재한 중국유학생 문화적응 스트레스, 자기통제력 및 외로움이 핸드폰 과다사용에 미치는 영향

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 재한 중국유학생들의 문화적응 스트레스, 자기통제력 및 외로움이 핸드폰 과다사용과 관계가 있는지 살펴보고, 이 요인들이 핸드폰 과다사용에 어느 정도 영향을 미치는지 알아본다. 본 연구의 목적은 재한 중국유학생들의 성공적인 적응방안을 모색하고자 하는 것이다.
연구대상은 서울시내 중국인 유학생들 총200명이었으며, 이들을 대상으로 설문조사를 실시하여 수거한 설문지 총 145명(남학생 80명, 여학생65명)의 응답결과에 대하여 분석하였다.
문화적응 스트레스를 측정하기 위해 사용한 척도는 Hover와 King(1996)이 사용한 사회적 요인, 태도적 요인, 가족적 요인, 환경적 요인으로 구성된 문화적응 스트레스 척도이다. 외로움의 정도를 알아보기 위해 Ruessll등(1980.1982)이 제작한 외로움적도를 장효금 (张晓琴)등(2007)이 번역한 중국판을 사용하였다. 자기통제력 정도를 측정하기 위해서 Grasmick(1993)개발한 자기통제력척도를 사용하였다. 또한 핸드폰과다사용의 정도를 측정하기 위해 한국정보문화진흥원(2006)에서 핸드폰전화중독 원인분석 연구에 사용된 척도를 사용하였다.
본 연구를 위해 수집된 자료는 SPSS WIN(17.0 version)통계 프로그램을 사용하여 상관관계분석, ANOVA, 중다회귀분석을 실시하였다. 본 연구 결과 다음 같다.
첫째, 한국유학을 택한 중국유학생은 대부분 고등학교를 졸업하고 10대 후반 때 한국에 와서 한국문화를 겪으며, 이 과정에서 본국 문화와 충돌 및 차이로 인해 스트레스를 받는 것으로 나타났다. 또한 비록 한국에서 생활을 하고 있지만 한국인보다는 중국인과 접하는 시간이 많고, 중국어만 사용하게 되어 언어적 진보가 없고 이로 인해 한국생활에서 외로움을 더 느끼게 되었으며 이와 같은 요인이 문화적 적응을 어렵게 하는 것으로 나타났다.
둘째, 한국유학생활에 있어서 중국어나 중국어와 한국어를 모두 사용하는 학생들이 오히려 자기 통제력이 더 높은 것으로 나타났다. 현재 자주 사용하는 언어가 직접적으로 핸드폰 과다사용에 영향을 미치지는 않으나, 한국생활에서의 외로움에 영향을 미치는 가장 중요한 원인인 것으로 나타났다.
셋째, 재한 중국유학생들은 문화적응 스트레스와 외로움보다는 자기 통제력이 낮고 충동성이 높아질수록 핸드폰 과다사용의 가능성이 높아질 수 있음을 확인하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examine the relationship between the stress of cultural adjustment, self-control, loneliness and overuse of mobile phone.The purpose of this research is, to help and be grown the Chinese International students who study in Korea more positively. This research was issued by total 200 Chinese international students who live in Seoul. And it is analyzed from the questionnaire which was answered by 145 students(80 male students and 65 female students).

The used measure for measuring the stress of cultural adjustment was called the stress of cultural adjustment SAFE used by social, attitudinal, family, environmental, by Hover and King (1996). To assess the degree of loneliness, the UCLA made by Ruessll etc.(1980.1982) was used. Furthermore, the measure for loneliness was used by Chinese Version translated by Zhang Xiao Qin etc. (2007). Moreover, to measure the degree of self-control, the SCS developed by Grasmick(1993) was used. Finally, the measure related to mobile phone addiction was adopted by measure used in the study of addiction-case analysis in KADOP(Korea Agency for Digital Opportunity and Promotion).

The results of this study: firstly, the chinese students who chose to study in Korea are mainly late teenagers who graduated from high school and came to Korea to begin understanding Korean cultural. In this process, due to the cultural conflicts and difference between home and Korea, they get stress. It cause their live in Korea difficult. Even though they are living in Korea, but they mainly face Chinese people and speak with Chinese. So there is any progress of Korean and the loneliness was felt.

Second, because of the linguistic limits for the Chinese students who speak with both of Korean and Chinese or only Chinese, their environment can be contacted is narrower than other Chinese students who only communicate with Korean so they have a higher self-control than other Chinese students who only speak with Korean in their live in Korea. Although due to the language there is no direct connection with mobile phone addiction, but it is a big reason for stimulating the degree of loneliness in their Korean live.

Third, through the final Multiple Regression Analysis, the root cause of the overuse of mobile phone is not linked to the stress of cultural adjustment and loneliness, but it reflected the result of that as the self-control is low and the impulsiveness become higher, the possibility of mobile phone addiction grows higher.

목차 (Table of Contents)

• 제1장 서 론 1
• 제1절 연구의 배경 및 필요성 1
• 제2절 연구 문제 3
• 제2장 이론적 배경 4
• 제1절 재한 중국유학생 현황 4
• 제2절 핸드폰 과다사용 6
• 1.핸드폰의 변천사 6
• 2.한국 및 세계 핸드폰 역사 및 사용현황 7
• 3.핸드폰 과다사용에 개념 8
• 4.핸드폰 과다사용의 원인 9
• 제3절 문화적응 스트레스: 핸드폰 과다사용과의 관련성 10
• 제4절 자기통제력: 핸드폰 과다사용과의 관련성 13
• 제5절 외로움: 핸드폰 과다사용과의 관련성 14
• 제3장 연구방법 16
• 제1절 연구대상 16
• 제2절 연구도구 17
• 제3절 분석방법 19
• 제4장 연구결과 20
• 제5장 요약 및 결론 24
• 제1절 요약 24
• 제2절 제언 25
• 참고문헌 27
• 부록(설문지) 30
• Abstract 43