일본 중부방언의 모음융합에 관한 미시적 유형론

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 최적성이론을 바탕으로 일본 중부지역에 나타나는 모음융합의 유형을 제약의 상호작용으로써 하는 것을 목적으로 한다. 본 연구는 중부지방에 나타나는 유형으로서 동경방언형, 시즈오카방언형, 오와리방언형, 다지미방언형으로 분류하고, 이 유형에 대한 기술적 일반화를 통하여 이론적 분석을 하였다. 구체적인 내용은 다음과 같다.
중부지역에 나타나는 모음융합의 유형은 크게 세 가지로 구분되었다.
우선 /ai/, /ae/라는 연모음에 나타나는 모음융합의 결과를 정리하면, 동경방언형은 전설중모음 [e:], 시즈오카방언, 오와리방언은 전설저모음 [æ:], 다지미방언은 후설저모음 [a:]이 나타났다.
/oi/, /ui/라는 연모음에 나타나는 모음융합의 결과를 정리하면, 동경방언, 시즈오카방언은 [e:]와 [i:], 오와리방언은 각각 원순모음 [ø]와 [y], 다지미방언은 제 1모음과 동일한 [o:], [u:]으로 융합하였다. 마지막으로 /ao/, /au/라는 연모음에 나타나는 모음융합은, 시즈오카방언, 오와리방언, 다지미방언은 제 1모음과 동일한 [a:], 동경방언은 [o:]로 융합하였다.
여기에서 다지미방언은 모든 연모음이 제 1모음으로 융합하고 있어 표면적으로는 순행동화가 일어난 것으로 보인다. 안도(2013)는 이러한 특징에 대해서 기저형 자체를 연모음이 아닌 /제 1모음 + 장음소/로 설정하자고 주장하기도 한다. 하지만 이러한 기저형의 설정은 주변 방언과 너무 동떨어진다는 설명상의 문제점이 지적된다. 그래서 본 연구는 모음의 자질을 바탕으로 이러한 특징을 분석한 결과 융합모음의 특징으로 ‘높이 자질의 저모음성과 비고모음성의 보존이 가장 우선시되고, 다음으로 원순성의 보존이 우선시되며, 전설성의 보존은 중요시되지 않는다’라는 기술적 일반화를 얻게 되었다.
이러한 일반화를 바탕으로 본 연구는 충실성의 정도평가제약을 설정하여 모음 제약과의 계승유형을 통하여 모음융합의 전체상을 파악하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines vowel coalescences patterns of the dialects in Chubu region within the framework of Optimality Theory. For /ai/, /oi/, /ui/, /au/, Tokyo Japnese type coalesces to
[e:], [e:], [i:], [o:] respectively; and Shizuoka Japanese type coalesces to [æ:], [e:], [i:], [a:]; Owari Japanese type are [æ:], [ø], [y],[a:]; Finally Tajimi Japanese type shows pattern like progressive assimilation -V1 assimilates to V2.
These patterns result from the different feature preservation system. I analyzed these coalescence types based on factorial typology with gradient constraints.