RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기
    KCI등재 OpenAccess

    꼴레쥬 드 프랑스 소장 한국 고서의 현황과 활용방안 = A Study on Status and Utilization of Korean Rare Books in Collège de France

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=A104231733

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
      • URL 복사
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    다국어 초록 (Multilingual Abstract) kakao i 다국어 번역

    The aim of this article is to outline the history and importance of the Korean rare books in Collège de France. With this purpose in mind, the historical background and the process of how these books came to Collège de France were studied through cataloguing the list, and then analyzing them by subject, printing type, and timeline. We examined the relationship between the private collections of Maurice Courant(1865-1935) and the Korean rare books held in Collège de France. The Bibliographie Coréenne written by Maurice Courant is the most important reference book for studying the publication of the late Joseon dynasty and finding the whereabouts of the Korean books in France. Also, we tried to figure out the best way to implement and make use of a bibliographic database, and contribute to the exploration and study of Korean Cultural Heritage scattered outside Korea.
    번역하기

    The aim of this article is to outline the history and importance of the Korean rare books in Collège de France. With this purpose in mind, the historical background and the process of how these books came to Collège de France were studied through ca...

    The aim of this article is to outline the history and importance of the Korean rare books in Collège de France. With this purpose in mind, the historical background and the process of how these books came to Collège de France were studied through cataloguing the list, and then analyzing them by subject, printing type, and timeline. We examined the relationship between the private collections of Maurice Courant(1865-1935) and the Korean rare books held in Collège de France. The Bibliographie Coréenne written by Maurice Courant is the most important reference book for studying the publication of the late Joseon dynasty and finding the whereabouts of the Korean books in France. Also, we tried to figure out the best way to implement and make use of a bibliographic database, and contribute to the exploration and study of Korean Cultural Heritage scattered outside Korea.

    더보기

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    이 연구는 그 동안 밝혀지지 않았던 꼴레쥬 드 프랑스에 소장된 한국고서를 실사(實事)하여 소장본의 규모와 전래경위, 자료적 특징을 살피는 것을 목적으로 하였다. 이를 위하여 꼴레쥬 드 프랑스 도서관에 한국고서가 유입된 역사적 배경과 과정을 조사하였으며, 서지목록을 작성하고 이를 대상으로 주제별·판종별·시기별로 분석하였다. 특히 구한말 한국고서의 현황과 프랑스 내 한국고서 소재파악의 중요한 참고문헌인 『한국서지(Bibliographie Coréenne)』를 저술한 모리스 꾸랑(Maurice Courant, 1865-1935) 개인 소장본과 꼴레쥬 드 프랑스 소장본과의 관계를 규명하였다. 또한 이들 자료에 대한 서지데이터베이스를 구축하고 공동활용의 방안을 모색하여, 본 연구가 앞으로 국외소재 한국 전적문화재의 발굴과 조사에 일조하고자 하였다.
    번역하기

    이 연구는 그 동안 밝혀지지 않았던 꼴레쥬 드 프랑스에 소장된 한국고서를 실사(實事)하여 소장본의 규모와 전래경위, 자료적 특징을 살피는 것을 목적으로 하였다. 이를 위하여 꼴레쥬 드 ...

    이 연구는 그 동안 밝혀지지 않았던 꼴레쥬 드 프랑스에 소장된 한국고서를 실사(實事)하여 소장본의 규모와 전래경위, 자료적 특징을 살피는 것을 목적으로 하였다. 이를 위하여 꼴레쥬 드 프랑스 도서관에 한국고서가 유입된 역사적 배경과 과정을 조사하였으며, 서지목록을 작성하고 이를 대상으로 주제별·판종별·시기별로 분석하였다. 특히 구한말 한국고서의 현황과 프랑스 내 한국고서 소재파악의 중요한 참고문헌인 『한국서지(Bibliographie Coréenne)』를 저술한 모리스 꾸랑(Maurice Courant, 1865-1935) 개인 소장본과 꼴레쥬 드 프랑스 소장본과의 관계를 규명하였다. 또한 이들 자료에 대한 서지데이터베이스를 구축하고 공동활용의 방안을 모색하여, 본 연구가 앞으로 국외소재 한국 전적문화재의 발굴과 조사에 일조하고자 하였다.

