口訣 硏究의 現況과 課題 = A review of the study on Kugyol(口訣)

국문 초록 (Abstract)

한국에서는 매우 이른 시기부터 한자를 이용하여 한국어를 표기하는 차자표기법이 발달되었다. 이 중 구결은 한문을 국어식으로 읽는 독법을 보인 것으로 읽는 방법에 따라 順讀口訣과 釋讀口訣로 구분되었다. 순독구결은 한문을 원문대로 읽으면서 그 구두에 해당하는 곳에 吐를 넣어 읽는 것으로 고려조와 조선조를 거쳐 현재까지도 사용되고 있다. 釋讀口訣은 이와 반대로 한문을 한국어의 어순으로 조정하여 읽는 것으로 1975년 발견된 舊譯仁王經을 비롯한 5종의 자료가 발굴되었고, 이들의 문자체계와 음운론적ㆍ문법론적 특징은 많은 연구가 이루어졌으나 아직도 밝혀지지 않은 언어사실들이 상당히 있다.
그런데 2000년 7월 초순에 새로운 유형의 석독구결인 角筆 點吐釋讀口訣,이 발견되었다. 이들은 대체로 11세기의 국어를 보여주는 자료로서 현재 4종 12권이 발견되었고 이들 자료 중 일부는 연구자료로 공개되었다. 그 동안 각필구결에 나타난 점토와 부호의 종류와 기능이 밝혀지고, 이들의 한자상의 위치와 그에 따른 點圖의 재구, 그리고 점토구결과 일본의 훈점과의 관계 등이 논의되었다.
본고는 이와 같이 70년대 이후 이루어진 구결 연구 성과를 字吐釋讀口訣과 點吐釋讀口訣을 중심으로 개관하고 구결 연구를 위한 앞으로의 과제를 더듬어 보았다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From a long time ago in Korea the loan-word transcription system(借字表記法) has been developed. Among those, Kugyol is usually classified into Sundok-kugyol(順讀口訣) and Seokdog-kugyol(釋讀口訣) according to its reading method. Sundok-kugyol is a method of reading Chinese texts in accordance to the original text by putting the grammatical particle(吐) in place of the phrase. It is presumed to be originated around the 12th century, but the Sundok-kugyol itself introduced by the documents of the 13th century and they are still used today. On the contrary Seokdog-kygyol is a method of reading Chinese texts by rearranging them according to the Korean word order. It was first introduced with the discover of the Kuyok-inwang-kyung(舊譯仁王經) in 1975, and now 5 types of materials show its existence. A lot of studies were made concerning the character system and the phonemics or grammatical characteristics of those materials but there are still a lot of mysteries of the language not solved yet.
On early July 2000, a new type of Seokdog-kugyol was discovered. It is written in Kakpil(角筆) and this is called Jeomto-seokdog-kugyol(點吐釋讀口訣). These materials show us the ancient Korean language of the 11th century, at present we have 12 books showing it. The Jeomto-kugyol(點吐口訣) usually indicates its sound and form by marking dot or line, etc., but its standard is the singlepoint. According some studies of the materials it was possible to make out a report classifying the matrix of singlepoints and characteristics of each material. However there is still a difference of interpretation and methodology according to the researcher.

목차 (Table of Contents)

• 요약
• 1. 머리말
• 2. 『구역인왕경』의 발견과 석독구결의 연구
• 3. 순독구결의 연구와 자료의 발굴
• 4. 角筆口訣의 발견과 點吐口訣의 연구
• 5. 마무리
• 참고문헌

참고문헌 (Reference)

1 藤本幸夫, "李朝訓讀攷 其一" 朝鮮學會 143 : 109-218, 1992

2 으으으, "麗末鮮初에 간행된 새로운 입곁 자료에 대하여" 국어사자료학회 3 : 31-54, 2002c

3 심재기, "화엄경 구결의 표기법과 한글 전사" 구결학회 3 : 29-112, 1998

4 이건식, "향찰과 석독구결의 훈독말음첨기에 대하여" 태학사 133-160, 1995

5 으으으, "합부금광명경 권3 석독구결의 표기법과 한글 전사" 3 : 113-194, 1998b

6 으으으으, "한자문화권의 가점사에서 본 고려구결과 일본어초기훈점자료" 구결학회 73-79, 2001

7 으으으으, "한자문화권의 가점사에서 본 고려구결과 일본어초기훈점자료" 구결학회 8 : 111-128, 2002

8 으으으, "한문독법에 쓰여진 한국의 각필부호구결과 일본의 오코토점의 비교:유가사지론의 점토구결과 문자구결을 중심으로" 구결학회 10 : 79-113, 2003

