제주지역 하수처리수의 농업용수 재이용 안전성 평가 = Safety Evaluation of a Wastewater Reuse for the Farmland Irrigation in Jeju Island

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Safety of reclaimed wastewater irrigation needs to be evaluated to promote public health. Quantitative microbial and toxic risk assessment was conducted to identify the level of risk for farmland workers who use reclaimed wastewater and groundwater in Jeju island. Microbial risk through inhalation and ingestion exposure was below acceptable level (less than $10^{-3}$) of $7.07{\times}10^{-6}$ for reclaimed wastewater and $9.99{\times}10^{-8}$ for groundwater irrigation worker. Aggregate exposure risk of Ni, As and Cu was most contributable to overall risk in both reclaimed wastewater and groundwater irrigation plot. High cumulative exposure risk was estimated through non-dietary soil ingestion and dermal contact of soil, due to the high concentration of As, Cu and Ni in farmland soil. Overall toxic risk was $2.68{\times}10^{-4}$ for reclaimed water and $2.39{\times}10^{-4}$ for groundwater irrigation, which could not meet acceptable toxic risk level of $10^{-6}$. Further efforts, such as provide personal protective equipments or public health education, need to be implicated to reduce adverse health risk.

참고문헌 (Reference)

1 윤춘경, "하수처리수의 논 관개용수 재이용을 위한미생물 위해성 평가" 한국농공학회 48 (48): 77-87, 2006

2 정광욱, "하수처리수를 관개한 후 벼재배 시험구에 대한 미생물 위해성 평가" 한국하천호수학회 38 (38): 225-236, 2005

3 성충현, "제주도 밭작물의 농업용수 재이용 타당성 평가" 한국농공학회 51 (51): 27-32, 2009

4 최광준, "제주도 권역별 농업용수 수요량 산정에 대한 고찰" 한국환경과학회 22 (22): 639-649, 2013

5 Camann, D. E. and B. E. Moore, "Viral infections based on clinical sampling at a spray irrigation site" Southwest Research Inst. 1987

6 JDI, "Using plan and development of regional agricultural water in Jeju" 2006

7 NRC, "Science and Judgment in Risk Assessment" The National Academies Press 1994

8 Lente, I., "Risk assessment of heavy-metal contamination on vegetables grown in long-term wastewater irrigated urban farming sites in Accra, Ghana. Water Quality" 4 (4): 179-186, 2012

9 U.S. EPA, "Risk Assessment Guidance for Superfund. Volume I: Human Health Evaluation Manual (Part E, Supplemental Guidance for Dermal Risk Assessment) (Vol. 5)" National Center for Environmental Assessment 2004

10 R Development Core Team, "R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. ISBN 3-900051-07-0"

11 Rhee, H. P., "Quantitative risk assessment for reclaimed wastewater irrigation on paddy rice field in Korea" 9 (9): 183-191, 2011

12 Hamilton, A. J., "Quantitative microbial risk assessment models for consumption of raw vegetables irrigated with reclaimed water" 72 (72): 3284-3290, 2006

13 Haas, C. N., "Quantitative microbial risk assessment" Wiley 1999

14 Petterson, S. R., "Microbial risks from wastewater irrigation of salad crops: a screeninglevel risk assessment" 72 : 667-672, 2001

15 Blanchard, D. C., "Mechanism for the water-to-air Transfer and concentration of bacteria" 170 : 626-628, 1970

16 Jang, J. Y., "Korean exposure factors handbook" Ministry of Environment 2007

17 Jeju Special Self-Governing Province, "Integrated survey of hydraulics, geology and groundwater resource in Jeju Island" 2003

18 U.S. EPA, "Integrated Risk Information System"

19 Liu, J., "Heavy metal contamination and risk assessment in water, paddy soil, and rice around an electroplating plant" 18 (18): 1623-1632, 2011

20 Mara, D., "Health risks in wastewater irrigation: comparing estimates from quantitative microbial risk analyses and epidemiological studies" 5 (5): 39-50, 2007

21 Wang, C. C., "Health risk assessment of inhalation exposure of irrigation workers and the public to trihalomethanes from reclaimed water in landscape irrigationin Tianjin, North China" 262 : 179-188, 2013

22 WHO, "Guidelines for drinking-water quality"

23 Forslund, A., "Faecal contamination and hygiene aspect associated with the use of treated wastewater and canal water for irrigation of potatoes" 98 : 440-450, 2010

24 U.S. EPA, "Exposure Factors Handbook: 2011 Edition" National Center for Environmental Assessment 2011

25 Asano, T., "Evaluation of the California wastewater reclamation criteria using enteric virus monitoring data" 26 (26): 1513-1524, 1992

26 Tanaka, H., "Estimating the safety of wastewater reclamation and reuse using enteric virus monitoring data" 70 (70): 39-51, 1998

27 Teltsch, B., "Die-away kinetics of aerosolized bacteria from sprinkler application of wastewater" 39 (39): 1191-1197, 1980

28 Ayres, R. M., "Contamination of lettuces with nematode eggs by spray irrigation with treated and untreated wastewater" 26 : 1615-1623, 1992

29 KMA, "Climatology normal in Korea" 2011

30 Park, S. W., "Application of wastewater reuse system for agriculture" Seoul National University 2007

31 Park, S. W., "Application of Integrated Technologies for Wastewater Reclamation and Reuse System for Agriculture" Seoul National University 2011

32 U.S. DHHS, "Agency for Toxic Substances and Disease Registry"

33 Hinds, W. C., "Aerosol technology: properties, behavior, and measurement of airborne particles" John Wiley & Sons 2012

34 Son, Y. K., "A review on microbial and toxic risk analysis procedure for reclaimed wastewater irrigation on paddy rice field proposed for South Korea" 11 (11): 543-550, 2013

35 Peasey, A., "A review of policy and standards for wastewater reuse in agriculture: a Lain American perspective" 15-18, 2000