낙랑지역의 봉산 양동리 5호 전실묘 출토 U자형쇠날 = The U-Shaped Iron Blade From The Yangdong-ri Brick-Chamber Tomb (No. 5), Bongsan County

국문 초록 (Abstract)

낙랑군은 한 나라의 군현 중 하나로 기원전 108년부터 기원후 313년까지 약 420여 년 간 서북한 지역에 있었다. 낙랑군은 고조선 문화를 기반으로 성립하였고, 삼한과 삼국 문화의 형성에 영향을 끼쳐 한국 고대사에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 이러한 중요성에 비해 이 분야의 연구는 부족하여 체계적인 정리를 하지 못하고 있으며 낙랑사회를 지탱한 농업생산력에 대한 연구는 거의 전무하다고 할 수 있다. 낙랑지역에서 이루어진 농업생산력의 발전을 문헌자료를 이용하여 추출한다는 것은 한계가 있으므로 고고학 자료를 적극 이용할 필요가 있다. 이 경우에 가장 쉽게 활용할 수 있는 자료가 무덤이나 생활유적에서 출토된 철제 농기구이다. 이러한 상황에서 최근에 황해도 양동리 5호 전실묘에서 출토된 자료가 공개되었다. 양동리 5호 전실묘는 측실이 달린 이실묘(二室墓)로 그 내부에서는 회백색 옹, 시루, 풍로형 명기, 복륜금구(覆輪金具), 쌍어문(雙魚文) 청동용기 등과 더불어 U자형쇠날과 철겸(鐵鎌)이 출토되었다. 이 무덤의 인근에 대방군(帶方郡)의 치소(治所)로 추정되는 지탑리토성이 위치하고 있어 대방군과 관련된 유적으로 판단된다. 여기서 출토된 U자형쇠날은 사진 및 도면을 통하여 그 규격을 정확히 판단할 수 있는 자료로서, 은률 운성리 가말뫼 2호 귀틀무덤에서 출토된 U자형쇠날과 더불어 중요한 자료의 하나이다. 이 글은 낙랑지역의 토성이나 건물지와 같은 생활유적, 무덤에서 출토된 U자형쇠날의 분석을 통하여 그 농업기술의 일단면을 해명하고자 한 시론이다. 이러한 방법은 기존의 문헌자료를 이용하여 추상적인 농업생산력의 발전을 논한 연구성과보다 구체적이고 고고학 자료를 이용하였다는 점에서 의의를 가진다고 할 수 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper examines the U-shaped iron blade discovered from Yangdong-ri Tomb No. 5 in Bongsan county. This region belonged to the Nangnang Commandery in ancient time. Accordingly, this paper compares this artifact with other U-shaped iron blades discovered in the Nangnang region and contextualizes this type of artifact with the iron agricultural tools of Nangnang in general. U-shaped iron blades were used to plow agricultural fields in Nangnang. Iron agricultural tools were presumably used in the northwestern region of the Korean peninsula during the Gojoseon period. However, direct evidence of iron tools only appears for the subsequent period with the establishment of the Nangnang Commandery. In the Nangnang region, U-shaped iron blades similar to those of the Chinese Han state were used in the beginning. After the third century CE, blades changed stylistically and those similar to the Yangdong-ri Ushaped iron blade became prevalent. Eventually, U-shaped iron blades of typical Goguryeo style emerged. U-shaped iron blades of Nangnang are discovered from tombs and settlements. These tombs are either log tombs or brick-chamber tombs, and settlements are mostly earthen fortresses. In contrast with the U-shaped iron blades of Goguryeo, Baekje and Silla, those of Nangnang are found from both tombs and settlements in equal proportions. Earthen fortresses, which are classified as settlements in this paper, presumably functioned as the administrative offices of the state. These sites were either the administrative offices of the Nangnang Commandery or the administrative offices of the prefectures that belonged to the commandery. Log tombs and brick-chamber tombs are also considered to be the tombs of the ruling class. Most importantly, the U-shaped iron blade of Yangdong-ri Tomb No. 5 is stylistically different from those of the Chinese Han state. Rather, this artifact shows stylistictransition from the U-shaped iron blades of the Han state to those of Goguryeo.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 머리말
• Ⅱ. 봉산 양동리 5호 전실묘 출토 U자형쇠날의 검토
• Ⅲ. 낙랑유적 출토 U자형쇠날의 검토
• 1. 은률 운성리토성
• 2. 평양 정오동 31호
• 4. 평양 낙랑동 59호
• Ⅳ. 낙랑유적 출토 U자형쇠날의 분석
• 1. 형식분류
• 2. 유적의 성격
• 3. 출토 범위와 발전단계
• 4. 양동리 5호 출토 U자형쇠날의 의의
• Ⅴ. 맺음말