한국과 몽골간의 사회·문화적 거버넌스 형성에 관한 이론적 논의 = Theoretical Discussion on Social and Cultural Governance between Korea and Mongolia

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

In the changes of the new international order since the 1980s, democratization, reform and opening policy of Mongolia provide opportunities for Korea and Mongolia to improve their relationship. Since official diplomatic relations were established in 1990, both countries have expanded exchange and research. However, much care should be paid to formation of the relations which leads social and cultural communities towards peace in Northeast Asia rather than economic and practical purposes.
For such a plan, we should cooperate to solve problems as local communities according to rules and standards designed through discussion. Ultimately, it can be expected that it will support peace in Northeast Asia and unification of the Korean peninsula.
This study aims to suggest developmental relations between Korea and Mongolia through formation of social and cultural governance in a perspective of network governance. If a successful, cooperative system between both countries could be developed, it will help us to re-recognize the relations between China and Russia, and South and North Korea.

국문 초록 (Abstract)

1980년대 이후 신국제질서의 변화 속에 몽골의 민주화와 개혁·개방 정책은 한국과 몽골의 관계를 변화시키는 계기가 되었다. 1990년 공식외교 관계 성립 이후 양국은 교류 협력과 연구가 활성화되어 오늘에 이르고 있다. 그러나 한-몽 관계는 단지 경제적 실리 목적 보다는 궁극적으로 동북아 평화 정착을 위한 사회·문화 공동체 형성을 유도하는 방향으로 나아가는 것에 관심을 기울여야 한다. 이러한 구상은 협의를 통해 만들어진 규칙과 표준에 따른 지역 공동체로서 문제해결을 위한 협력 정신을 목표로 해야 하며, 궁극적으로는 동북아 평화와 내부적으로는 한반도의 통합을 위한 지원하는 역할도 기대할 수 있다. 이러한 관점에서 본 연구는 네트워크 거버넌스의 관점에서 한국과 몽골의 사회·문화적 거버넌스(governance) 형성을 통한 발전적인 한국과 몽골의 관계를 제안하는 것이 본 연구의 목적이다. 거버넌스를 통한 한-몽 간의 성공적인 협력체제 구축은 대륙의 중-러 관계와 한반도의 남-북 관계를 재인식하는데도 일조할 것이다.

참고문헌 (Reference)

1 몽골국립대학교, "한몽 수교 10주년 기념 학술회의" 몽골국립대학교 2000

2 이진안, "한국과 몽골의 문화 및 교육 교류" (12) : 2000

3 안병준, "통일을 위한 지방분권 정책 방향" 한양대 지방자치연구소 2000

4 김판석, "지방자치단체의 국제교류 발전방향" 12 (12): 2000

5 외교통상부, "몽골개황" 외교통상부 2001

6 양길현, "몽골 민주화의 추동요인과 진전과정" 한국국제정치학회 38 (38): 1998

7 박종철, "동북아협력의 인프라 실태 : 국가 및 지역차원" 통일연구원 2005

8 이수훈, "동북아시아의 평화와 번영을 위한 한국의 이니시어티브 in : 동북아공동체 : 평화와 번영의 담론" 연세대학교출판부 2006

9 이남희, "동북아문화공동체의 정체성과 그 구축방안" 11 : 2005

10 김명섭, "동북아공동체의 이상과 현실 : 문화적 대안의 모색" 21 (21): 2005

11 ZHANG Yunling, "동북아공동체:평화와 번영의 담론 in : 동북아공동체 : 평화와 번영의 담론" 연세대학교출판부 2006

12 김명섭, "동북아 문화공동체 형성을 위한 유럽연합의 정책 사례" 통일연구원 2005

13 김형수, "동북아 국제관계의 과거,현재 그리고 미래, 동북아 국제관계의 과거, 현재 그리고 미래" 한국동북아학회 2008

14 Lombo,J., "대한민국ㆍ몽골 수교 10주년" The Korea Post 2000

15 류지성, "다원적인 남북교류협력의 활성화를 위한 지방자치단체의 역할에 관한 연구" 한국동북아학회 35 : 2005

16 김형수, "다문화정책공동체에 연계방안에 관한 연구" 한국동북아학회 46 : 2008

17 Fredrickson, H. George, "The Recovery of Civism in Public Administration" 42 (42): 1982

18 Rhodes, R. A. W., "The New Governance : Governing without Goverment" Political Studies 1996

19 Chang Jae, Lee, "Rationale for Enhancing Northeast Asian Economic Cooperation and Some Possible Options in : Strengthening Economic Cooperation in Northeast Asia" KIEP 2004

20 Miller,G., "Rational Choice and Dysfunctional Institutions" 14 (14): 2002

21 Hertting, N., "Mechanism of Governance Network Formation-a Contextual Rational choice Perspective" PALGRAVE 2006

22 Heywood, A., "Key Concepts In Politics" PALGRAVE 2000

23 Hill, Michael, "Implementing Public Policy" Sage Publications 2002

24 Keohane,Robert O., "Governance in a Globalizing World" Brookings Institution Press 2000

25 Vigoda, E., "From Responsiveness to collaboration : Governance, Citizens, and the Next Generation of Public Administration" Public Governance 2002

26 Koppenjan, Joop F. M., "Consensus and Conflict in Policy Networks : Too Mush or Too Little" PALGRAVE 2006

27 문화관광부, "2007 문화산업백서"