河南 浚縣 千佛洞에 대한 연구 - 初唐代 三世佛像을 중심으로 = A Study on the Xùnxiàn Qiānfódòng in Hénán Province - Focused on the Iconography of Three World Buddhas in the early Tang Dynasty

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Qiānfódòng(千佛洞) in Jùnxiàn(浚縣) Prefecture sits inside the Qiānfósì (Thousand Buddha Temple) at Fugiu Mountain, Jùnxiàn, Hénán Province, China. The Cave is made of the Cave I and II. In total, 1027 buddhistic sculptures in 935 niches were engraved inside the Cave I and II, and 76 niches built the external wall of the Caves. The building time of the Cave was estimated in Tang Dynasty based on the 4 sculpture building records found in the Cave I.
They can be regarded as important research objects in the point of possibility for discussing the diversity of pattern of early Tang Dynasty discovered at Hénán area when it is taken into account that the studies on the patterns of buddhistic sculpture in early Tang Dynasty are limited to Shǎnxī area and a few particular Caves. In this study, out of 2 Caves, further discussion was made on the Cave I at Qiānfódòng in Jùnxiàn Prefecture.
Out of the three World Buddhas in Cave I, the present Buddha is at its center, the past Buddha adopted the mage of Buddha Amitabha with Fifty Bodhisattvas drawing. The adoption of such drawing indicates the characteristics of Cave at Jùnxiàn Prefecture not found in the other regions. In addition, it was pointed out from looking into the sculptures that the patterns and styles have close relations with Cháng’ān(長安) style while they reflect the unique pattern of Hénán area understood as Chinese style. Moreover, it was known that there was a trend of more emphasizing the expression on the offerers than other Caves. On the other hand, the review on the contents of sculpture building records and patterns of Buddha statues resulted that three World Buddhas made of 15 Buddha statues were made before 680s.
Finally, it was estimated that the place was possibly the space for meditating the truth in sitting posture by taking the points of Amitabha Buddha as a post Buddha expressed in the image of Buddha Amitabha with Fifty Bodhisattvas drawing and the expression of nirmana-Buddha at the wide backdrop of the present Buddha and future Buddha and the ample space inside the Cave. The making of the three world Buddhas was interpreted as intention of real appearance of statue of the Buddhas seen to the believers in result of sitting meditation.

국문 초록 (Abstract)

浚縣 千佛洞石窟은 中國 河南城 浚縣 浮丘山 千佛寺 안에 위치하고 있으며, 제 1, 2굴로 구성된 석굴이다. 제1굴과 2굴 안에는 총 935개의 감과 1027개의 불교조상이 조각되어 있으며, 굴 외벽에는 76개의 감이 조성되어 있다. 이 석굴의 제작 시기는 제1굴에서 확인되는 4개의 造像記에 근거하여 당대로 비정된다.
初唐代 불교조각의 양식 연구가 陝西地域 및 몇몇 특정 석굴에 국한되어 있는 점을 감안하면 河南地域에서 확인되는 초기 당양식의 다양성을 논할 수 있다는 점에서 중요한 연구대상이라고 할 수 있다. 본고에서는 두 개의 굴 중 준현 천불동 제1굴에 대해 좀 더 논의를 진행하였다.
제1굴의 삼세불은 현재불을 중심으로 당시 유행하던 아미타오십보살 도상이 과거불로서 채용되었으며, 이러한 도상의 채용은 다른 지역에서 보이지 않는 준현석굴의 특징이라는 점을 알 수 있었다. 또한 준현 천불동의 불보살 및 제자상들의 형식과 양식적인 부분을 살펴 본 결과 중국식으로 이해된 하남지역 특유의 양식을 반영하고 있으면서도 장안양식과 깊은 관련이 있다는 것을 지적하였다. 또한 공양자의 표현이 다른 석굴에서보다 강조된 경향이 있다는 점도 알 수 있었다.
한편 조상기의 내용 및 불상의 양식검토를 진행 한 결과 삼세불을 구성하고 있는 15구의 불상은 680년 이전에 제작되었다고 추정하였다.
마지막으로 아미타오십보살도상의 전개과정 속에서 표현된 과거불로서의 아미타불, 현재불과 미래불의 광배에 표현된 화불의 표현, 굴 안에 공간이 충분한점 등을 들어 이곳이 禪觀을 위한 공간이었을 가능성이 있다고 추정하였다. 삼세 불의 제작에는 선관의 결과 신앙자들에게 보이는 불보살의 顯現을 의도한 것이라고 해석하였다.

