암환자 디스트레스(distress)의 선별, 평가 및 관리 = Screening, Assessment, and Management of Distress in Cancer Patients

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Distress is an unpleasant emotional experience that may interfere with the ability to cope effectively with cancer. Distress can range from normal emotional responses, such as sadness and fear, to psychopathological states that damage psychosocial functioning, such as depression, anxiety, panic, social withdrawal, and existential crisis. It is reported that approximately 35– 45% of cancer patients experience clinically significant levels of distress, and the distress continues after treatment. Currently, about 1.74 million cancer patients and survivors live in Korea. Over the past 10 years, the survival rate has increased by 1.3 times and will most likely continue to increase. Although interest in cancer patients’ psychological difficulties and awareness of the need for psychological interventions are increasing, rarely is distress management provided by clinical psychologists in integrative cancer care systems. This comprehensive review aimed to explore 1) the concept of distress in cancer patients, 2) the basic model and principles of distress management, 3) available distress screening and assessment tools, and 4) current status of distress management and its clinical applications in Korea. Further, we discussed the roles of clinical psychologists and researchers in oncological settings in optimizing distress management in cancer patients.

참고문헌 (Reference)

1 서경숙, "희망증진 집단 상담치료가 암환자의 불안 우울 및 삶의 질에 미치는 효과" 대한한의학회 29 (29): 39-46, 2008

2 옥오남, "항암화학요법을 받는 암환자에게 적용한 전화상담이 디스트레스, 불안과 우울 및 치료관련 부작용 발생에 미치는 효과" 대한종양간호학회 17 (17): 37-44, 2017

3 박경, "한국형 마음챙김 명상기반 스트레스 완화 프로그램(K-MBSR)이 유방암 환자의 심리적 증상, 수면 및 삶의 질에 미치는 효과" 대한스트레스학회 21 (21): 249-262, 2013

4 박종익, "한국판 일반 건강 설문지의 요인 구조" 대한신경정신의학회 51 (51): 178-184, 2012

5 은헌정, "한국판 사건충격척도 수정판의 신뢰도 및 타당도 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 303-310, 2005

6 임선영, "한국판 벡 우울 척도 2판의 타당화 연구" 대한불안의학회 7 (7): 48-53, 2011

7 이중서, "한국판 Hamilton 우울증 평가 척도의 신뢰도, 타당도 연구" 대한신경정신의학회 44 (44): 456-465, 2005

8 박영숙, "퇴원 후 전화상담중재가 부인암환자의 지각된 건강상태, 심리적 안녕과 간호만족도에 미치는 효과" 한국간호교육학회 14 (14): 294-304, 2008

9 강영실, "통합중재프로그램이 지역사회 재가 암환자들의 삶의 질, 우울, 자가간호역량에 미치는 효과" 한국보건간호학회 30 (30): 445-455, 2016

10 이명선, "치료 중인 암 환자들의 심리사회적 어려움에 관한 포커스 그룹 연구" 한국성인간호학회 22 (22): 19-30, 2010

11 박소현, "처음 진단받은 여성 유방암 환자와 갑상선암 환자에서 나타나는 불안, 우울 및 불면 증상" 대한생물정신의학회 24 (24): 204-211, 2017

12 강경아, "진행성 및 말기 암 환자 대상의 의미중심 중재에 대한 통합적 고찰" 대한종양간호학회 18 (18): 173-187, 2018

13 박진희, "진단 직후 유방암환자의 디스트레스 관리를 위한 심리교육프로그램의 효과" 한국간호과학회 48 (48): 669-678, 2018

14 최홍석, "주요우울장애의 선별 도구로서 한국판" 대한가정의학회 28 (28): 114-119, 2007

15 이상신, "조혈모세포 이식 환자의 불면증" 대한생물치료정신의학회 24 (24): 142-155, 2018

16 김영재, "점진적 근육이완요법이 항암화학요법환자의 오심과 구토, 피로, 불안 및 우울에 미치는 효과" 대한종양간호학회 10 (10): 171-179, 2010

17 유혜라, "재가 갑상선암 환자를 위한 지역암센터 자가관리프로그램 중재 효과에 대한 예비연구" 한국보건간호학회 29 (29): 582-593, 2015

