唐宋禪宗文獻, 尤其是其語錄部分, 在同時代的各類文獻中, 含有非常豊富的口語詞本文以 《祖堂集》·《景德傳燈錄》·《五燈會元》等唐宋禪宗語錄爲主要材料, 探討下列三個語氣助詞的�...
http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
다국어 초록 (Multilingual Abstract)
唐宋禪宗文獻, 尤其是其語錄部分, 在同時代的各類文獻中, 含有非常豊富的口語詞本文以 《祖堂集》·《景德傳燈錄》·《五燈會元》等唐宋禪宗語錄爲主要材料, 探討下列三個語氣助詞的�...
唐宋禪宗文獻, 尤其是其語錄部分, 在同時代的各類文獻中, 含有非常豊富的口語詞本文以 《祖堂集》·《景德傳燈錄》·《五燈會元》等唐宋禪宗語錄爲主要材料, 探討下列三個語氣助詞的用法, 發展情況及來源等, 其結果如下:
1. $quot;那$quot;始見於六朝, 但多見於五代以後, 主要表示疑問及肯定語氣, 明代以後被$quot;니(리)$quot;.$quot;마$quot;取代.
2. $quot;摩(磨.마)$quot;已在唐末五代多見, 主要表示疑問語氣, 在淸代被$quot;마$quot;取代.
3. $quot;니(니.니)$quot;始見於五代, 主要表示疑問語氣, 至元明代後$quot;니$quot;取代.
4. 現代漢語助詞$quot;마$quot;及$quot;니$quot;的來源分別是$quot;摩(磨.마)$quot;及$quot;니(니.니).