韓国の日本語教育における授業形態の動向と課題 － オンライン教育への移行とその質の向上 － = Trends and Challenges in Class Formats for Japanese Language Education in Korea: Moving Towards Online Education and Enhancing its Quality

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines recent trends in the practices of Japanese language education and research in Korea before and after the COVID-19 pandemic (2017-2022), focusing on the changes in class formats. The results reveal a significant shift that began with the full implementation of online classes in 2020. This shift is characterized by a reduction in the types of (1) ICT-based face-to-face classes and (2) blended face-to-face classes, coupled with an increase in (3) on󰠏demand online classes, (4) real-time online classes, (5) blended online classes, and (6) HyFlex classes. These findings demonstrate a noticeable transition from traditional face󰠏to󰠏face classes to online or hybrid (a combination of face󰠏to󰠏face and online) classes, and this trend is expected to persist. Given the current scarcity of discussions concerning the enhancement of quality within the context of online education, this paper presents specific examples of evaluation criteria and standards that can serve as valuable tools for enhancing the quality of classes. Furthermore, the paper suggests ways in which these criteria could be applied and it explores their effects and implications. Subsequently, the study will explore how the evaluation criteria and benchmarks can be employed as a framework for monitoring and assessing the design and practice of online or hybrid classes, and how these could contribute to an enhancement in the quality of education.

참고문헌 (Reference)

1 윤호숙, "한국의 교육환경 변화와 에듀테크를 통한 일본어 교육의 다양한 학습 형태" 한국일본문화학회 (92) : 295-313, 2022

2 김미영, "코로나19로 인한 대학 글쓰기 강좌의 원격화상수업화에 따른 문제점과 대응책 - 2020학년도 1학기 홍익대 <논리적 사고와 글쓰기> 강좌의 사례를 중심으로" 인문학연구원 120 : 5-49, 2020

3 이동주 ; 김미숙, "코로나19 상황에서의 대학 온라인 원격교육 실태와 개선 방안" 한국멀티미디어언어교육학회 23 (23): 359-377, 2020

4 홍효정 ; 조은순 ; 이재경, "위드·포스트 코로나 시대, 대학 원격교육 운영 실태 및 질 제고 방안" 교육과학연구소 24 (24): 59-87, 2022

5 도재우, "면대면 수업의 온라인 수업 전환과정에서 발생하는 설계 장애물에 대한 탐색" 교육연구소 26 (26): 153-173, 2020

6 김영희, "대학생의 COVID - 19로 인한 온라인 학업 경험" 한국산학기술학회 21 (21): 278-290, 2020

7 김기덕 ; 김정겸, "대학 원격수업 평가준거 개발 연구를 위한 문헌 고찰" 한국열린교육학회 29 (29): 197-226, 2021

8 牧野光則, "高等教育の質保証とコンピテンシーに関する取り組み" 電子情報通信学会 17 (17): 7-25, 2023

9 김지선, "日本語教育研究の現状と展望" 한국일본어학회 (67) : 39-51, 2021

10 조남성, "日本語教育研究の現状と展望" 한국일본어학회 (59) : 101-125, 2019

11 하야시 토모코, "日本語教育研究の現状と展望" 한국일본어학회 (51) : 67-77, 2017

12 조영남, "日本語教育研究の現状と展望" 한국일본어학회 (76) : 97-114, 2023

13 村上正行, "大学における教育DXの可能性" 名古屋大学高等教育研究センター 23 : 261-278, 2023

14 村上正行, "大学におけるオンライン授業の設計·実践と今後の課題" 一般社団法人CIEC 49 : 19-26, 2020

15 美馬のゆり, "コンピュータの教育的利用からラーニングトランスフォーメーションへ" 情処理学会 5 (5): 1-9, 2019

16 山内裕平, "コロナ禍下における大学教育のオンライン化と質保証" 名古屋大学高等教育研究センター 21 : 5-25, 2021

17 모치다유미코, "コロナ禍での日本における遠隔授業研究の動向 ― 2020年·2021年を中心とした記録的記述 ―" 한국일어교육학회 (59) : 171-192, 2022

18 楊錦昌, "コロナ後の教室における教学の課題とそのあり方― 台湾の日本語教育現場から ―" 한국일어교육학회 (63) : 7-21, 2023

19 野沢有希, "カリキュラム評価におけるCIPPモデルの役割に関する研究－教育的ニーズ把握を中心に" 筑波大学教育学会 10 : 37-50, 2012

20 佐野ひとみ, "オンライン教育の質保証に関する取り組みについて－カリフォルニア州立大学の事例" 東京通信大学 4 : 195-207, 2021

21 田口真奈, "オンライン授業·ハイブリッド型授業の質保証に向けて" 名古屋大学高等教育研究センター 21 : 49-75, 2021

22 喜連川優, "『ハイブリッド』が新常態に、対面と遠隔の利点を生かせ－オンライン授業の経験をサイバーシンポジウムで共有" 国立情報学研究所 88 : 2-5, 2020

23 Stolterman, E., "Information Systems Research:Relevant Theory and Informed Practice" Kluwer Academic Publishers 687-692, 2004