Literatur 4.0 - Ein systemtheoretisches Erkenntnismodell für das Zeitalter künstlicher Intelligenz

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Vorliegender Aufsatz wendet Systemtheorie an, um zu einem besseren Verständnis des sich stetig wandelnden Charakters von Literatur und ihrer gesellschaftlichen Funktion zu gelangen. Dazu nutzt der Aufsatz die „differenztheoretische“ Ausrichtung luhmannscher Systemtheorie und schlägt als „Leitunterscheidung“ die Differenz von Werk und Nicht-Werk - von klar abzugrenzendem (und vermarktbarem) literarischen Produkt und lediglich in Text gespeicherter (als beliebig angesehener) Kommunikation - vor. Angesicht des technischen Wandels und der Möglichkeit von individualisierten, von künstlicher Intelligenz geschaffenen literarischen Werken ist eine solche Anpassung der erkenntnistheoretischen Grundlagen notwendig. Mit der Selektionsfunktion der KosumentInnen im Fokus des kulturellen Kommunikationsprozesses (u.a. bereits heute sichtbar durch die Selektions- und Vorschlagsfunktion von Unterhaltungsunternehmen wie Netflix, Youtube, oder Amazon), verlieren die AutorInnen immer stärker ihre Rolle als Schaffende. Der Aufsatz versucht dies anhand des Entstehungszusammenhangs von Helene Hegemanns Roman Axolotl Roadkill zu illustrieren. In diesem Roman verschwimmen die Rollen der AutorInnen. Hegemann hat einen großen Teil zunächst ohne Angabe des Urhebers vom Blogger Airen abgeschrieben. Der Literaturbetrieb fasste diese „editoriale Leistung“ als das eigentliches Werk auf, während er die schöpferische Leistung des Bloggers Airen – bedingt durch das Medium des Blogs - nicht als Werk betrachtet. Für das Verständnis dessen was Literatur sein kann und will, soll durch die Anwendung der Systemtheorie die theoretische Grundlage für eine sich im Zeitalter der „Literatur 4.0“ stetig verändernde kulturelle Landschaft bereitgestellt werden.

참고문헌 (Reference)

1 Scheibe, Siegfried, "Zu Werk und Text: Beiträge zur Textologie" Akademie Verlag 1989

2 Knipp, Jens, "Vom Nutzen und Nachteil der Systemtheorie für die Literaturwissenschaft" 5 : 2014

3 Rogers, Hartley, "Theory of Recursive Functions and Effective Computability" MIT Press 1987

4 Foucault, Michel, "The Government of Self and Others: Lecture at the Collège de France 1982-1983" Macmillan 2010

5 Nutt-Kofoth, Rüdiger, "Text Und Edition: Positionen Und Perspektiven" E. Schmidt 2000

6 Werber, Niels, "Systemtheoretische Literaturwissenschaft: Begriffe, Methoden, Anwendungen" De Gruyter 2011

7 Zepetnek, Steven Tötösy de, "Systems Theories and the Study of Literature and Culture" 67 (67): 1-10, 2015

8 Kreckel, Reinhard, "Soziale Ungleichheiten" Schwartz 1983

9 Bourdieu, Pierre, "Soziale Ungleichheiten" Schwartz 1983

10 Schützeichel, Rainer, "Sinn als Grundbegriff bei Niklas Luhmann" Campus Verlag 2003

11 Genette, Gérard, "Paratexts: Thresholds of Interpretation" Cambridge University Press 1997

12 Fuchs, Peter, "Niklas Luhmann - beobachtet" VS Verlag für Sozialwissenschaften 2004

13 Köppe, Tilmann, "Neuere Literaturtheorien: eine Einführung" Metzler 2013

14 Bein, Thomas, "Lexikon Literaturwissenschaft·Hundert Grundbegriffe" P. Reclam 134-137, 2011

15 Lauer, Gerhard, "Lexikon Literaturwissenschaft: Hundert Grundbegriffe" P. Reclam 2011

16 Spencer-Brown, George, "Laws of Form" Cognizer Co 1994

17 Farthing, Stephen, "Kunst: die ganze Geschichte" DuMont 2016

18 Berg, Henk, "Kommunikation und Differenz Systemtheoretische Ansätze in der Literatur- und Kunstwissenschaft" VS Verlag für Sozialwissenschaften 1993

19 Hebel, Udo, "Intertextuality, Allusion, and Quotation: An International Bibliography of Criticial Studies" Greenwood Press 1989

20 Austin, John Langshaw, "How to Do Things with Words: [The William James Lectures Delivered at Harvard University in 1955]" Harvard Univ. Press 2009

21 Schmidt, Siegfried, "Grundriß der empirischen Literaturwissenschaft" Suhrkamp 1991

22 Plumpe, Gerhard, "Epochen Moderner Literatur: Ein Systemtheoretischer Entwurf" Westdeutscher Verlag 1995

23 Hauptmeier, Helmut, "Einführung in die Empirische Literaturwissenschaft" Vieweg+Teubner Verlag 1985

24 Kraft, Herbert, "Editionsphilologie" Lang 2001

25 Luhmann, Niklas, "Die Wirtschaft der Gesellschaft" Suhrkamp 2008

26 Luhmann, Niklas, "Die Kunst der Gesellschaft" Suhrkamp 2007

27 Luhmann, Niklas, "Die Gesellschaft der Gesellschaft" Suhrkamp 2015

28 Kristeva, Julia, "Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. European Perspectives" Columbia Univ. Press 1980

29 Reichwein, Marc, "Der Fall Hegemann"

30 Assmann, Jan, "Das kulturelle Gedächtnis: Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen" Beck 2013

31 Murphy, Mike, "Computers Can Now Paint like Van Gogh and Picasso"

32 Zepetnek, Steven Tötösy de, "Bibliography of Contextual (Systemic and Empirical) Approaches in the Study of Literature and Culture" 3 (3): 2001

33 Bayer, Felix, "Bestseller-Autorin Hegemann: Literatur-Wunderkind Schrieb Bei Blogger Ab"

34 Luhmann, Niklas, "Beobachtungen der Moderne" VS Verlag für Sozialwissenschaften 2006

35 Plumpe, Gerhard, "Beobachtungen der Literatur: Aspekte einer polykontexturalen Literaturwissenschaft" Westdeutscher Verlag 1995

36 Olewitz, Chloe, "A Japanese AI Program Just Wrote a Short Novel, and It Almost Won a Literary Prize"