‘雅言’은 春秋戰國時代의 公用語인가?

목차 (Table of Contents)

• 1. 머리말
• 2. 春秋戰國時代의 公用語
• 3. 『論語ㆍ述而』의 “子所雅言”에 대한 해석
• 4. ‘雅言’과 春秋戰國時代의 公用語
• 5. 맺음말
• 〈參考文獻〉
• 〈中文摘要〉

참고문헌 (Reference)

1 류종목, "論語의 문법적 이해" 문학과지성사 2000

2 程樹德, "論語集釋" 中華書局

3 이기동, "論語講說" 성균관대학교출판부 1992

4 劉寶楠, "論語正義" 中華書局

5 兪 樾, "論語平議, in 고증학자는 논어를 어떻게 읽었나" 학고방 2006

6 丁若鏞, "論語古今注" 新朝鮮社

7 李澤厚, "論語今讀" 天地圖書有限公司 2007

8 李中生, "論語“子所雅言”章辯義" 中山大學學報 2003

9 이강재, "論語 上十篇의 해석에 대한 연구" 서울대학교 1998

10 김형찬, "論語" 홍익출판사 2005

11 유교문화연구소, "論語" 성균관대학교출판부 2005

12 김학주, "論語" 서울대학교출판부 1985

13 황희경, "論語" 시공사 2000

14 김도련, "論語" 현음사 1994

15 동양고전연구회, "論語" 지식산업사 2003

16 배병삼, "한글세대가 본 論語" 문학동네 2002

17 양세욱, "중국 共通語의 계보 : ‘雅言’에서 ‘普通話’까지" 한국중국어문학회 45 : 133-151, 2005

18 복거일, "영어를 공용어로 삼자" 삼성경제연구소 2003

19 양세욱, "동아시아 共同文語 시대의 재구성" 중국어문학연구회 (46) : 151-174, 2007

20 고종석, "국어의 풍경들" 문학과지성사 1999

21 교수신문, "고전번역비평 ― 최고 번역본을 찾아서 (1) 공자의 論語" 교수신문사 2005

22 張玉來, "近代漢語共同語的構成特點及其發展" 古漢語硏究 2000

23 楊伯峻, "論語譯註 第2版" 中華書局 1980

24 武田雅哉, "蒼頡たちの宴" 筑摩書房 2004

25 游汝杰, "社會語言學敎程" 復旦大學出版社 2004

26 宮崎市定, "現代語譯 論語" 岩波書店 2000

27 侯精一, "現代漢語方言槪論" 上海敎育出版社 2002

28 袁家驊, "漢語方言槪要 第2版" 文字改革出版社 1989

29 李如龍, "漢語方言學" 高等敎育出版社 2001

30 藤堂明保, "民族共通語―北京語" 6 : 1956

31 文字改革出版社, "普通話論集" 文字改革出版社 1956

32 周有光, "普通話常識" 文字改革出版社 1957

33 周振鶴, "方言與中國文化" 上海人民出版社 2005

34 周祖謀, "方言校箋" 中華書局 1950

35 于根元, "新時期推廣普通話方略硏究" 中國經濟出版社 2005

36 張德鑫, "從‘雅言’到‘華語’-尋根探源話名號" 漢語學習 1992

37 周祖謀, "從‘文學語言’的槪念論漢語的雅言·文言·古文等問題" 北京大學中國語言文學系語言學漢語敎硏室 28-42, 1957

38 김한규, "天下國家" 소나무 2005

39 朱 熹, "四書集注" 中華書局

40 林 燾, "北京官話溯源" 中國語文 1987

41 王 力, "中國語言學史" 山東敎育出版社 1980

42 Crystal, D., "The Cambridge Encyclopedia of Language(Second Edition)" Cambridge University Press 1997

43 Pulleyblank, E. G., "Outline of Classical Chinese Grammar, Vancouver" UBC Press 2005

44 Norman, Jerry, "Chinese" Cambridge University Press 1988