소녀 연예인과 소녀가극 취미 = Girl Musical Plays in Early Modern Period of Korea

국문 초록 (Abstract)

<국문초록>본고는 소녀의 이름으로 호명되고 광고된 소녀 연예인의 탄생과 성장에 주목했다. 조선 소녀 배구자와 권익남은 열 살 전후의 나이에 덴가츠이치좌와 스즈랑좌 같은 다국적 공연단에 소속되어 활동하기 시작했다. 그리고 1929년 10대 후반의 나이에 이른 조선 소녀 배구자와 권익남은 독립하여 각각 배구자예술연구소와 금성오페라단(삼천가극단)을 창단했고, 서양과 일본의 대중문화를 흡수하면서, 신무용과 재즈 그리고 가극들을 공연했다. 소녀를 앞세운 가극 공연의 기획은 1935년 동양극장이 신축하면서 꾸준히 확대되었다. 배구자가 이끈 공연단 이외에 낭랑좌와 도화원 등이 소녀가극단임을 내세우며 동양극장 무대에 올랐다.
소녀가극단의 레퍼토리와 공연형식에서 드러나는 경향성을 소녀 연예인 및 소녀가극 취미라고 명명하며, ‘이국과 조선의 박람회적 전시’ 취미와 ‘섹슈얼리티와 보이시’ 취미를 지적했다. 소녀가극 레퍼토리는 박람회처럼 근대 산업 발달을 선전하면서 인종과 국가를 전시하는 효과를 내는 것들이 인기를 끌었다. 소녀가극은 이국과 조선을 흥미롭게 전시하는, 박람회의 연예물화였다. 소녀가극의공연형식에서는 여자가 남자역을 연기하거나 남자 복장을 하고 악기 연주하는 점이 특징으로 두드러졌다. 소녀가극은 보이시한 섹슈얼리티를 자극하는 모던 문화의 특종이었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

his paper examines the uprising of 'girl entertainer' and the tastes of girl musical plays in early modern period of Korea.
Bae Guja and Kwon Iknam might be the first girl entertainers in Korea. They were trained at Japanese troupes composed of multinational players and performed in many countries when they were early teens. They started their own troupe in 1929 when the performance of musical plays and revues abruptly increased in Korea. In 1935, Dongyang Theater was built. Many girl musical play troupes such as Nangnang and Dowhawon were established. Their musical plays in the theater became popular.
Plays by girl musical play troupes reflected cosmopolitan sensibility through mixture of foreignness and modern images which could be found in international expositions. Actually the popularity of girl musical plays troupes was related to expositions which were boomed during late of nineteenth-century directly and indirectly. And the girl musical plays showed boyish sexuality for girls to play a male role. The girl musical plays were a distinctive modern culture.

참고문헌 (Reference)

1 요시미 순야, "확장하는 모더니티" 소명출판 2007

2 이각규, "한국의 근대박람회" 커뮤니케이션북스 2010

3 유민영, "한국극장사" 한길사 1982

4 에이다 루이즈 헉스터블, "프랭크 로이드 라이트" 을유문화사 2008

5 고설봉, "증언연극사" 도서출판 진양 1990

6 김영희, "일제강점기 레뷰춤 연구" 9 : 2008

7 손정목, "일제 강점기 도시사회상 연구" 일지사 1996

8 김경일, "여성의 근대, 근대의 여성" 푸른역사 2004

9 백현미, "어트렉션의 몽타주와 모더니티" 한국극예술학회 (32) : 81-118, 2010

10 최승연, "악극(樂劇) 성립에 관한 연구" 민족어문학회 (49) : 388-422, 2004

11 김복순, "소녀의 탄생과 반공주의 서사의 계보 -최정희의 『녹색의 문』을 중심으로-" 한국근대문학회 1 (1): 203-234, 2008

12 박 진, "세세년년" 경화출판사 1966

13 김진송, "서울에 댄스홀을 허하라" 현실문화연구 1999

14 요시미 순야, "박람회" 논형 2004

15 찰스 패너티, "문화와 유행상품의 역사1" 자작나무 1997

16 E. 사이덴스티커, "도쿄이야기" 이산 1997

17 안창모, "대한제국의 원공간 정동과 덕수궁, In 대한제국" 민속원 2010

18 천정환, "근대적 대중문화의 발전과 취미" 민족문학사학회 (30) : 227-265, 2006

19 강상훈, "근대의 환상, 신문물 축제의 향연, In 궁궐의 눈물, 백년의 침묵" 효형출판 2009

20 文京連, "近代 ‘趣味’ 개념의 형성과 專有 樣相 고찰－1900년대 媒體를 중심으로－" 한국어문교육연구회 35 (35): 343-370, 2007

21 이대범(李大範), "裵龜子 연구 －‘裵龜子樂劇團’의 樂劇 활동을 중심으로－" 한국어문교육연구회 36 (36): 281-304, 2008

22 倉橋健, "演劇映畵舞踊テレビ․オパラ百科" 平凡社 1983

23 大笹吉雄, "日本現代演劇史 昭和戰中篇3" 白水社 1995

24 박용재, "『三千里』의 미디어이벤트와 ‘재가공’된 조선" 국어문학회 48 (48): 165-191, 2010

25 Sally Mitchell, "The New Girl: Girls' Culture in England, 1880-1915" Columbia University Press 1995

26 Meg Armstrong, "A Jumble of Foreignness: The Sublime Musayums of Nineteenth-Century Fairs and Expositions" 23 : 1993

27 백현미, "1950년대 여성국극의 성정치성(2)" 대중서사학회 (18) : 73-118, 2007

28 유현주, "1920년대 연극문화와 신여성의 형성" 동국대학교 대학원 2004

29 배선애, "1920年代準劇場機關과 主體形成의 樣相" 대동문화연구원 (69) : 309-346, 2010