    더보기

    참고문헌 (Reference)

    1 국립문화재연구소, "해외전적문화재조사목록: 카자흐스탄 국립도서관 소장 한국본" 국립문화재연구소 2007

    2 박상국, "해외 전적조사와 프랑스 조사" 36 : 379-386, 2003

    3 강순애, "해외 소장 고문헌의 DB 구축과 공동활용 방안" 한국문헌정보학회 42 (42): 61-79, 2008

    4 Bouchez, Daniel, "한국학의 선구자 모리스 꾸랑 (下)" 52 : 83-121, 1986

    5 Bouchez, Daniel, "한국학의 선구자 모리스 꾸랑 (上)" 51 : 153-194, 1986

    6 李姬載, "프랑스 빠리東洋語學校 圖書館 所藏本의 主題別 特性과 意義" 10 : 237-274, 1994

    7 이진명, "프랑스 국립도서관 및 동양어대학 도서관 소장 한국학 자료의 현황과 연구 동향" 2 : 183-221, 2003

    8 이희재, "재불 한국 고서의 현황과 발전방향. 국외소재 한국 고문헌 수집 성과와 과제" 국립중앙도서관 2009

    9 박상국, "유럽소재 한국 고문헌 정리의 현황과 과제" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (18) : 91-124, 2003

    10 프랑스국립극동연구원, "서울의 추억 Souveniers de Seoul" 프랑스 국립극동연구원 2006

    1 국립문화재연구소, "해외전적문화재조사목록: 카자흐스탄 국립도서관 소장 한국본" 국립문화재연구소 2007

    2 박상국, "해외 전적조사와 프랑스 조사" 36 : 379-386, 2003

    3 강순애, "해외 소장 고문헌의 DB 구축과 공동활용 방안" 한국문헌정보학회 42 (42): 61-79, 2008

    4 Bouchez, Daniel, "한국학의 선구자 모리스 꾸랑 (下)" 52 : 83-121, 1986

    5 Bouchez, Daniel, "한국학의 선구자 모리스 꾸랑 (上)" 51 : 153-194, 1986

    6 李姬載, "프랑스 빠리東洋語學校 圖書館 所藏本의 主題別 特性과 意義" 10 : 237-274, 1994

    7 이진명, "프랑스 국립도서관 및 동양어대학 도서관 소장 한국학 자료의 현황과 연구 동향" 2 : 183-221, 2003

    8 이희재, "재불 한국 고서의 현황과 발전방향. 국외소재 한국 고문헌 수집 성과와 과제" 국립중앙도서관 2009

    9 박상국, "유럽소재 한국 고문헌 정리의 현황과 과제" 대동한문학회 (구.교남한문학회) (18) : 91-124, 2003

    10 프랑스국립극동연구원, "서울의 추억 Souveniers de Seoul" 프랑스 국립극동연구원 2006

    11 이혜은, "미국 하바드옌칭도서관 소장 한국고서 디지털화 프로젝트" 31 : 283-299, 2007

    12 김봉희, "모리스 꾸랑의 「한국서지(韓國書誌)」 중 천주교류 연구" 5 : 87-125, 1990

    13 이희재, "모리스 꾸랑과 韓國書誌에 관한 考察" 28 : 325-364, 1988

    14 이희재, "국학고전자료의 디지털화를 위한 모범적인 방안 연구" 한국정보관리학회 22 (22): 105-123, 2005

    15 이혜은, "국립중앙도서관 고문헌 수집사업의 성과와 과제 in 국외소재 한국 고문헌 수집 성과와 과제" 국립중앙도서관 2010

    16 김정하, "고서의 효율적인 정보조직체계" 숙명여자대학교 대학원 2004

    17 모리스 꾸랑, "韓國書誌" 一潮閣 1994

    18 박병선, "朝鮮朝의 儀軌: 파리소장본과 국내소장본의 서지학적 비교 검토" 한국정신문화연구원 1985

    19 Ceadel, E. B, "Far Eastern Collections in libraries in Great Britain, France, Hollandand Germany"

    20 Courant, Maurice, "Bibliographie Coréenne" Ernest Leroux 1896

    더보기

    동일학술지(권/호) 다른 논문

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    주제

    연도별 연구동향

    연도별 활용동향

    연관논문

    연구자 네트워크맵

    공동연구자 (7)

    유사연구자 (20) 활용도상위20명

    인용정보 인용지수 설명보기

    학술지 이력

    학술지 이력
    연월일 이력구분 이력상세 등재구분
    2023 평가 계속평가 신청대상 (등재유지)
    2018-01-01 등재 우수등재학술지 선정 (계속평가)
    2015-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2013-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2010-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2008-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2006-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2004-01-01 등재 등재학술지 유지 (등재유지) KCI등재
    2001-07-01 등재 등재학술지 선정 (등재후보2차) KCI등재
    1999-01-01 등재 등재후보학술지 선정 (신규평가) KCI등재후보
    더보기

    학술지 인용정보

    학술지 인용정보
    기준연도 WOS-KCI 통합IF(2년) KCIF(2년) KCIF(3년)
    2024 0 1 0
    KCIF(4년) KCIF(5년) 중심성지수(3년) 즉시성지수
    0 0 1.122 0.42
    더보기
    해외이동버튼