남북한 공영방송국의 ‘날씨방송’ 영상 비교·분석 : KBS와 조선중앙TV의 날씨방송을 중심으로 = Comparison and analysis of weather broadcasting videos from North and South Korean public broad- casters : Focusing on weather broadcasting from KBS and Chosun Central TV

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 남북한 공영방송국의 날씨방송 영상을 비교·분석하기 위한 연구이다. 이를 위하여 먼저 날씨방송을 이론적으로 고찰하고, 지난 1년 간 우리나라 공영방송인 KBS 뉴스의 날씨방송과 북한 공영방송인 조선중앙TV 뉴스의 날씨방송을 연구 대상으로 삼아, 영상구성과 의미연결망분석을 실시하였다. 결과는 다음과 같았다. 첫째, 우리나라 날씨방송은 북한 날씨방송에 비하여 약 3배 정도 짧게 구성되었다. 둘째, 우리나라 날씨방송은 ‘기온’, ‘서울’ 등이 의미연결망의 중심부에 있었고, 북한 날씨방송은 ‘지역’, ‘기온’이 의미연결망 중심부에 있었다. 셋째, 우리나라 날씨방송이 전달하는 날씨 건강주의 정보는 ‘대기질’이었고, 북한은 ‘지자기’로 분석되었다. 이를 통하여 우리나라 날씨방송은 그 길이가 짧고 주요도시를 중심으로 한 빠른 전개가 특징이었던 반면, 북한 날씨방송은 그 길이가 길고 지역을 중심으로 한 느린 전개가 특징이었다. 또한 건강주의 정보로 우리나라는 미세먼지 등 대기질 정보를 건강주의 정보로 전달하는 반면, 북한은 협심증, 고혈압 등 순환기질병 지자기 정보를 건강주의 정보로 전달하고 있었다. 끝으로 본 연구는 기후변화 및 기후위기의 시대에 들어, 한반도를 공유하고 있는 남북한 공영방송국의 날씨방송이, 향후 어떤 지점을 어떻게 교류·개선할 수 있는지 추가적인 논의체계가 필요할 수 있다는 점을 밝히며 본 연구를 마쳤다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study is conducted to compare and analyze weather broadcast videos from North and South Korean public broadcasters. To achieve this, the study first theoretically examines weather broadcasting and North-South Korean weather broadcasting, and then selects the weather broadcasts from KBS 9 PM News in South Korea and Chosun Central TV's 8 PM News in North Korea as research subjects for the past year. Utilizing content and network analysis with UCINET, findings reveal South Korean broadcasts are significantly shorter and focus on temperature and Seoul, incorporating air quality as health-related information. In contrast, North Korean broadcasts are longer, emphasize regional weather, and discuss health impacts of geomagnetic activity. The study highlights differences in duration, content focus, and health information between the two, suggesting the need for discourse on collaborative improvements in weather broadcasting amidst climate change.