<비무장지대>(1965)의 장르 전환과 정책 -1965~66년 신문기사를 중심으로- = Genre Switch of 'The DMZ, Bimujang Jidae'(1965) and Film Promotion Policy -Focusing on Newspaper Articles from 1965 to 1966-

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

<The DMZ, Bimujang Jidae>(1965) directed by Park Sang Ho and released in December 1965 was a semi-documentary film. This was a fiction film version with the running time of 105 minutes and played the part of supporting role by famous actor and actress. However this film was sent to 13th Asia Film Festival not as a filction film but a non-fiction film. In order to compete as a non-fiction film, some scenes on which famous actor and actress appeared and some fictional scenes for the climax were deleted. As a result, this non-fiction film version became to have the running time of 60 minutes and won the first prize in the field of non-fiction film in 13th AFF.
The reason of its genre switch was due to promotion policy that gave quota for importing foreign film to excellent film. This film was seemed to succeed in genre switch by winning prize, but because of that success the company could not receive the quota. Promotion policy excluded non-fiction film and gave the quota only to fiction film.
The strategy for genre switch of this film and the failure in getting quota for importing foreign film in compensation for the first prize in the field of non-fiction film in 13th AFF proves indirectly that promotion policy at that period was not helpful to private documentary film makers and this non-consideration of promotion policy for private documentary film makers had led Korean documentary film history until 1970's into under the initiative of the authorities like National Film Production Center.

참고문헌 (Reference)

1 박상호, "｢한국적 상황을 고발한다 / ｢비무장지대｣를 제작 연출하며｣, 『영화예술』, 1965년 9월 9일"

2 김동호, "한국영화정책사" 나남출판 2005

3 이영일, "한국영화전사" 도서출판 소도 2004

4 한국영상자료원, "한국영화를 말한다: 1950년대 한국영화" 이채 2004

5 김종원, "한국영화감독사전" 국학자료원 2004

6 독립 다큐멘터리 연구모임, "한국 독립 다큐멘터리: 역사와 진실, 그 어제와 오늘의 기록" 예담 2003

7 이창호, "텔레비전 다큐멘터리에 나타난 근대적 시선과 재현의 정치: 1960년대 텔레비전 다큐멘터리에 관한 역사 및 영상인류학적 연구" 한국문화인류학회 35 (35): 2002

8 맹수진, "진실 혹은 허구, 경계에 선 다큐멘터리: 한국 독립 다큐멘터리를 중심으로" 도서출판 소도 2008

9 한국영상자료원, "신문기사로 본 한국영화 1966" 2007

10 한국영상자료원, "신문기사로 본 한국영화 1965" 2007

11 한국영상자료원, "신문기사로 본 한국영화 1962~1964" 공간과 사람들 2006

12 이기중, "북극의 나눅: 로버트 플래허티의 북극 탐험과 다큐멘터리 영화의 탄생" 커뮤니케이션북스 2008

13 에릭 바누, "다큐멘터리: 세계기록영화사 이야기" 다락방 1992

14 빌 니콜스, "다큐멘터리 입문" 한울아카데미 2005

15 이충직, "韓國의 文化映畵에 關한 硏究" 중앙대 1985

16 "『비무장지대』 심의대본, 한국영상자료원 자료열람실 제공"

17 "http://www.kmdb.or.kr/movie/md_basic.asp?nation=K&p_dataid=01250&keyword=비무장지대"

18 "http://media.daum.net/entertain/movie/view.html?cateid=1034&newsid=20050829110411290&p=yonhap"

19 "http://media.daum.net/entertain/broadcast/view.html?cateid=1032&newsid=20050909091216827&p=tvreport"