士學位論文 2008

8 柳?一男, "百?地域で見された穴墓とその背景" 125 : 2005

9 朴淳發, "熊津·沙.期 百濟土器 編年－三足器와 直口短頸壺를 中心으로－" 忠南大學校百濟硏究所 37 : 2003

10 田代健二, "橫穴墓の成立過程" 古文化硏究會 53 : 2005

11 花田勝廣, "橫穴墓の成立と展開.九州の橫穴墓と地下式橫穴墓－第Ⅰ分冊－" 4 : 2001

12 池上悟, "橫穴墓" ニュ-·サイエンス社 1984

13 朴天秀, "榮山江流域における前方後圓墳からみた古代の韓半島と日本列島.海を渡つた日本文化－古代の韓半島と日本列島－" 39 : 2006

14 趙源昌, "東北亞 地下式 橫穴墓의 造成事例와 百濟 墓制의 系統" 韓國古代學會 26 : 2007

15 朝鮮總督府, "朝鮮古蹟圖譜 三"

16 池上悟, "日本?穴墓の形成と展開" 雄山閣 2004

17 和田理啓, "日向の地下式橫穴.九州の橫穴墓と地下式橫穴墓－第Ⅰ分冊－" 第4回 九州前方後圓墳硏究會大會 發表要旨集 2001

18 柳基正, "扶餘 井洞里遺蹟" 39 : 2005

19 신형식, "山東半島의 新羅坊" 30 : 2003

20 李南奭, "安永里遺蹟" 公州大學校博物館 外 2002

21 村上久和, "北九州周邊の橫穴墓－發生期の橫穴墓をめぐって－" 大分考古學會 4 : 1991

22 安承周, "公州 熊津洞 百濟古墳群 發掘調査 報告書" 公州師範大學 百濟文化硏究所 14 : 1981

23 公州大學校博物館, "公州 熊津洞 住宅開發事業敷地 內 文化遺蹟 試·發掘調査 略報告書"

24 李南奭, "公州 山儀里 遺蹟" 公州大學校博物館 外 1999

25 羅建柱, "公州 安永里 새터·신매遺蹟" 30 : 2003

26 朴大淳, "公州 丹芝里 橫穴墓群" 54 : 2004

27 田中良之, "上ノ原橫穴墓群被葬者の親族關係.古墳時代親族關係の硏究－人骨が語る古代社會" 柏書房 1995

28 崔在錫, "7-9세기 日本列島內의 新羅坊에 대하여" 一志社 1998

29 大分縣敎育委員會, "1989·1991.上ノ原 橫穴墓群.Ⅰ·Ⅱ"