18 박진희, "일차 치료종료 후 유방암환자의 디스트레스와 영향요인" 대한종양간호학회 15 (15): 132-139, 2015

19 이민아, "일 종합병원 입원 암환자의 불안과 우울증상의 시점 유병률:암 환자 디스트레스 중재 전략을 위한 예비 연구" 한국정신신체의학회 21 (21): 122-131, 2013

20 장승호, "일 대학병원 유방암 환자의 우울증상과 삶의 질" 한국정신신체의학회 21 (21): 11-17, 2013

21 오복자, "인지행동중재가 암 환자의 심리적 디스트레스, 자기간호 및 삶의 질에 미치는 효과: 메타분석" 한국성인간호학회 25 (25): 377-388, 2013

22 유명숙, "인지행동간호중재가 방사선 치료 중인 유방암 여성의 불안과 우울에 미치는 효과" 한국간호과학회 39 (39): 157-165, 2009

23 김재호, "유방암을 진단받은 시점에서 우울증상을 동반한 환자의 심리적 특성: 예비분석결과" 한국유방암학회 11 (11): 83-88, 2008

24 하은혜, "유방암 환자의 화병과 우울증상의 관계" 한국여성심리학회 16 (16): 115-133, 2011

25 전수연, "유방암 환자에서의 디스트레스의 유병률 및 디스트레스가 삶의 질에 미치는 영향" 한국정신신체의학회 18 (18): 72-81, 2010

26 박은영, "유방암 환자에 있어 우울 증상과 관련된 인자" 한국유방암학회 14 : 64-69, 2011

27 박은영, "유방암 환자를 위한 표현적 글쓰기 프로그램의 개발 및 효과" 한국간호과학회 42 (42): 269-279, 2012

28 전찬수, "위암 환자의 디스트레스 유병률과 관련 위험 인자" 한국정신신체의학회 20 (20): 82-90, 2012

29 오복자, "영성？희망증진 프로그램이 암 환자의 투병의지, 무력감, 불안 및 자가 간호행위에 미치는 효과" 한국성인간호학회 20 (20): 65-76, 2008

30 장은희, "암 환자의 우울에 적용한 중재 효과의 메타 분석" 대한종양간호학회 13 (13): 1-10, 2013

31 이정현, "암 환자에서 우울증의 선별 도구로서 단축형 에딘버러 우울증 척도의 한국 표준화" 대한생물정신의학회 16 (16): 112-120, 2009

32 오복자, "암 환자에게 적용한 심리사회적 중재가 코티졸과 면역기능에 미친 효과: 메타분석" 한국간호과학회 44 (44): 446-457, 2014

33 김종남, "암 환자를 위한 심리사회적 개입 연구의 개관" 한국건강심리학회 13 (13): 329-357, 2008

34 박정숙, "심리사회적 중재 프로그램이 재가 암 환자의 우울, 희망 및 삶의 질에 미치는 효과분석" 한국성인간호학회 22 (22): 594-605, 2010

35 주연화, "식도암 환자의 디스트레스와 삶의 질" 대한종양간호학회 18 (18): 40-46, 2018

36 장선주, "명상 프로그램이 유방암 환자의 파워, 불안, 우울 및 삶의 질에 미치는 효과" 정신간호학회 22 (22): 205-215, 2013

37 김선영, "말기 암환자의 우울증 치료" 대한정신약물학회 21 (21): 51-61, 2010

38 이봉건, "마음챙김명상(MBSR)이 암 환자들의 통증과 불안에 미치는 효과" 대한스트레스학회 21 (21): 263-274, 2013

39 박정숙, "디스트레스 간호중재가 부인암 환자의 디스트레스, 면역 및 삶의 질에 미치는 효과" 한국성인간호학회 24 (24): 219-231, 2012

40 박기쁨, "대학생 집단을 통한 단축형 간이정신진단 검사-18(BSI-18)의 타당화 연구" 한국임상심리학회 31 (31): 507-521, 2012

41 윤현숙, "노인 암환자의 우울증에 대한 문제해결치료 프로그램 효과성" 대한임상건강증진학회 18 (18): 60-70, 2018

42 Baker, P., "‘You’re putting thoughts into my head’ : A qualitative study of the readiness of patients with breast, lung or prostate cancer to address emotional needs through the first 18 months after diagnosis" 22 : 1402-1410, 2013

43 Clover, K. A., "Why do oncology outpatients who report emotional distress decline help?" 24 : 812-818, 2015

44 Han, C., "Validation of the Patient Health Questionnaire-9Korean version in the elderly population : The Ansan geriatric study" 49 : 218-223, 2008

