17, 8世紀 滿學 檔案關聯 文獻 검토 = A Study of the Literature on Manchu-Archives (Official Documents) in the 17th and 18th Centuries

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To understand 'unificative multiracial nation' theory, which is recently
discussed in Chinese academic world, first of all, it is necessary to inquiry
from background about the foundation of Qing dynasty to historical materials
of 17th and 18th century related to Manchuria and Mongolia. Add to it, to
understand East Asia in 17th and 18th century fully, it is required to compare
not only Chinese historical materials of 17th and 18th century but also
Manchurian and Mongolian historial documents of that period.
The purpose of this study is to introduce literatures related to Manchu
Archives(Manwen Isou-chi: 滿文檔案), which should be studied prior to the
comparative study of Mancurian and Mongolian historial documents, and major
research subject is 『The Compendium of Manchurian historical documents in
20th century』, which was mainly edited by SungNyeon Yeom(閻崇年).
Especially, this study attempted to summarize 27 volumes related to Manchu
Archives(Manwen Isou-chi: 滿文檔案) in early Qing Period(入關前), which
were published since 1980. This study will be useful for research beginners of
Manchu and Mongolia study.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

To understand 'unificative multiracial nation' theory, which is recently
discussed in Chinese academic world, first of all, it is necessary to inquiry
from background about the foundation of Qing dynasty to historical materials
of 17th and 18th century related to Manchuria and Mongolia. Add to it, to
understand East Asia in 17th and 18th century fully, it is required to compare
not only Chinese historical materials of 17th and 18th century but also
Manchurian and Mongolian historial documents of that period.
The purpose of this study is to introduce literatures related to Manchu
Archives(Manwen Isou-chi: 滿文檔案), which should be studied prior to the
comparative study of Mancurian and Mongolian historial documents, and major
research subject is 『The Compendium of Manchurian historical documents in
20th century』, which was mainly edited by SungNyeon Yeom(閻崇年).
Especially, this study attempted to summarize 27 volumes related to Manchu
Archives(Manwen Isou-chi: 滿文檔案) in early Qing Period(入關前), which
were published since 1980. This study will be useful for research beginners of
Manchu and Mongolia study.

참고문헌 (Reference)

1 成百仁, "한국어와 만주어의 비교 연구(1)" 3 : 1978

2 조병학, "차하르(察哈爾)몽골의 신강(新疆) 이주(移駐) 배경考" 한국몽골학회 0 (0): 227-268, 2008

3 고마츠 히사오, "중앙유라시아의 역사" 소나무

4 최형원, "아이군조약(璦琿條約)의 滿洲文과 蒙古文" 한국몽골학회 (25) : 155-180, 2008

5 成百仁, "몽고 문자와 만주 문자" (3) : 1985

6 成百仁, "만주어와 알타이어학 연구" 태학사 1999

7 成百仁, "만문당안 (基二)" 9 : 1977

8 박상규, "대청황제공덕비문의 만주어에 관한 연구" 4 : 1998

9 崔亨源, "네르친스크條約의 滿洲文 考察" 한국알타이학회 12 (12): 81-90, 2002

10 烏蘭其木格, "關于淸代官修民族文字文獻一些問題的探討" 中國蒙古史學會 9 :

11 敖拉, "關于『舊滿洲檔』載天命年間科爾沁部的幾件事" 中國蒙古史學會 9 : 2007

12 中國蒙古史學會, "蒙古學硏究" 內蒙古大學出版社

13 成百仁, "滿文檔案" 14 : 1973

14 吳元豊, "滿文月摺包內漠南蒙古地區史料及其價値" 中國蒙古史學會 6 :

15 岡田英弘, "康熙帝の 手紙" 559 :

16 台灣華文書局總發行, "大淸太祖高皇帝實錄 大淸滿洲實錄"

17 哈斯巴根, "准噶爾旗扎薩克衙門檔案與蒙古區域史硏究" 中國蒙古史學會 8 :

18 成百仁, "三田渡碑滿洲文" 9 : 1970

19 김두현, "『만문로당』과 『구만주당』대조표 -태조조(太祖朝)(3)" 38 : 2005

20 成百仁, "《어제청문감》의 만주어" 10 : 2000

21 齊木德道爾吉, "≪武皇帝实录≫与 ≪旧满洲档≫的史料价值的分析" 한국몽골학회 (25) : 269-290, 2008

22 최형원, "Burinsk조약의 만주문과 몽골문" 8 : 1998

23 김동소, "3종의 만문 주기도문" 5 (5): 1995

24 閻崇年, "20世紀世界滿學著作提要" 民族出版社

25 希都日古, "17世紀蒙古編年史與蒙古文文書檔案硏究" 遼寧民族出版社 2006