9 남풍현, "한국의 점토 구결에 대하여" 동경, 훈점어학회 107 : 69-102, 2001c

10 으으으, "한국의 부호구결과 일본의 오코토점에 대하여:한문고판본과 수용(훈독)" 91-106, 2001a

11 으으으, "한국의 부호구결과 일본의 오코토점에 대하여" 59-66, 2001b

12 으으으, "한국에 있어서의 구결연구의 회고와 전망" 동경 훈점어학회 100 : 1997b

13 자료집, "한국 석독구결의 종합적 고찰 한문 수용에 관한 국제학술회의" 57-90, 2003

14 윤행순, "한,일의 한문독법에 대한 비교" 구결학회 5 : 33-58, 1999

15 으으으, "컴퓨터 입출력을 위한 구결자의 코드체계에 대하 시론" 구결학회 1 : 235-266, 1996a

16 으으으, "초조본 유가사지론 각필 부호구결에 대하여" 구결학회 59-69, 2000b

17 으으으, "초조대장경 『유가사지론』 권3의 구결에 대하여" 구결학회 137-143, 2001a

18 으으으, "차자표기의 변화" 태학사 211-246, 1997

19 남풍현, "차자표기법의 발달" 단국대학교 국문과 8합 : 1975

20 으으으, "차자표기 자료에 대한 통사론적 검토" 국립국어연구원 7권 (7권): 117-145, 1997

21 으으으, "차자표기 연구의 흐름과 방향" 국립국어연구원 7권 (7권): 31-60, 1997b

22 으으으, "차자표기 연구의 성과와 과제" 한국정신문화연구원 337-366, 1995c

23 으으으, "차자 표기와 형태론" 국립국어연구원 7권 (7권): 99-116, 1997d

24 으으으, "차자 표기 자료의 서지" 국립국어연구원 7 (7): 147-194, 1997a

25 으으으, "직지심체요절의 구결에 대한 고찰:불교학논총:월운스님 고희기념" 동국대학교부설 역경원 1998b

26 으으으, "중세어의 口訣記寫 자료에 대하여" 서울대 도서관 1 : 51-65, 1976c

27 으으으, "중세국어 구결의 연구" 일지사 1977

28 으으으, "주본 화엄경 권제36 점토구결의 해독-자토구결자의 대응을 중심으로" 구결학회 11 : 211-248, 2003b

29 으으으, "종결어미 '- '에 대하여" 진단학회 81 : 195-214, 1996b

30 으으으, "존경법 선어말어미 ' - -/- -[시]의 형태음소론적 연구-구결자료를 중심으로" 진단학회 90 : 215-237, 2000c

31 고려말, "조선초기의 구결 연구" 75-101, 1990b

32 으으으, "조선 중기부터 구한말까지의 구결자료에 관한 서지학적 연구" 서지학회 18 : 445-508, 1999

33 "제16회 구결학회 겨울공동연구회 발표 요지문" 1997b

34 박부자, "정문연본 永嘉證道歌의 구결에 대하여" 구결학회 6 : 135-172, 2000

35 으으으, "점토석독구결에서 구결자 ' '에 대응되는 구결점에 대하여:유가사지론 권5,8을 대상으로" 한국어학회 19 : 227-247, 2003a

36 으으으, "점토석독구결 자료의 판독 및 해독 결과 기록 방안:유가사지론 권5,8을 대상으로" 111-122, 2003c

37 으으으, "점토석독구결 자료에 기입된 구결자와 대응 구결점에 대하여:유가사지론 권5, 8을 중심으로" 구결학회 9집 : 205-225, 2002b

38 으으으, "전기중세국어의 의문법" 국어학회 25 : 221-266, 1995b

39 으으으, "전기 중세국어의 부정법 연구" 2003

40 "일본의 오코토점과 한국의 초조대장경에 보이는 부호구결의 비교 구결학회 제23회 공동연구회 구두발표논문" 2000

41 이용, "이 용 석독구결 선어말어미 '- -'에 대하여" 박이정 1 (1): 1999

42 "의 혼성구결에 대하여" 1-20, 1979

43 "의 특수구결에 대하여" 경기대학교 1982

44 유가사지론, "의 점토에서 구결자 ' '에 대응되는 단점의 존재를 인정하게 하는 몇 가지 근거 논의 자료" 구결학회 월례강독회 2002d2002