45 Kim, Y. K., "Validation of the Korean version of Edinburgh Postnatal Depression Scale(K-EPDS)" 3 : 42-49, 2005

46 조용원, "Validation of a Korean Version of the Insomnia Severity Index" 대한신경과학회 10 (10): 210-215, 2014

47 Kwon, J. H., "Validation of Edmonton symptom assessment system in Korean cancer patients" 46 : 947-956, 2013

48 Head, B. A., "Use of the distress thermometer to discern clinically relevant quality of life differences in women with breast cancer" 21 : 215-223, 2012

49 Kuhnt, S., "Twelve-month and lifetime prevalence of mental disorders in cancer patients" 85 : 289-296, 2016

50 Hutchison, S. D., "The tiered model of psychosocial intervention in cancer : A community based approach" 15 : 541-546, 2006

51 Cleeland, C. S., "The symptom burden of cancer : Evidence for a core set of cancer‐related and treatmentrelated symptoms from the eastern cooperative oncology group symptom outcomes and practice patterns study" 119 : 4333-4340, 2013

52 Zabora, J., "The prevalence of psychological distress by cancer site" 10 : 19-28, 2001

53 Lazenby, M., "The five steps of comprehensive psychosocial distress screening" 17 : 447-454, 2015

54 Schroevers, M. J., "The evaluation of the Center for Epidemiologic Studies Depression(CES-D)scale : Depressed and positive affect in cancer patients and healthy reference subjects" 9 : 1015-1029, 2000

55 Clarke, D. M., "The construction of a brief case-finding instrument for depression in the physically ill" 10 : 117-123, 1994

56 Zigmond, A. S., "The Hospital Anxiety and Depression Scale" 67 : 361-370, 1983

57 Vignaroli, E., "The Edmonton symptom assessment system as a screening tool for depression and anxiety" 9 : 296-303, 2006

58 Bruera, E., "The Edmonton Symptom Assessment System(ESAS) : A single method for the assessment of palliative care patients" 7 : 6-9, 1991

59 Radloff, L. S., "The CES-D scale : A self-report depression scale for research in the general population" 1 : 385-401, 1977

60 Kim, K. I., "Symptom Checklist-90manual" Joong-ang Research Center 1985

61 Kwon, S. J., "Symptom Checklist II(KSCL-95)manual" Joong-ang Research Center 2015

62 Shim, E. J., "Suicidality and its associated factors in cancer patients : Results of a multi-center study in Korea" 43 : 381-403, 2012

63 Hegel, M. T., "Sensitivity and specificity of the distress thermometer for depression in newly diagnosed breast cancer patients" 17 : 556-560, 2008

64 Vodermaier, A., "Screening for emotional distress in cancer patients : A systematic review of assessment instruments" 101 : 1464-1488, 2009

65 Waller, A., "Screening for distress, the sixth vital sign : Examining selfreferral in people with cancer over a one-year period" 22 : 388-395, 2013

66 Bultz, B. D., "Screening for distress, the 6th vital sign: Where are we, and where are we going?" 20 : 569-571, 2011

67 Derogatis, L. R., "SCL-90 : An outpatient psychiatric rating scale – preliminary report" 9 : 13-28, 1973

68 Enns, A., "Risk factors for continuous distress over a 12-month period in newly diagnosed cancer outpatients" 31 : 489-506, 2013

69 Koenig, H. G., "Religious coping and depression among elderly, hospitalized medically ill men" 149 : 1693-1700, 1992

70 석정호, "Relationship between Negative Mental Adjustment to Cancer and Distress in Thyroid Cancer Patients" 연세대학교의과대학 54 (54): 658-664, 2013

71 오승택, "Reflection of Pain in Cancer Patients Using a New Screening Tool for Psychological Distress" 한국정신신체의학회 25 (25): 56-62, 2017

72 Roth, A. J., "Rapid screening for psychologic distress in men with prostate carcinoma" 82 : 1904-1908, 1998

73 Jefford, M., "Rapid screening for depression–validation of the Brief Case-Find for Depression(BCD)in medical oncology and palliative care patients" 91 : 900-906, 2004

74 Traeger, L., "Race by sex differences in depression symptoms and psychosocial service use among non-Hispanic black and white patients with lung cancer" 32 : 107-113, 2014

