출판 만화 여성캐릭터의 복식이미지를 통한 여성성 비교연구 = (The) feminine characteristic comparison research which leads the dress image of the publishing cartoon feminine character

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Since the liberation of popular art culture throughout domestically published cartoons, cartoon readers have increasingly become exposed to cartoons from various cultures. This has led to an introduction of worldwide cartoons. Female characters in cartoon are generally realistically described and tend to over-exaggerate their movements. However, these features are expressive elements that draw the resemblance of reality by visualizing dramatic events during our daily lives and also what stimulate sexual fascination and curiosity among teenagers. Considering that cartoon is a form of reflection of the society, behaviors and visual expressions of these characters could give stereotypical image of female to teenagers. There is a need to investigate the kind of female image that is being portrayed by the exterior expressions of female characters in cartoon. Also a variety of characters and visual presentations of female characters are needed by combining various contents and character expressions to avoid and complement the fragmented view of former female characters
On the other hand, after initially setting the character, it is important to visualize an appropriate character with its own personality. Among the elements for materializing the character, to visualiand its ormanet are to vmost critical elements that also illustrate the character’s gender. There may be enoughcter, it ion real fashion image but not as much for cartoon gender image. This study will look into current trend by classifying in elements of genre, personality, etc. of fashion its oty, and additionally the ce and contrast styles from different regional souites (Korea, Japan).
This research has selected all 286 female characters in 99 editions of Korean, Japanese cartoon enlisted in 3 nationally major cartoon magazines from Sept. 2008 to Sept. 2009. The studied cartoons were classified into 8 types of genre, and by further using the LCSI character test, grouped these characters into 4 types. Current cartoon female characters can be divided into nationality (①Korea ②Japan), Genre(①SF/Fantasy ② Fantasy ③ Romance ④ Drama ⑤ Sports ⑥ Mystery ⑦Action/Chivalry ⑧Comedy), Personality Types(type of character)(① Initiative(ET) ②Expressive(EF) ③Friendly(IF) ④Analytic(IT)), 16 types of roles(job-types),types of fashion looks, 5 types of fashion feminity(① Traditional Feminity ② Androgynous Feminity ③ Glamour Feminity ④ babydoll Feminity ⑤ Genderless Sexuality).
The research shows various dispersion of fashion feminity in each element. Overall Babydoll, Traditional, Androgynous, Glamour, and Genderless Feminity were in order of frequency, and it is observed that Babydoll Feminity was the most common type. Dealing fashion feminity in actual fashion magazines shows a different result. It is observed that cartoon writers generally take no consideration of actual fashion feminity trend. This is due to female characters depicted in cartoons are usually young female students targeting teenagers. By contrast, genderless sexuality was the least observed. Among differing genres, there exists clear distinction between Korean and Japanese cartoon female character’s female feminity. For every rank in fashion feminity in each element, generally highest rank tended to be similar, but laying out the ranks for each element tended to differ in order. The fact that highest ranks in elements tend to be similar can be explained by the fact that main target audience is teenagers. Also Korea and Japan similarly portrayed babydoll feminity as the most common fashion feminity. Korea showed dual image of babydoll feminity and sexual glamour feminity, whereas Japan showed babydoll feminity and bi-sexual androgynous feminity.
If this study were to be considered during the creative process of writing teenage cartoons, firstly the writer could show more dedication in drawing the relationship between character and its fashion style. Secondly, there could be further developments in the diversity of female characters and personalities for a wide range of genre. Thirdly, a creative female character of Korean-only type could show up. Fourthly, future disparity among Korean and Japanese published female characters’ sexuality could be lessened.

국문 초록 (Abstract)

국내 출판만화가 대중문화 개방을 이후로 만화독자들의 다양한 문화권의 출판만화를 접할 수 있는 기회가 증가하고 이로 인하여 전 세계의 만화가 다양하게 소개되어지고 있다. 만화의 등장 인물속의 여성들은 사실적인 묘사와 함께 행동이 다소 과장되기도 한다. 그리고 일상생활의 극적인 요소와 함께 시각화되어 현실과 매우 유사하게 비추어지기도 한다. 청소년들이 읽는 만화에 등장하는 여성인물은 청소년들의 성적 환상과 호기심을 자극하는데 극대화된 표현요소들을 가지고 있다. 만화의 모습이 사회의 모습을 반영한다고 볼 때 이러한 캐릭터의 행동과 시각적인 표현들은 청소년들에게 편향된 사고에 영향을 줄 수 있다. 따라서 현재 만화속의 여성 캐릭터의 외적인 표현은 어떤 여성성을 나타내는가를 알아볼 필요가 있으며, 이러한 여성캐릭터의 단편을 보완하기 위해 다양한 소재의 구성과 인물의 표현에 있어서도 여성캐릭터의 다양한 성격과 시각적인 연출이 필요하다고 볼 수 있다.