45 김영만, "의 석독표기 소고 국어학신연구" 탑출판사 58-69, 1986

46 고려본, "의 석독구결에 대하여" 115-181, 1993

47 고려본, "의 구결자에 대하여" 325-380, 1993a

48 백두현, "의 구결자 와 -그 독법과 문법기능" 125-153, 1993

49 남풍현, "의 구결연구" 1-68, 1976

50 정경주, "의 구결연구" 中庸大學章句講譜 203-226, 1982

51 구역인왕경, "의 구결에 대하여 국어학신연구" 탑출판사 49-57, 1985b

52 최은규, "의 구결에 대하여 국어사자료와 국어학의 연구 문학과 지성사" 660-689, 1993

53 "의 구결에 대하여" 64-88, 1989b

54 필사본, "의 구결에 대하여" 393-427, 1989a

55 "의 구결에 대하여" 125-149, 1987b

56 이동림, "의 구결 해독을 위하여" 동국대학교 137-186, 1982

57 김두찬, "의 구결 연구" 1987a

58 으으으, "음독 입곁의 몇 가지 자형" 영난대학교 민족문화연구소 23 : 139-174, 2001c

59 으으으, "유가사지론의 ＂由 ＂와 ＂如 -＂의 독법에 대하여" 구결학회 6 : 41-60, 2000

60 으으으, "유가사지론 점토의 해독 방법 연구" 37-48, 2001e

61 으으으, "유가사지론 점토의 해독 방법 연구" 구결학회 7 : 57-77, 2001b

62 으으으, "유가사지론 점토석독구결의 '지시선'에 대하여" 구결학회 11 : 159-177, 2003b

63 으으으, "유가사지론 점토구결에서 11위치의 단점에 대응되는 자토" 2003a

64 으으으, "유가사지론 쌍점토의 해독 방법 연구" 구결학회 215-229, 2001c

65 으으으, "유가사지론 석독구결의 연구" 태학사 1999b

66 으으으, "유가사지론 권제5,8 각필구결에 나타난 如( , )" 101-108, 2003

67 으으으, "유가사지론 권20 석독구결의 표기법과 한글 전사" 구결학회 3 : 25-336, 1998a

68 으으으, "유가사지론 각필 부호구결의 해독을 위하여:국어연구의 이론과 실제:이광호선생 회갑기념논총" 229-250, 2001b

69 으으으, "여말선초의 구결자료" 문학과 지성사 56-76, 1993b

70 남명천화상송증도가, "에 보이는 구결" 관동대학교 53-67, 1978

71 선어말어미 '- -, "에 대하여 문법과 텍스트" 서울대출판부 335-361, 2002

72 순독구결 자료, "에 대하여 구결연구" 구결학회 127-234, 1996a

73 구결학회, "아시아 제민족의 문자" 태학사 1997

74 으으으, "신라시대 구결의 재구를 위하여" 구결학회 8 : 77-93, 2002

75 으으으, "수덕사 소장 법화경 권7의 각필 석독구결에 대하여" 61-70, 2003

76 유탁일, "선초문헌에 쓰여진 불가구결" 1977

77 이병기, "선어말어미 '-리-'의 기원" 구결학회 4 : 1-22, 1998

78 으으으, "선어말어미 '-內-','-飛( )-'와'-臥( )-' 고대국어 선어말어미 '-다-'와 그 변화" 구결학회 63-89, 1999

79 구역인왕경, "석독구결의 연대 단국대 동양학연구소" 1985a19-40

80 으으으, "석독구결의 생략표기와 난해토의 해독:국어사연구" 태학사 1055-1090, 1997

81 으으으, "석독구결의 기원에 대하여" 국어국문학회 100 : 233-242, 1988

82 고영근, "석독구결의 국어사적 가치" 구결학회 3 : 1-28, 1998

83 으으으, "석독구결의 '- + -' 구문에 대하여" 1-24, 2001

84 장경준, "석독구결에서 '故'자에 현토된 구결자의 문법적 기능에 대하여:국어 문법의 연구』(남기심 편) Ⅴ" 537-558, 2001a

85 으으으, "석독구결에 나타난 부정사의 기능에 대하여" 11 : 249-274, 2003

86 으으으, "석독구결 자료의 감탄법 종결어미" 구결학회 4 : 57-84, 1998

