19세기 문학의 '불편함'에 대하여 : 그로테스크한 경향과 관련하여 = A study on the role of 'Inconvenience' in 19th-Century Korean literature : Focused on the aspect of the Grotesque

국문 초록 (Abstract)

이 글은 19세기 문학의 ‘불편함’에 대해서 논의한 것이다. 불편함이란 텍스트 안의 인물들이 맞닥뜨린 현실과 그 반응이기도 하면서, 이들과 마주한 독자의 심리까지 포함하는 용어이다. 여기서 거론한 「변강쇠가」, 「장끼전」, 「덴동어미화전가」, 「노처녀가(2)」는 모두 19세기의 문제적인 작품들인데, 주인공들은 그들의 심리와 행동을 불편한 방식으로 드러낸다. 이들은 대개 병을 앓거나 질병에 노출되어, 이른바 ‘불온한 몸’으로 형상화된다. 이 불온한 몸은 복잡하고 불편한 현실을 대변하는, 말하자면 사회의 병리적 시선이 이들 불온한 몸에 투과된 양태로 나타났던 것이다. 더군다나 이 불온한 몸과 병리적 시선의 맞은 편에 여성을 위치시킴으로써 문제의 심각성이 배가되는 양상이다. 특히 ‘개가(改嫁)’는 다른 어떤 현실보다도 더 문제보다도 현실로 여성들에게 육박해 왔던 바, 이에 대한 반응은 19세기를 이해하는 작은 실마리이기도 하다. 확실히 이들 여성들은 개가를 기존의 질서체계와는 다른 방식으로 받아들인다. 이 지점에서 전통적인 질서의 하나였던 개가는 아주 불편한 이데올로기로 이해되기에 이른다. 이 글은 이와 같은 19세기 몇몇 문학 작품의 불편함을 그로테스크(Grotesque)한 성격으로 파악하였다. 그로테스크한 성격 중 괴기성(怪奇性)보다는 곤혹스럽고 불편한 지점에 착목한 예이다.
한편 이 글은 19세기 문학의 다면성을 환기하고자 하는 의도와 함께 우리 문학의 그로테스크한 면을 본격적으로 논의해보고자 하는 의도에서 기획된 시론적 성격을 띠고 있다. 앞으로 이에 대한 관심과 심도 있는 연구가 요청된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This thesis aims to examine the role of ‘Inconvenience’ and the characteristic of grotesque in 19th century Korean literature. The term ‘Inconvenience’ refers to not only the reality and the response to the literary characters but also the readers' feeling when they encounter the character. Byeongangsoe_jeon, Jangkki_jeon, Dendongeomihwajeon_ga, Nocheo-nyeo_ga Ⅱ - such works are remarkable examples of the grotesque in 19th century Korean literature. The characters show us their unstable mind and action in many different ways. They are described as ‘defective bodies’ caused by diseases. In various ways, these characters reveal the uncomfortable reality of society. In other words, the writer's pathological view of society is uncovered through the characters' defective bodies.
To speak seriously, in the 19th century, Most women tended to be borne as a n inconvenient reality of life. Especially, the social prohibition against remarriage was gaining influence. For this reason, there action to remarriage problem in the text could be a clue understanding the social reality of the 19th century. The female characters accepted this remarriage differently than in the past. This remarriage, which was one of the typical social systems, seems to be a very inconvenient ideology.
The characteristic of grotesque developed from the inconvenience which is shown in 19th century Korean literature. This example focuses not on the part of freak but rather on the embarrassment and inconvenience that are characteristic of grotesque.
The aim of this examination of ‘Inconvenience’ is to both arouse concern for the various aspects of the 19th century Korean literature and to establish the function of the grotesque in the works of that period. It requires continuous interest and careful research.

목차 (Table of Contents)

• 1. 문제의 제기
• 2. 병과 불온한 몸, 그리고 병리적 시선
• 3. '개가(改嫁)'라는 불편한 이데올로기
• 4. 19세기 문학의 그로테스크한 성격
• 5. 남은 문제

참고문헌 (Reference)

1 朴趾源, "烈女咸陽朴氏傳｣(燕巖集 권1)"

2 미하일 바흐친, "프랑수아 라블레의 작품과 중세 및 르네상스의 민중문화" 아카넷 473-667, 2001

3 김기동, "장끼전 In: 한국고전소설선" 새글사 1972

4 임형택, "임계탄(壬癸歎) In: 옛노래, 옛사람들의 내면풍경" 소명출판 2005

5 박혜숙, "여성문학의 시각에서 본 <덴동어미화전가>" 8 (8): 383-400, 1992

6 김문기, "서민가사연구" 형설출판사 9-193, 1983

7 신동원, "변강쇠가로 읽는 성.병.주검문화의 수수께끼 In: 호열자 조선을 습격하다" 역사비평사 113-144, 2004

8 김태준, "변강쇠가 In: 한국고전문학전집14" 고려대 민족문화연구소 1995

9 정우봉, "미발굴 한문희곡 「百祥樓記」 연구" 한국한문학회 (41) : 309-341, 2008

10 박혜숙, "덴동어미화전가와 여성의 연대" 한국여성문학학회 (14) : 123-145, 2005

11 임형택, "덴동어미화전가 In: 한국고전시가선" 창작과비평사 1997

12 김욱동, "대화적 상상력-바흐친 문학이론" 문학과지성사 234-268, 1988

13 성무경, "노처녀담론의 형성과 문학양식들의 반향 In: 조선후기 시가문학의 문화담론 탐색" 보고사 177-210, 2004

14 임형택, "노처녀가(2) In: 한국고전시가선" 창작과비평사 1997

15 고미숙, "나비와 전사" 휴머니스트 146-199, 2006

16 Philip Thomson, "그로테스크(The Grotesque)" 서울대학교출판부 1-97, 1986

17 박슬기, "그로테스크 미학의 존재론적 기반과 의의" 인문학연구원 (58) : 177-202, 2007

18 최진형, "고소설 향유 관습의 한 양상 -<장끼전> 작품군을 중심으로-" 한국고소설학회 (18) : 5-32, 2004

19 成大中, "醒言(靑城雜記 권4)"

20 김종철, "『변강쇠가』의 미적 특질-괴기미 추구와 관련하여" 판소리학회 41 : 275-316, 1993

21 서유석, "『변강쇠가』에 나타난 기괴성의 구현양상과 의미" 경희대 2003

22 박희병, "‘병신’에의 視線-前近代 텍스트에서의-" 한국고전문학회 24 : 11-361, 2003

23 정환국, "‘楚玉’과 ‘옹녀’-19세기 비극적 자아의 초상" 한국문학연구소 (33) : 207-237, 2007

24 김창현, "<변강쇠가>의 해결될 수 없는 갈등과 그로테스크" 성균관대 국어국문학과 31 : 203-230, 1996

25 이주영, "<변강쇠가>에 나타난 몸의 형상과 죽음에 대한 인식" 고려대 2007

26 이주영, "<변강쇠가>에 나타난 강쇠 형상과 그에 대한 적대의 의미" 민족어문학회 (58) : 5-33, 2008

27 김석회, "<노처녀가> 이해의 시각" 서울대 국어교육과 36 : 285-309, 2008

28 안대회, "19세기 희곡 『北廂記』연구" 한국고전문학회 (33) : 407-442, 2008

29 이형대, "18세기 전반의 농민현실과 「임계탄(壬癸歎)」" 민족문학사학회 22 (22): 34-57, 2003