한국판 청소년 상태 - 특성 분노표현척도의 표준화 연구 = A Standardization Study of the Korean Version of the Adolescent's State-Trait Anger Expression Inventory

국문 초록 (Abstract)

연구목적 :
저자들은 Spielberger의 상태-특성 분노표현 척도(State-Trait Anger Expression Inventory, 이하 STAXI라고 약칭)의 한국판 표준화개발을 위하여 본 연구를 시행하였다.
방 법 :
서울시내 남녀중학교 2학년, 남녀고등학교 2학년 416명을 대상으로 하였고 검사-재검사 신뢰도 검증을 위해 60명에게는 4주후 재검사를 시행하였다. 임상 청소년 집단으로는 행실장애 환자 35명이 참여하였다. 공존타당도를 알아보기 위하여 Achenbach의 아동행동평가표의 공격성 소척도, Barratt의 충동성척도를 함께 실시하였다.
결 과 :
1) 검사-재검사 신뢰도, 문항-전체일관성, 내적일관성등 신뢰도 측정면에서 만족스러운 수준이었으며 공격성, 충동성을 측정한 타 척도와의 공존타당도도 비교적 높았다. 2) 요인분석상 요인구성항목들은 원소척도와 다소 상이한 결과를 보여 분노 표현의 문화적 차이를 보여주었다. 3) 임상군에서 상태분노, 특성분노, 기질성 특성분노, 내향화된-분노, 외향화된-분노가 정상집단보다 유의하게 높았다. 4) 연령과 성별에 따른 차이는 모든 소척도가 고등학생이 중학생보다, 남자가 여자보다 높았다.
결 론 :
한국판 STAXI는 타당도 및 신뢰도가 높은 유용한 척도임이 입증되었다. 향후 다양한 임상집단과 일반청소년 집단을 대상으로 한 반복 연구뿐 아니라 본노표현 방식 차이에 관한 횡문화적 후속 연구가 필요할 것으로 생각된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : The purpose of present study was to evaluate reliability and validity of Korean version of State-Trait Anger Expression Inventory(STAXI).
Methods : We applied to 416 second graders of middle and high school students, and 35 clinical conduct disorder subjects. Test-retest reliability test was done to 60 subjects with 4 weeks interval. To evaluate concurrent validity, aggression subscore of Achenbach's CBCL and Barratt's Impulsiveness Scale were as applied.
Results : The results were as follows.
1) Test-retest reliability, item-total correlation, and internal consistency were very satisfactory and concurrent validity with other scales was also good.
2) Anger expression scores were significantly increased by aging and males showed significantly higher scores than females.
3) Clinical population scored significantly higher than general population group in the level of anger expression.
4) In factror analysis, item composition of factors were somewhat different from those of original scales.
Conclusion : The Korean version STAXI is validated and can be used usefully as evaluating anger of clinical adolescent population. Further research is needed for standardization in general population and clinical referred subjects. Finally, transcultural study should follow to find out difference of anger expression.