헤겔적 사회민주주의 = Ein Hegelscher Sozialdemokratismus: Sozialpolitische Implikationen von Freiheit

국문 초록 (Abstract)

헤겔의 『법철학』에서 우리는 그가 제시한 사회복지와 관련한 정치적 요청들이 어떤 점에서 자유의 원리와 결합되어 있는지를 물어볼 수 있다. 헤겔은 개인적 삶과 사회적 삶의 모든 법적, 도덕적, 사회적, 정치적 (또한 정치-경제적) 요구조건들이 동시에 자유의 형태로 파악될 수 있을 경우에만 이 요구조건들을 “이성적인 것”으로 정당화한다는 것이 이 글의 주장이다. 여기서 초점은 특히 “인륜성” 차원(‘가족’, ‘시민사회’ 그리고 ‘국가’)에 모아진다. 헤겔은 신자유주의적 주장과 달리 자유와 사회적 삶을, 아니 좀 더 정확히 하자면 자유와 사회복지정책의 책무를 상호 제약하고 서로 배제하는 것으로 고찰하지 않고 오히려 상호 구성적 연관으로 고찰한다는 것이 이 글의 요지이다. 이러한 연관은 헤겔적 사회민주주의의 이름으로 논의되는데, 이때 현실적인 시대비판적 측면 뿐 아니라 사회복지정책적 측면, 특히 교육정책적 측면 역시 강조된다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Anhand der Hegelschen Rechtsphilosophie wird der Frage nachgegangen, welche sozialpolitischen Forderungen sich fur Hegel vernunftigerweise mit dem Prinzip der Freiheit verbinden. Der Beitrag geht dabei davon aus, dass Hegel alle rechtlichen, moralischen, sozialen, politischen (auch politisch-okonomischen) Anforderungen und Bedingungen individuellen und gesellschaftlichen Lebens nur insofern als "vernunftige“ zu begrunden sucht, als sie zugleich als Gestalten von Freiheit begriffen werden konnen. Im Fokus steht hier besonders die Dimension der "Sittlichkeit“ ("Familie“, "burgerliche Gesellschaft“ und "Staat“). Es wird hier vor allem herausgearbeitet, warum Hegel im Unterschied zu neoliberalen Thesen Freiheit und soziales Leben, ja mehr noch: Freiheit und sozialpolitische Verantwortung nicht als sich gegenseitig limitierend betrachtet, sondern vielmehr als einen konstitutiven Zusammenhang. Dieser Zusammenhang wird unter dem Titel eines hegelschen Sozialdemokratismus diskutiert, wobei sowohl aktuelle zeitkritische Aspekte als auch sozialpolitische, und insbesondere bildungspolitische Aspekte betont werden.