참고문헌 (Reference)

1 소현숙, "禮山 四面石佛의 제작 時期와 性格, 그리고 百濟의 對中交涉 -四面像의 형식과 착의법을 중심으로" 동악미술사학회 (26) : 71-95, 2019

2 김선경, "靈泉寺 塔林 硏究 試論" 한국미술사학회 260 (260): 105-141, 2008

3 김은아, "초당~성당대 보살상 연구" 충북대학교 대학원 2002

4 정예경, "중국 북제·북주 불상연구" 혜안 1998

5 이용윤, "삼세불의 형식과 개념 변화" 동악미술사학회 (9) : 91-118, 2008

6 김선경, "북제(北齊) 소남해중굴(小南海中窟)과 승조(僧稠)선사" 2 : 2006

7 김선경, "말법시대(末法時代)의 석굴: 영유(靈裕)와 대주성굴(大住聖窟)" 미술사와 시각문화학회 (5) : 250-285, 2006

8 최선아, "동아시아 7-8세기 轉法輪印 阿彌陀佛坐像 연구 안압지 출토 금동삼존판불의 도상적 원류와 관련하여" 한국미술사학회 (244) : 33-63, 2004

9 배재호, "경주 남산 長倉谷 출토 석조미륵불의 좌상과 禪觀 수행" 한국미술사학회 289 (289): 35-64, 2016

10 소현숙, "감산사 미륵보살입상과 아미타여래입상 연구" 梨花女子大學校 大學院 1999

11 久野美樹, "龍門石窟擂鼓臺南洞·中洞試論(東山健吾敎授退任記念)" 14 : 2002

12 임영자, "韓國 宗敎服飾에 關한 硏究-佛敎와 道敎服飾을 中心으로" 숙명여자대학교 대학원 1989

13 小野英二, "阿彌陀佛五十菩薩圖像の成立と展開について" 48 : 2010

14 김은아, "阿彌陀佛五十菩薩像에 대한 硏究 - 四川地域의 像을 중심으로" 한국미술사학회 289 (289): 187-216, 2016

15 張同标, "阿彌陀佛三尊五十菩薩像源流考" (3) : 2012

16 賀世哲, "關於十六國北朝時期的三世佛與三佛造像諸問題(一)" (1) : 1993

17 賀世哲, "關於十六國北朝時期的三世佛与三佛造像諸問題(二)" (4) : 1994

18 賀世哲, "關于敦煌莫高窟的三世佛與三佛造像①" (2) : 1994

19 안현정, "統一新羅金銅菩薩立像의 類型과 特徵" 동악미술사학회 (13) : 65-95, 2012

20 김리나, "統一新羅美術의 對外交涉" 2001

21 소현숙, "統一新羅 佛敎彫刻과 唐代 畵風: 甘山寺 阿彌陀佛立像과 彌勒菩薩立像을 中心으로" 한국미술연구소 (38) : 39-65, 2014

22 주진령, "統一新羅 下代 佛像의 二重着衣法 硏究" 234 : 2002

23 大西修也, "百濟佛再考" 149 : 1983

24 소현숙, "甘山寺 彌勒菩薩立像 硏究 -着衣 表現을 中心으로" 불교미술사학회 17 : 43-70, 2014

25 馬世長, "漢式佛像袈裟瑣議-漢化佛敎圖像箚記之一" 7 : 2005

26 宮治昭, "涅槃と彌勒の圖像學" 吉川弘文館 1992

27 金申, "海外及港臺臟歷代佛像-珍品紀年圖鑑" 山西人民出版社 2007

28 河南城古代建築保護硏究所, "浚縣千佛洞石窟調査" (1) : 1992