87 정영숙, "석독구결 자료에 나타난 부정사에 대하여" 67-76, 2001

88 으으으, "석독구결 '故'자의 현토 경향에 대한 고찰(1)-자토석독구결 자료 5종을 대상으로" 구결학회 7 : 113-134, 2001b

89 황국정, "석독 구결의 두 관형사절에 대해" 구결학회 6 : 281-342, 2000

90 장윤희, "석독 구결 자료의 명령문 고찰" 구결학회 2 : 97-130, 1997

91 김무림, "석독 구결 음차자의 독법에 대하여:제18회 공동연구호" 구결학회 33-49, 1998

92 으으으, "석독 구결 '皆 ', '悉 '와 고려 향찰 '頓部叱', '盡良'의 비교 고찰" 구결학회 2 : 1-26, 1997

93 으으으, "새로 발견된 각필 부호구결과 그 의의" 국립국어연구원 10권 (10권): 135-152, 2000a

94 박희숙, "불전의 구결에 대하여" 1976

95 으으으, "부호자의 문자론적 의의" 국어학회 38 : 89-116, 2001c

96 으으으, "부호의 자형과 제작 원리:문법과 텍스트" 서울대출판부 61-78, 2002b

97 으으으, "법화경:이본의 입곁(구결) 연구" 언어과학연구 21 : 89-110, 2002b

98 으으으, "동명사 어미의 역사적 변화" 태학사 215-252, 1995a

99 "담양 용천사 구결본 3종의 서지적 고찰 1995년 여름 구결연구회 공동연구회 구두발표" 1995

100 으으으, "다시 토 ' '와 ' '에 대하여" 구결학회 5 : 59-74, 1999

101 으으으, "능엄경의 음독 입곁 연구" 2001a

102 으으으, "능엄경:새 자료에 대하여:남권희(다)본과 파전(坡田)" 한국어문학회 71 : 31-68, 2000b

103 으으으, "능엄경:권8의 입곁 연구:고려본과 조선 초기본을 대상으로" 한국말글학회 16 : 129-148, 1999a

104 으으으, "남권희본 능엄경 입곁 자형에 대하여" 한국어문학회 66 : 62-100, 1999b

105 으으으, "남권희(라)본 능엄경 입곁에 대하여" 한국말글학회 17 : 111-133, 2000c

106 으으으, "남권희(나)본 능엄경의 입곁 연구" 구결학회 6 : 87-134, 2000a

107 한상화, "기림사본 능엄경구결의 연구" 성심여자대학교 석사학위논문 1994

108 으으으, "금광명경 권3 석독구결에 나타난 의 용법에 대하여" 신구문화사 1996b

109 홍윤표, "근대국어 省劃吐에 대한 연구 를 중심으로" 357-379, 1986

110 "균여의 방언본 저술에 대하여" 41-54, 1987

111 박진호, "규장각 소장 구결자료:능엄경 2종에 대하여" 구결학회 1집 : 73-94, 1996

112 고려 석독구결 자료, "권3의 소개" 1994年 11월 구결학회 월례강독회 1994b

113 고려본, "권35의 서지학적 고찰 1994년 여름 구결학회 공동연구회 구두 발표" 1994a

114 화엄경, "권20에 대하여 구결연구" 33-56, 2001

115 묘법연화경, "권1에 대하여" 20022002년8월

116 화엄경, "권14의 고려시대 석독구결" 1994

117 천소영, "국어학연구백년사" 1992

118 "국어연구 어디까지 왔나" 동아출판사 594-604, 1990a

119 구역인왕경, "국어사와 차자표기" 161-214, 1995

120 으으으, "국어사를 위한 구결연구" 태학사 1999a

121 으으으, "국어부정법의 발달" 문법연구회 3 : 55-82, 1976

122 으으으, "국어 처격조사의 발달" 탑출판사 69-94, 1977a

123 남성우, "구역인왕경:석독구결의 표기법과 한글 전사 구결연구" 3 : 195-252, 1998

124 으으으, "구역인왕경 석독구결의 경어법" 구결학회 5 : 127-146, 1999

125 으으으, "구역인왕경 구결의 종결어미" 구결학회 5 : 165-188, 1999

126 으으으, "구역인왕경 구결의 음운사적 의의" 구결학회 5 : 109-126, 1999