75 Parker, P. A., "Psychosocial and demographic predictors of quality of life in a large sample of cancer patients" 12 : 183-193, 2003

76 Herschbach, P., "Psychological problems of cancer patients : A cancer distress screening with a cancer-specific questionnaire" 91 : 504-511, 2004

77 김지연, "Psychological Distress and Drawing Tests among Women with Breast Cancer" 대한의학회 33 (33): 40-51, 2018

78 Fallowfield, L., "Psychiatric morbidity and its recognition by doctors in patients with cancer" 84 : 1011-1015, 2001

79 Prieto, J. M., "Psychiatric morbidity and impact on hospital length of stay among hematologic cancer patients receiving stem-cell transplantation" 20 : 1907-1917, 2002

80 Shim, E. J., "Prevalence, correlates, and impact of depressive and anxiety disorder in cancer : Findings from a multicenter study" 16 : 552-565, 2018

81 Pascoe, S., "Prevalence of psychosocial distress and use of support services by cancer patients at Sydney hospitals" 34 : 785-791, 2000

82 Gopalan, M. R., "Prevalence of psychiatric morbidity among cancer patients – hospital-based, cross-sectional survey" 58 : 275-280, 2016

83 Mitchell, A. J., "Prevalence of depression, anxiety, and adjustment disorder in oncological, hematological, and palliative-care settings : A meta-analysis of 94 interview-based studies" 12 : 160-174, 2011

84 Kim, G. M., "Prevalence and prognostic implications of psychological distress in patients with gastric cancer" 17 : 283-290, 2017

85 Jeon, G. G., "Preliminary development of Korean version of CES-D" 11 : 65-76, 1992

86 류진선, "Preliminary Findings on the Effectiveness of Meaning-Centered Psychotherapy in Patients with Pancreatobiliary Cancer" 연세대학교의과대학 59 (59): 1107-1114, 2018

87 박진희, "Predictors of Psychological Distress Trajectories in the First Year After a Breast Cancer Diagnosis" 한국간호과학회 11 (11): 268-275, 2017

88 Cordova, M. J., "Post-traumatic stress disorder and cancer" 4 : 330-338, 2017

89 Dilworth, S., "Patient and health professional’s perceived barriers to the delivery of psychosocial care to adults with cancer : A systematic review" 23 : 601-612, 2014

90 Mehnert, A., "One in two cancer patients is significantly distressed : Prevalence and indicators of distress" 27 : 75-82, 2018

91 Spielberger, C. D., "Manual for the State-Trait-Anxiety Inventory : STAI(form Y). Palo Alto" Consulting Psychologists Press 1983

92 Holland, J. C., "Management of distress in cancer patients" 8 : 4-12, 2010

93 Duffy, J. D., "MD Anderson manual of psychosocial oncology" McGraw-Hill Companies, Inc 2011

94 Kim, J. H., "Introduction to Psycho-oncology" National Cancer Center 2019

95 McCarter, K., "Interventions to improve screening and appropriate referral of patients with cancer for psychosocial distress: Systematic review" 8 : e017959-, 2018

96 Watson, M., "Influence of psychological response on survival in breast cancer : A population-based cohort study" 354 : 1331-1336, 1999

97 SÖllner, W., "How successful are oncologists in identifying patient distress, perceived social support, and need for psychosocial counseling?" 84 : 179-185, 2001

98 Carlson, L. E., "High levels of untreated distress and fatigue in cancer patients" 90 : 2297-2304, 2004

99 Shim, E. J., "Health-related quality of life in breast cancer : A cross-cultural survey of German, Japanese, and South Korean patients" 99 : 341-350, 2006

100 한창태, "Feasibility of Psychosocial Distress Screening and Management Program for Hospitalized Cancer Patients" 대한신경정신의학회 14 (14): 734-745, 2017

101 Bennett, B., "Fatigue and psychological distress–exploring the relationship in women treated for breast cancer" 40 : 1689-1695, 2004

102 Bultz, B. D., "Emotional distress : The sixth vital sign-future directions in cancer care" 15 : 93-95, 2006

103 Meijer, A., "Effects of screening for psychological distress on patient outcomes in cancer : A systematic review" 75 : 1-17, 2013

104 조정효, "Effect of Group Psychotherapy for Promotion of Hope on Positive Emotion in Cancer Patients" 대한한의학회 32 (32): 95-102, 2011