29 楊玉林, "河南省幾處石窟簡介" (01) : 1961

30 大西修也, "日韓古代彫刻史論" 中國書店 2002

31 吉村怜, "日本古代佛像の着衣とその名稱-袈裟僧祇支裙右袒衫及び偏衫直裰橫帔" 305 : 2009

32 정은우, "敬天寺址10層石塔과 三世佛會考" 미술사연구회 (19) : 31-58, 2005

33 八木春生, "敦煌莫高窟第二二〇窟に関する一考察" 324 : 2012

34 김은아, "持寶珠如來像에 대한 硏究 - 南北朝∼唐代 持寶珠如來像의 成立과 展開를 中心으로" 불교미술사학회 23 : 31-59, 2017

35 西北大學考古專業, "慈善寺與麟溪橋-佛敎造像窟龕調査硏究報告" 科學出版社 2002

36 王建新, "慈善寺與麟溪橋" 科學出版社 2002

37 皇澤寺博物館, "廣元石窟藝術" 四川美術出版社 2005

38 段志洪, "廣元石窟總錄·皇澤寺卷" 巴蜀書社 2008

39 小野英二, "山景をそなえた阿彌陀佛五十菩薩像について" 28 : 2009

40 常靑, "寶相莊嚴" 文物出版社 2003

41 李玉民, "寶山大住聖窟初探" 16 (16): 1998

42 雷玉華, "四川摩崖石刻中的阿彌陀佛與五十二菩薩" (02) : 2005

43 冉万里, "唐代長安地區佛敎造像的考古學硏究" 科學出版社 2017

44 김은아, "唐代 四川省 莊嚴觸地印如來像에 대한 硏究 – 彌勒如來像과의 관련성을 중심으로" 불교미술사학회 26 : 7-42, 2018

45 久野健, "古代小金銅佛" 小學館 1982

46 王振國, "北齊佛裝新樣“偏衫”考-試論法上僧服改制的內容及意義" 11 : 2009

47 岡田健, "初唐期の轉法輪印阿彌陀圖像についての研究" 373 : 2000

48 西安市文物保護考古所, "佛敎造像" 世界圖書出版西安公司 2010

49 吉村怜, "佛像の着衣"僧祇支"と"偏衫"について" 81 : 2002

50 逸見梅榮, "佛像の形式" 東出版 1970

51 田辺三郎助, "中國石窟 鞏縣石窟寺" 平凡社 1983

52 吉村怜, "中國古代佛像の着衣の基本形式-袈裟裙僧祇支偏袒について" 329 : 2013

53 岡田健, "中國南北朝時代の如來像着衣の硏究上·下" 356·357 : 1993

54 費泳, "中國佛敎藝術中的佛衣洋式硏究" 中華書局 2012

55 차윤정, "中國 隋代 菩薩像 硏究" 미술사연구회 (20) : 161-196, 2006

56 양은경, "中國 山東지역 隋代 佛敎石窟과 摩崖造像" 한국불교미술사학회 (20) : 185-226, 2003

57 百橋明穂, "世界美術大全集, 東洋編 隋唐, 第4卷" 小學館 1997

58 曾布川寬, "世界美術大全集, 東洋編 三國·南北朝, 第3卷" 小學館 2000

59 朴亨國, "ヴァイローチャナ佛の圖像學的硏究" 法藏館 2001

60 八木春生, "7世紀80年代至8世紀10年代中國各地佛敎造像諸相" (2) : 2019

61 홍련희, "7世紀 燕岐地域 阿彌陀佛像의 西方淨土圖像 硏究" 불교미술사학회 11 : 71-105, 2011

62 陳悅新, "5-8世紀漢地佛像着衣法式" 社會科學文獻出版社 2014