한편의 만화를 제작하기 위해서는 캐릭터의 설정 후 그 성격에 적합한 캐릭터를 시각화시키는 것이 중요하다. 성격을 구체화 시키는 요소 중에 말투나 행동 조형요소들도 있지만 캐릭터를 더욱 시각적으로 돋보이게 하는 복식은 캐릭터의 젠더를 나타내는 요소이기도 하다. 선행이론을 볼 때에 실제 패션복식을 가지고 분석한 양적인 연구는 있으나 출판만화 분야에서의 복식이 나타내는 젠더 분석은 없기에 본 연구는 현재 국내에 출판된 만화속의 여성캐릭터들의 복식유형을 통하여 나타나는 패션여성성의 표현을 장르, 성격유형 등의 요소별로 구분하여 현황을 알아보고 부가적으로 만화의 원작지(한국, 일본)의 비교도 병행하는 탐색적인 연구를 하고자 한다.
본 연구는 2008년 9월부터 2009년 9월까지 국내 대표적인 만화잡지 3사의 연재된 한·일본 만화 99편에 출연하는 모든 여성캐릭터 286명을 선정하였다. 만화를 8개의 장르로 구분하고 LCSI 성격검사를 통해 성격을 4가지유형으로 분류하여 여성캐릭터의 복식이미지를 통해서 현재 만화의 여성캐릭터의 원작지(①한국 ②일본), 장르(①SF/판타지 ②판타지 ③로맨스 ④드라마 ⑤스포츠 ⑥추리 ⑦액션/무협 ⑧명랑/코믹), 성격유형(① 주도형 ②표출형 ③우호형 ④분석형), 16개의 역할(직업)로 나누고 이를 16개의 패션 룩을 통해 5가지 패션여성성(①전통적 ②양성적 ③글래머 ④ 미성숙 ⑤무성적)으로 나누어 4가지의 유목(성격유형, 장르, 역할, 원작지)으로 비교 분석 하였으며 현재 출판만화의 여성캐릭터가 어떤 여성성으로 표현되는지를 복식의 유형에 근거한 패션여성성 표현 현황을 파악 하고자 한다.
본 연구에서 국내 출판만화의 패션여성성은 요소별 다양한 분포를 보이는 것을 알 수 있었다. 전체적으로 미성숙, 전통적 , 양성적, 글래머, 무성적인 순으로 패션여성성의 분포가 나타나며 5개의 패션여성성 중 미성숙한 패션 여성성이 다소 높게 분포함을 알 수 있다. 실제 패션 여성성을 다룬 선행 이론과 비교해볼 때 만화 속 여성성과 실제 패션 잡지의 여성성의 분포는 다르게 나타났다. 이는 작가의 캐릭터의 설정과 패션 여성성의 트렌드와는 관계가 없는 것으로 여겨지며 이는 청소년 만화의 여성 캐릭터들이 십대가 주를 이루며 역할 상 학생이 많았기 때문에 나타나는 현상이라고 볼 수 있다. 미성숙 여성성에 비해 무성적인 패션여성성은 매우 적게 분포하였으며 장르 간 한국과 일본의 만화여성캐릭터의 패션여성성은 분명히 서로 상이한 차이는 존재하고 있다. 각 요인별 패션여성성 순위를 두고 비교해보았을 때 대체로 최고 우선순위는 비슷하게 나타나는 경향이 있으나 순위별 흐름을 놓고 보았을 때는 같은 순위로 나타나는 여성성은 볼 수 없었다. 최고 우선순위가 비슷한 것은 만화잡지의 독자층이 청소년이기 때문에 나타난다고 볼 수 있으며 한국과 일본의 공통된 패션여성성은 성에 대한 자유롭고 해방된 미성숙한 소녀의 이미지인 미성숙한 여성성이 주로 나타나며 대체로 한국은 미성숙한 패션여성성에 여성적이며 관능적인 글래머 여성성이 복식이미지에 나타나며 일본은 미성숙한 패션 여성성에 유니섹스적인 크로스 섹슈얼리티인 양성적인 여성성이 나타난다고 볼 수 있다.