127 박성종, "구역인왕경 구결의 어휘" 구결학회 5 : 201-220, 1999

128 으으으, "구역인왕경 구결의 시상과 서법 선어말어미" 구결학회 5 : 147-164, 1999

129 으으으, "구역인왕경 구결의 구문론적 양상" 구결학회 5 : 189-200, 1999

130 으으으, "구결점의 위치 변이에 대한 기초 연구" 국어사자료학회 (3호) : 5-30, 2002c

131 으으으, "구결자료의 '-ㄱ-' 약화 탈락을 찾아서" 서울대학교 한국문화연구소 30 : 1-30, 2002a

132 으으으, "구결자 ' '의 해독에 대하여" 구결학회 10 : 115-142, 2003

133 으으으, "구결의 종류와 그 발달:한문고판본과 수용(훈독)" 11-20, 2001b

134 으으으, "구결의 종류와 그 발달" 55-58, 2001a

135 심재기, "구결의 생성 및 변천에 대하여" 일지사 1 : 2-22, 1975a

136 화엄경, "구결의 상태동사 어간" 1995b

137 구역인왕경, "구결의 '之叱'에 대하여" 2 56-1 66, 1977b

138 구역인왕경, "구결에 대하여" 1975b19-35

139 으으으, "구결어미 ' '에 대하여" 구결학회 1 : 11-44, 1996

140 으으으, "구결어 '如( , , )의 해독법 연구" 40 : 117-139, 2002

141 김문웅, "구결법의 변천" 태학사 429-454, 1995

142 으으으, "구결과 한문훈독에 대하여" 진단학회 41 : 143-162, 1976b

143 으으으, "고려중기 구결자료의 경어법연구:국어어휘의 기반과 역사" 태학사 843-878, 1998

144 으으으, "고려시대의 점토구결에 대하여" 한국서지학회 24 : 5-45, 2000a

145 으으으, "고려시대의 기록문화 연구" 청주고인쇄박물관 2002

146 으으으, "고려시대의 {-이} 부사와 부사형:국어어휘의 기반과 역사" 태학사 737-784, 1998a

147 으으으, "고려시대 석독구결의 특징:한문고판본과 그 수용(훈독)" 237-249, 2001

148 으으으, "고려시대 석독구결의 조사에 대한 연구" 1996b

149 으으으, "고려시대 석독구결의 자와 자의 원자에 대하여:어문학논총:청범 진태하교수 계칠송수기념" 태학사 1997a

150 으으으, "고려시대 석독구결의 선어말어미 '- (오)-'에 대한 통사적 고찰-'-오-' 介在 구문과 非介在 구문의 비교를 중심으로" 83 : 235-272, 1997b

151 으으으, "고려시대 석독구결의 선어말어미 '- (오)-'의 분포와 기능" 경북어문학회 30 : 93-136, 1996

152 으으으, "고려시대 석독구결의 동명사어미 '- /ㄴ'에 대한 고찰" 28 : 1-48, 1996c

153 으으으, "고려시대 석독구결의 경어법 선어말어미 '- -'와 '- -'의 분포와 기능에 관한 연구" 경북어문학회 29호 : 45-114, 1995b

154 으으으, "고려시대 석독구결의 ' /ㄹ'에 대한 고찰" 구결학회 1집 : 3-10, 1996a

155 으으으, "고려시대 석독구결의 ' '에 대하여" 문학과 언어 연구회 17 : 1-14, 1996b

156 으으으, "고려시대 석독구결문의 미정관형구성에 대하여" 경북어문학회 30 : 137-150, 1996a

157 이장희, "고려시대 석독구결문의 '- -'에 대하여" 문학과 언어 연구회 16 : 103-120, 1995

158 조은주, "고려시대 석독구결 자료에 나타난 부정법 연구" 구결학회 7 : 135-166, 2001

159 으으으, "고려시대 구결의 문자체계와 통시적 변천:아시아 제민족의 문자" 태학사 287-384, 1997c

160 어문교육 70, "고려시대 구결에 나타난 一 한국어문교육연구회" (71) : 1991

161 으으으, "고려시대 각필점토 석독구결의 종류와 그 해독-진본화엄경 권20의 점토석독구결을 중심으로" 조선학회 183 : 1-22, 2002

