지역적 전통에 기반을 둔 강원도 산간형 현대한옥 계획 연구

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 강원도 산간지역의 자연환경 특성을 반영한 현대 한옥을 개발하는데 목적이 있다. 이에 따라 본 연구는 강원도 산간지역 주택의 전통을 바탕으로 이 지역의 기후를 중심으로 한 자연환경 특성에 적응할 수 있는 친 환경적인 현대한옥을 제시하였다. 또한 본 연구에서 제시한 강원도 산간형 현대한옥은 우리나라 전통한옥의 외관을 최대한 유지하면서 전통한옥이 지닌 자연환경조절체계를 최대한 지닐 수 있도록 계획하였다. 여러 가지 한계를 지니 고 있지만 본 연구는 본 연구는 우리나라에도 지역에 따른 자연환경의 차이가 있음을 인식하고 강원도 산간지역의 자연환경 특성과 지역적 전통에 부합하는 현대 한옥을 개발하고자 하였다는 점에서 의미가 있다고 생각한다. 본 연구의 계획안이 한옥의 보급 및 현대한옥의 개발 방향 설정에 도움을 줄 수 있기를 기대한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this study was to develope the Contemporary Han-ok based on the natural environment characteristics of mountainous territory in Gangwon-do. According to the result of this study, Ecofriendly Contemporary Han-ok adaptable to the natural environment feature focused on the local climate was proposed based on the tradition of mountainous territory housing in Gangwon-do. In addition, proposed Mountainous Han-ok in Gangwon-do planned to keep the out feature of traditional Korean Han-ok and have the environmental control system same as traditional Korean Han-ok. Despite of several limits, this study has the meaning in terms of propose the prototype of adaptable contemporary han-ok based on the Natural Environment Characteristics of Mountainous Territory and regional tradition in Gangwon-do in cognition of local natural environment difference. the proposal of contemporay han-ok as the result of this study will give a support to the wide planning of Han-ok and the development plan of contemporary Han-ok.

참고문헌 (Reference)

1 "www.kma.go.kr/weather/climate/average_regi-onal01.jsp"

2 Do-Kyoung Kim, "The possibility of Hanok as the living space" AURI 62-, 2012

3 Do-Kyoung Kim, "The natural environment control system of Korean traditional architecture: Comparison with Korean contemporary architecture, In Building and Environment" Elsevier Ltd 41-, 2006

4 Kim Jimin, "The Present and Future of Hanok build - based on the case of Traditional Farm House in Jeollanam-do" Korea Annual of the Architectural History 21-29, 2008

5 Do-Kyoung Kim, "The Hanok - build the living house" Hyeonamsa 326-, 2004

6 Min, sung joong, "A study on the regional characteristics of the floor plan of traditional houses in Kangwon-do" Kangwon National University 2012

7 The Minister of Land, Transport and Maritime Affairs, "A study on the Hanok-village design method - Establishment of Basis for Hanok industrialization" AURI 175-, 2008

8 The Minister of Land, Transport and Maritime Affairs, "A study on the Hanok-village design method - Establishment of Basis for Hanok industrialization" AURI 174-, 2008