언어 습성과 담화 장르 : 한국 사회의 담화 장르 ‘회의’의 예

국문 초록 (Abstract)

본 연구의 목적은 사회그룹의 언어습성이 각 장르를 통해 형성된다는 이론적인 토대를 마련하여 장르 '회의'를 통해 특정 사회그룹의 언어습성이 어떻게 나타나는가를 기술하는데 있다.

이러한 목적을 두고 본 연구는 부르디외의 언어습성 이론과 박틴의 장르이론이 본 연구의 관점에서 접목가능함을 밝히면서, 이것이 방송국의 회의라는 장르 속에서 어떻게 나타나는가를 기술하고자 하였다. 실제 방송국의 회의를 3회에 걸쳐 녹음하여 분석한 후에 방송국이라는 언어소통 상황에서 회의라는 장르를 통해 그들의 언어습성을 기술하였다.

방송국의 회의라는 장르를 통해서 나타난 그들의 언어습성은 주로 일반적인 대화규범을 지키지 않는 자율성, 비계급성, 전략적인 대화기술 등이라고 볼 수 있다.

이번 연구를 통해서 언어습성이론과 장르이론이 접목가능하며 또한 담화분석에 있어서도 유용하다는 것을 알 수 있었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study consistes in describing what are the language habits of each community group, through the genre 'meeting' in a particular social group.

This research suggests that it is possible to connect language habits theory of Bourdieu and Genre theory of Baktine and describes what is the habits of the genre 'meeting' in the broadcasting station.

We made a recording of three meetings of the broadcasting station and analyzed them. Language habits of meeting characterize liberty, conversation regardeless of classes or social strata and conversation rich in strategies.