162 태학사, "고려본 화엄경의 구결자 ' '에 관한 고찰 국어사와 차자표기" 253-284, 1995a

163 으으으, "고려본 자비도량참법 권제1-5와 그 구결 소개" 한국서지학회 11 : 1993b

164 으으으, "고려본 법화경의 점토 순독구결에 대하여" 구결학회 2000b

165 남권희, "고려본 대방광불화엄경 권제14와 그 구결 자료" 1993a

166 남경란, "고려본 능업경 입곁과 ' '형 종결법 연구" 1997

167 "고려 중기 구결자료의 형태음소론적 연구" 317-326, 1994

168 으으으, "고려 중기 구결자료의 주체경어법 선어말어미'- (겨)-'" 신구문화사 517-556, 1996

169 으으으, "고려 시대 석독구결에 나타난 선어말어미의 계열관계와 통합관계" 구결학회 2 : 27-96, 1997a

170 으으으, "고려 시대 구결 한자음의 연구" 구결학회 5 : 75-108, 1999

171 으으으, "고려 구결자료 대방광불화엄경 권제14의 서지적 분석 구결연구" 구결학회 1 : 377-403, 1996

172 이승재, "각필 부호구결 자료에 대한 조사 연구:성암본 유가사지론 권제5와 권제8을 중심으로" 구결학회 9 : 115-145, 2002

173 유가사지론, "각필 구결에 대한 관견" 구결학회 월례 강독회 원고 2002a2002

174 으으으, "각필 符點口訣의 의의와 연구 방법" 구결학회, 국어사자료학회 55-69, 2003

175 으으으으, "韓國의 訓讀에 대하여" 문학과 지성사 642-649, 1993

176 小林芳規, "韓國의 角筆點과 日本의 古訓點의 關係" 구결학회 15-52, 2001

177 으으으으, "韓國의 角筆點과 日本의 古訓點의 關係" 구결학회 8 : 21-76, 2002a

178 으으으, "華嚴經十四:구결 기능체계" 구결학회 6 : 343-449, 2000

179 으으으, "舊譯仁王經 口訣 解讀 試攷" 구결학회 2 : 161-242, 1997

180 김주원, "緇門經訓(석륜암본의) 기입토에 나타난 16세기 경상도 방언 구결연구" 구결학회 2 : 265-290, 1997

181 으으으으, "新羅經典에 記入된 角筆 文字와 符號 :京都,大谷大學藏 判比量論에서의 발견­" 구결학회 10 : 5-30, 2003b

182 황선엽, "文庫本:大方廣圓覺略疏注經" 구결학회 1 : 95-126, 1996

183 김동소, "大方廣佛華嚴經(권35):입곁의 독음 연구-'- ', '- ', '- '를 중심으로" 79 : 115-131, 2003

184 으으으, "大方廣佛華嚴經 (권35):석독구결에 나타난 독음 고찰-'- ' '- '을 중심으로" 26 : 259-283, 2002a

185 으으으, "周本 華嚴經 권제22의 각필 부호구결에 대하여" 구결학회 7 : 1-32, 2001a

186 으으으, "佛說四十二章經:입곁의 이본에 대하여" 한국어문학회 75 : 143-169, 2001b

187 으으으, "佐藤本 華嚴文義要訣의 국어학적 연구" 구결학회 10 : 47-78, 2003

188 石塚晴通, "アジア諸民族に於ける漢文の訓讀" 구결학회 1996

189 "{-ㄹ}동명사의 통사적 기능에 대하여 문법연구 문법연구회" 1979

190 이전경, "15세기 구결표기법의 연구" 2001

191 김영욱, "14세기 문법형태 '-거/어-'의 교체에 대하여:기림사본 능엄경을 중심으로" 한글학회 233 : 69-104, 1996

192 으으으, "14세기 문법형태 ' / [의/ㅅ]'의 교체에 대하여" 구결학회 2 : 243-264, 1997

193 으으으, "14세기 국어의 시상과 서법" 구결학회 6 : 61-86, 2000

194 으으으, "11세기 문법형태를 찾아서문법과 텍스트" 서울대출판부 157-172, 2002

195 서민욱, "'者'자의 부호구결에 대하여" 구결학회 7 : 167-197, 2001

196 으으으, "'-오-'의 변화국어사연구" 태학사 601-644, 1997a

197 이현희, "'-아져'와 '-良訣'" 태학사 411-428, 1995

198 정재영, "' '형 부사와 ' '형 부사" 태학사 285-316, 1995a