105 Mitchell, A. J., "Do ultra-short screening instruments accurately detect depression in primary care? A pooled analysis and meta-analysis of 22 studies" 57 : 144-151, 2007

106 Ploos van Amstel, F. K., "Distress screening remains important during follow-up after primary breast cancer treatment" 21 : 2107-2115, 2013

107 National Comprehensive Cancer Network, "Distress management: Clinical practice guidelines in oncology(2005). Version 1"

108 Shim, E. J., "Distress and its correlates in Korean cancer patients : Pilot use of the distress thermometer and the problem list" 17 : 548-555, 2008

109 백현남, "Distress Screening and Management in Early Breast Cancer Patients: Distress after Breast Cancer Diagnosis and Associated Factors" 한국유방암학회 5 (5): 8-15, 2017

110 Kwon, S. M., "Differential roles of dysfunctional attitude and automatic thoughts in depression: An integrated cognitive model of depression" University of Queensland 1992

111 Bogaarts, M. P., "Development of the Psychosocial Distress Questionnaire—Breast Cancer(PDQ-BC) : A breast cancer-specific screening instrument for psychosocial problems" 19 : 1485-1493, 2011

112 Ministry of Health and Welfare, "Development of recommendation for distress management toward improvement of quality of life in cancer patients" 2009

113 Yu, E. S., "Development of guidelines for distress management in Korean cancer patients" 21 : 541-549, 2012

114 Han, D. W., "Development of Spielberger’s State-Trait Anxiety Inventory, STAI-Y" 1 : 1-14, 1996

115 Shim, E. J., "Development and validation of the National Cancer Center Psychological Symptom Inventory" 26 : 1036-1043, 2017

116 Cox, J. L., "Detection of postnatal depression : Development of the 10-item Edinburgh Postnatal Depression Scale" 150 : 782-786, 1987

117 Berard, R. M. F., "Depressive disorders in an out-patient oncology setting : Prevalence, assessment and management" 7 : 112-120, 1998

118 Irwin, M. R., "Depression and insomnia in cancer : Prevalence, risk factors, and effects on cancer outcomes" 15 : 404-416, 2013

119 Lloyd-Williams, M., "Criterion validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale as a screening tool for depression in patients with advanced metastatic cancer" 20 : 259-265, 2000

120 Faller, H., "Coping, distress, and survival among patients with lung cancer" 56 : 756-762, 1999

121 Mitchell, A. J., "Can the distress thermometer be improved by additional mood domains? Part I. Initial validation of the emotional thermometers tool" 19 : 125-133, 2010

122 Sang-Shin Lee, "Avoidant Insecure Attachment as a Predictive Factor for Psychological Distress in Patients with Early Breast Cancer: A Preliminary 1-Year Follow-Up Study" 대한신경정신의학회 15 (15): 805-810, 2018

123 Andrykowski, M. A., "Are psychological interventions effective and accepted by cancer patients? I. Standards and levels of evidence" 32 : 93-97, 2006

124 Mitchell, A. J., "Are one or two simple questions sufficient to detect depression in cancer and palliative care? A Bayesian metaanalysis" 98 : 1934-1943, 2008

125 Linden, W., "Anxiety and depression after cancer diagnosis : Prevalence rates by cancer type, gender, and age" 141 : 343-351, 2012

126 Beck, A. T., "An inventory for measuring depression" 4 : 561-571, 1961

127 Beck, A. T., "An inventory for measuring clinical anxiety : Psychometric properties" 56 : 893-897, 1988

128 Mitchell, A. J., "Acceptability of common screening methods used to detect distress and related mood disorders-preferences of cancer specialist and non-specialist" 17 : 226-236, 2008

129 Oh, S. M., "A study on the standardization of the hospital anxiety and depression scale for Koreans –A comparison of normal, depressed and anxious groups" 38 : 289-295, 1999

130 Chun, J. H., "A study on the healing and development of reality therapy program for hospice" 1 : 55-64, 2012

131 Lee, Y. H., "A study of the reliability and the validity of the BDI, SDS, and MMPI-D scales" 10 : 98-113, 1991

132 Luckett, T., "A review and recommendations for optimal outcome measures of anxiety, depression and general distress in studies evaluating psychosocial interventions for English-speaking adults with heterogeneous cancer diagnoses" 18 : 1241-1262, 2010

133 Jung, I. K., "A reliability and validity study of geriatric depression scale" 36 : 103-112, 1997