남북한 정보통신 단일화를 위한 원칙과 추진 방안 = Principle and Promotive Plan for Unified Information and Telecommunication System between South and North Korea

국문 초록 (Abstract)

남북한의 정보통신 단일화 및 표준화는 그 동안 다방면에서 다각도로 진행되어 왔다. 그러나 남북한 간의 정보통신 교류는 경제 산업측면이나, 학술적 측면이나, 제도적 측면 모두에서 답보상태다. 본 논문은 평화통일시대를 대비하고, 민족 간의 동질감 회복을 위하여 정보통신기술의 단일화가 필요하다는 전제하에 이를 위한 원칙과 추진체계를 제시한다. 단일화는 정보통신 전문가 중심으로 탈이념, 비정치적으로 진행되어야 하며, 이를 위하여 남북한 관계 전문가의 포럼활동이 활발해야 한다. 그리고 현재 사용하는 표준방식에 대한 논의보다는 미래기술에 대한 연구개발이 주가 되어야 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Standardization of information and telecommunication between North and South Korea has been worked on various methods and prospects. In spite of these works, there hasn't been realized nothing. In paper, it would indicate a promotion system to realize a information and telecommunication unification. The type of political and ideological exchange can not be kept longer. It is more desirable for each countries experts convene to discuss standardization such as Northeast Asia. For more permanent and frequent meetings, voluntary and academic conference should be proceeded rather than politicians, officer and public organization with government. And it should purse for future.