이번 연구가 만화에서의 패션 여성성이 청소년만화 창작시에 고려가 된다면 첫째, 작가의 여성캐릭터의 설정 시 좀 더 세심한 고려를 통한 인물과 패션과의 관계를 감안하여 제작할 것이다. 둘째, 여러 장르의 다양한 여성인물캐릭터의 출연과 더 상세한 인물 캐릭터의 성격을 엿볼 수 있을 것이다. 셋째, 만화캐릭터의 창작시 한국만의 독창적인 여성성의 캐릭터의 창작이 고려될 것이다. 넷째, 일본과 한국과의 출판만화 제작 시 여성캐릭터의 여성성에의 의견 차이를 줄일 수 있다.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 연구 배경과 목적 1
• 1.1 연구 배경 1
• 1.2 연구 목적 3
• 1.3 연구 범위 3
• 제2장 이론적 고찰 5
• 2.1 만화의 매체적 특성 5
• 2.2 만화의 장르 및 캐릭터의 직업(역할) 6
• 2.2.1 만화장르의 정의 6
• 2.2.2 만화 캐릭터의 직업 및 역할 9
• 2.3 만화 캐릭터 10
• 2.3.1 만화 캐릭터의 정의와 성격 10
• 2.3.2 만화 여성 캐릭터의 중요성 11
• 2.4 성격의 개념과 이론 13
• 2.4.1 성격의 개념 13
• 2.4.2 성격이론 14
• 2.5 젠더의 개념과 여성성 이론 26
• 2.5.1 젠더론 26
• 2.5.2 여성성이론 28
• 2.5.3 전통적인 여성성 29
• 2.6 복식과 젠더에 대한 고찰 33
• 2.6.1 선행 연구 분석 33
• 2.6.2 복식과 젠더 35
• 2.6.3 패션에서의 몸과 여성성 36
• 2.7 현대의 여성성과 패션 38
• 2.7.1 20세기 전반의 패션에 표현된 여성성 38
• 2.7.2 20세기 후반의 주류 패션과 반 패션에 표현된 여성성 39
• 제3장 연구 문제 및 연구 방법 47
• 3.1 연구 문제 47
• 3.2 연구 방법 48
• 3.2.1 분석대상 출판만화 캐릭터의 선정 48
• 3.2.2 출판만화 캐릭터의 성격유형 분석 51
• 3.2.3 출판만화의 여성 캐릭터 캐릭터의 코딩 53
• 3.2.4 출판만화의 여성 캐릭터 분석 유목 54
• 3.2.4.1 사전 분석을 통한 장르별 여성캐릭터 인원 54
• 3.2.4.2 분석사용기호의 예 54
• 3.2.4.3 분석기호의 여성성과 패션아이템 55
• 3.2.4.4 분석기호의 여성성과 패션 룩 58
• 제4장 분석 결과 74
• 4.1 출판만화의 여성 캐릭터의 패션여성성 현황 분석 74
• 4.1.1 출판만화 여성캐릭터의 패션 여성성의 현황 74
• 4.1.2 출판만화 여성 캐릭터의 장르별*패션여성성의 차이 75
• 4.1.3 출판만화 여성캐릭터의 성격유형*패션여성성의 차이 77
• 4.1.4 출판만화 여성캐릭터의 역할(직업)*패션여성성의 차이 78
• 4.1.5 윈작국가 *패션여성성의 차이 80
• 4.1.5.1 여성캐릭터의 패션 여성성의 국가별*장르별 차이 81
• 4.1.5.2 여성캐릭터의 패션 여성성의 국가별*성격유형별 차이 83
• 4.1.5.3 한국 여성캐릭터의 패션 여성성의 차이 85
• 4.1.5.4 한국 여성캐릭터의 패션 여성성의 장르별 차이 85
• 4.1.5.5 한국 여성캐릭터의 패션 여성성의 성격유형별 차이 87
• 4.1.5.6 일본 여성캐릭터의 패션 여성성의 차이 88
• 4.1.5.7 일본 여성캐릭터의 패션 여성성의 장르별 차이 88
• 4.1.5.8 일본 여성캐릭터의 패션 여성성의 성격유형별 차이 90
• 제5장 논의 및 결론 91
• 5.1 연구 결과 및 논의 91
• 5.1.1 출판만화의 여성 캐릭터의 패션여성성의 현황 분석 91
• 5.1.2 출판만화의 여성캐릭터의 장르별*패션여성성의 차이 분석 92
• 5.1.3 출판만화의 여성캐릭터의 성격유형*패션여성성의 차이 분석 93
• 5.1.4 출판만화의 여성캐릭터의 역할(직업) *패션여성성의 차이 분석 95
• 5.1.5 윈작국가*패션여성성의 차이분석 97
• 5.1.5.1 한·일 여성 캐릭터의 패션여성성의 차이분석 97
• 5.1.5.2 한·일 여성 캐릭터의 장르별 패션여성성의 차이분석 97
• 5.1.5.3 한·일 여성 캐릭터의 성격유형별 패션여성성의 차이 분석 99
• 5.2 결론 101
• 5.3 연구 한계점 및 향후 연구 제언 102
• 참고문헌 104
• 부록 112
• 한국 여성캐릭터 목록 112
• 일본 여성캐릭터 목록 120
• 분석 대상 여성 캐릭터 이미지 예시 123
• ABSTRACT 127