日本語史における音韻変化の考察 - いかに日本語教育に役立てられるか-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The study focused on the history of “Gojyuonzu(五十音図)” and “いろは”, and the changes in vowels(ア行音·ヤ行音·ワ行音) and consonants(サ行子音·タ行子音·ハ行子音) that are closely related to the phonological changes of Japanese history. How to facilitate the education of modern Japanese by using phonological changes in the history of the Japanese.
The 45 types “Kana(反名) of “Gojyuonzu(五十音図)” are used in modern Japanese because of it is confusion and merger with Kana's(ア行音·ヤ行音·ワ行音) pronunciation and letter. In the Edo period, “Jagyo-oN(ヤ行音)·Wagyo-oN(ワ行音)” will join “Agyo-oN(ア行音)”, with vowels, which existed only in the beginning, in the ancient Japanese language, also appearing in the middle of the word. In addition, historical changes of “Hagyo(ハ行)consonant”(p>Φ(f)>h) and interlinked changes of “Hagyotenko-oN(ハ行転呼音) result in the generation of long vowel, double vowel. Finally, the time when “Sagyo(サ行)·Zagyo(ザ行)consonant” changes from affricatement to fricativeness is related to the time when “チツ(ヂヅ)” affricationalization starts and the time when “チツ(ヂヅ)” affricationalization ends and “ジ：ヂ、ズ：ヅ” is confused.

참고문헌 (Reference)

1 "重刊捷解新語" 弘文閣　 1990

2 高山知明, "日本語音韻史の動的諸相と蜆縮涼鼓集" 笠間書院 2014

3 天沼寧他, "日本語音声学" くろしお出版 1987

4 杉藤美代子, "日本語音声の研究3 日本語の音" 和泉書院 1996

5 林史典, "日本語要説" ひつじ書房 1996

6 日本語教育学会, "日本語教育事典" 大修館書店 1982

7 日本語教育学会, "日本語教育ハンドブック" 大修館書店 1990

8 亀井孝, "日本語のすがたとこころ(一)" 吉川弘文館 1984

9 京都大学文学部国語学国文学研究室, "弘治五年朝鮮板伊路波京都大学国文学会"

10 李基文, "国語音韻史研究" 国語学会 1990

11 有坂秀世, "国語音韻史の研究" 三省堂 1957

12 国語学会, "国語史資料集ー図録と解説ー"

13 文化庁, "国語シリーズ別冊3 日本語と日本語教育(発音·表現編)" 大蔵省印刷局 1988

14 馬渕和夫, "五十音図の話" 大修館書店 1993