古代 韓國의 鳥羽冠과 실크로드 = A Study on Jowoo–Guan(Birds Worship-derived Attire) of Ancient Korea and the Silk Road -Focusing on Research History-

국문 초록 (Abstract)

고대 한반도 국가들의 복식문화는 주변지역과는 다른 고유성을 지니기에 매우 표징적인 성격을 지닌다. 그 중 鳥羽冠이라는 관식은 문헌기록은 물론 고고자료에서도 확인되고 있어 당시의 사회상을 복원하는데 유용한 자료로 평가된다. 이러한 한반도 고대 국가의 관식이 실크로드상의 고대 유적에서도 검출됨으로써 당시 한반도와 실크로드와의 연계를 밝히는
증거로 부각되었다. 관식의 출현은 당연히 관식 착용자의 실체가 연관되어야 가능한 일일 것이다. 이는 관식을 착용한 인물의 출현 배경 및 그들의 출자와 연동됨으로써 실크로드 지역과 고대 한반도의 교류정황을 더욱 구체화하는 계기를 제공하고 있다. 본문은 고대 한국 鳥羽冠을 통해 실크로드와의 교류를 조명해보는 것이 목적이며 아울러 기존의 연구 성과를 검토함으로써 향후 兩者의 교류를 고찰하기 위한 선행연구의 의미도 가진다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The costume culture of ancient countries in the Korean peninsula has quite symbolic characteristics, as it shows different uniqueness from the surrounding area. Diadem ornaments, called“Jowoo–Guan,”are of course confirmed in archaeological materials, so evaluated as a useful material to restore the social aspect at the time. As the diadem ornaments of ancient countries in the Korean peninsula are discovered in ancient remains along the Silk Road, they have been highlighted as the evidence to identify the connection between the then Korean Peninsula and the Silk Road. The emergence of diadem ornaments may be available only if it is connected with the wearers of diadem ornaments. In other words, the connection between the advent background of persons wearing diadem ornaments and the origin of the diadem ornaments provides an opportunity to concretize the state of things in exchange between the Silk Road region and the ancient Korea peninsula. The purpose of this study is to capture the exchange with the Silk Road through “Jowoo–Guan” of ancient Korea. In addition, this study is expected to be significant as a previous study to review the bilateral exchange by reviewing the results of the existing studies.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 鳥羽冠의 기원문제
• Ⅲ. 중앙아시아 및 중국 발견 繪畵資料에서 보이는 조우관
• Ⅳ. 中國 出土 考古資料에서 보이는 조우관
• Ⅴ. 三國 服飾에 대한 中國人의 認識
• Ⅵ. 결어
• 참고문헌