부산지역 대학생들의 전통음식 패스트푸드화에 관한 견해 = A Study on the Traditional Fast Food Development of College Students in Busan

국문 초록 (Abstract)

부산지역 대학생 340명을 대상으로 전통음식의 패스트푸드화에 관한 견해를 조사한 결과는 다음과 같다.
1. 조사 대상자는 남학생이 56.2%, 여학생이 43.8%, 20-24세가 66.8%를 차지하였고, 자기집에 거주하는 학생이 73.6%이었으며, 평균용돈은 16-20만원이 31.8%로 가장 많은 비율을 차지하였다.
2. 패스트푸드가 식습관에 미치는 영향은 '입맛이 서구화 되었다', '지방의 과잉섭취가 되었다', '외식을 더 좋아하게 되었다', '비만가능성이 커졌다'의 순으로 나타났으며, 성별(p<0.01)로 유의적이 차이를 보여 남학생은 입맛의 서구화, 여학생은 지방의 과잉섭취의 비율이 높게 나타났다.
3. 외국브랜드 패스트푸드점의 이용에 대한 견해는 '생각해보지 않았다'(32.9%), '이용을 자제해야 한다'(23.1%)로 나타났으며 전통음식 패스트푸드점의 이용에 대해서는 '가끔 이용할 것이다'(56.5%), '많이 이용할 것이다'(19.8%)로 나타나 빠른 시일내에 한국형 전통음식 패스트푸드업체의 개발이 필요한 것으로 보인다.
4. 국내브랜드 패스트푸드점에 대한 견해로는 '모르겠다'(32.1%), '맛이 떨어진다'(20.8%), '어쩐지 외국브랜드보다 못하다'(13.3%)의 순이었고, 성별(p<0.01)로 유의적인 차이를 보여 맛의 차이는 여학생이, 가격의 차이는 남학생이 높은 비율로 꼽았다.
5. 전통음식의 패스트푸드점에 대한 견해로는 '전망이 있다'가 62.2%, '신속히 이루어져야 한다'가 15.5%로 나타났으며, 전통음식 중 패스트푸드화 할 수 있는 음식으로는 떡, 한과류(27%), 불고기, 음료, 빈대떡, 잡채, 갈비찜, 구절판의 순이었다.
6. 전통음식을 패스트푸드화 하는데 있어서의 문제점으로는 사람들의 인식(29.7%), 음식의 기계화와 자동화(26.2%), 정성부족으로 인한 맛의 감소(21.6%) 순으로 나타났고, 성별(p<0.01), 연령별(p<0.05)로 유의적인 차이를 보였다.
7. 전통음식 패스트푸드점이 생기면 이용도에 관한 견해는 '가끔 이용할 것이다'가 56.5%, '많이 이용할 것이다'가 19.8%로 나타났고, 연령별(p<0.05), 주거상태별(p<0.05)로 유의적인 차이를 보였는데 연령이 많을수록 '이용치 않겠다'는 비율이 높았고, 특히 주거상태별로는 '전혀 이용치 않을 것이다'의 비율이 하숙생이 높게 나타났다.
본 연구는 유행에 민감하고 문화의 변화를 주도하며 패스트푸드를 가장 많이 이용하는 세대인 대학생들을 대상으로 우리의 전통음식을 패스트푸드화 하였을 때의 견해를 알아보고 그 전망을 살피기 위한 연구였다. 연구결과에서 나타난 바와 같이 유행의 첨단을 달리는 신세대라 하더라도 많은 비율의 대학생들이 전통음식의 패스트푸드화에 전망을 밝게 보고 있었으며 이를 위해서는 많은 문제점도 지적하였다. 이에 전통음식의 패스트푸드화와 상품화에 대한 인식이 고무적인 방향으로 변화하고 있어 앞으로 계속 그 추이를 연구 할 가치가 있다고 사료된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is to investigate attitude by college students toward transformation of traditional food into fast food style. Data were collected from a convenient sample of 340 students who were enrolled in colleges in Busan metropolitan area. Bivariate analyses with sociodemographic characteristics were made on attitude including evaluation on effects of western fast food taking on eating practice, comparison of willingness to take western-brand fast food with traditional food in fast food style, evaluation of domestic-brand fast food, need and probability of success of operation of fast food restaurant serving only traditional food, list of kinds of traditional food could be in fast food, perceived obstacles to develop traditional food in fast food style and intention to utilize fast food restaurant serving only traditional food if available.