독일의 스포츠를 통한 이주민 통합 정책 = The Migrants Integrative Policy by Means of Sport in Germany

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The question of the possibilities and limitations of the integrative policy by means of sport in the multi-cultural societies, focused on Germany, is at the center of the following considerations. Under promotional slogans such as sport unites and sport speaks all languages, sport is seen, since the 1980's, by both politicians and sport organizations in Germany as an ideal vehicle for the social integration of foreign fellow-citizens. The theoretical basis of the integration through sport campaigns is the assumption that a shared sport experience of Germans and migrants is better suited than other means to overcome ethnic-cultural barriers which tend to trigger, within the context of an ill-conceived migration policy, xenophobia and racism. However, pertinent research unveils this optimism as deceptive, especially since the integration concept pursued by the sport organisations is assimilative, I. e. it expects the migrants to adopt one-sidedly the German cultural (sport) patterns at the expense of their own culture of origin. In the contrast with this concept of integration has the interactive integration many advantages for the multi-cultural policy. The concept of the interactive integration has reflected in the integrative program through sport(five module: Stutzpunktvereine, Integrationsmaßnahmen, Starthelfer, Qualifizierungsmaßnahme and Sportmobile).

참고문헌 (Reference)

1 "한국재경신문"

2 송종호, "한국에서의 다문화주의 모색: 난민보호의식의 재검토" 23 : 81-103, 2005

3 강휘원, "한국 다문화사회의 형성 요인과 통합 정책" 국가정책연구소 20 (20): 5-34, 2006

4 이근호, "캐나다의 다문화주의에서 배우는 다양성 교육" 198 : 28-31, 2006

5 이용일, "이민과 다문화 사회로의 도전-독일의 이민자 사회통합과 한국적 함의-" 한국서양사학회 92 (92): 219-254, 2007

6 임수원, "영.호남 지역감정 극복과 스포츠 교류" 한국체육학회 46 (46): 105-115, 2007

7 임수원, "영.호남 지역감정 극복과 스포츠 교류" 한국체육학회 46 (46): 105-115, 2007

8 강정숙, "독일 이민자 동화정책의 현황과 문제점" 7 : 53-159, 2005

9 박명선, "독일 이민법과 통합정책의 외국인 차별에 관한 연구" 한국사회학회 41 (41): 271-303, 2007

10 김경숙, "독일 스포츠 다문화 교육의 운영 현황 탐색" 한국사회체육학회 36 (36): 11-26, 2009

11 황정미, "다문화사회에 대한 한국인의 태도와 인종적 배제주의"

12 김남국, "다문화 시대의 시민:한국사회에 대한 시론" 한국국제정치학회 45 (45): 97-121, 2005

13 권민혁, "다문화 사회에서의 체육정책 방향" 103 : 2-8, 2008

14 안민석, "남북체육교육 활성화 방안 연구" 한국 체육과학연구원 연구보고서 1998

15 윤형숙, "국제결혼 배우자의 갈등과 적응 in: 한국의 소수자. 실태와 전망" 실태와 전망 2004

16 Allport, G. W, "The Nature of Prejudice" Mass 1954

17 "Statistisches Bundesamt Deutschland"

18 Deutscher Bundestag, "Sportbericht der Bundesregierung"

19 Blecking, D, "Sport und ethnische Minderheiten in Deutschland. Zur Geschichte einer schwierigen Beziehung" Auslaender im Sport 108-119, 1995

20 Heckmann, F, "Sport und die gesellschaftliche Integration von Minderheiten.in Sport und auslaendische Mitbuerger.Bonn" Bonn 21-33, 1985

21 Deutscher Sportbund, "Sport tut Deutschland gut. Agenda des DSB zu gesellslchaftlichen Herausforderungen der Gegenwart"

22 Deutscher Sportbund, "Sport mit auslaendischen Mitbuergern. Grundsatzerklaerung des Deutschen Sportbundes und seiner Mitgliedsorgansationen"

23 Pilz, G. A, "Sport im eigenen Verein? Pro oder Contra Migrantenvereine. Vierte Schnittstellenkonferenz Sportpaedagogik - Jugendhilfe: Sport, Migration und Gender"

24 Deuscher Olympischer Sportbund, "Programm Integration durch Sport. Interkulturelles Wissen schulen und vermitteln"

25 Rees, C. R, "Participation in sport and the Reduction of Prejudices: Contact Theory, Superordinate Coals Hypothesis or Wishful Thinking? in Sport and the Sociological Imagination" Fort Worth 140-152, 1984

26 Bade, K. J, "Normalfall Migration" Bonn 2004

27 Bade, K. J, "Migration und politische Kultur im Nicht- Einwanderungsland in Migrationsreport 2000"

28 Schoenwaelder, K, "Migration und Auslaenderpolitik in der Bundesrepublik Deutschland. Oeffentliche Debatten und politische Entscheidungen. in Zuwanderungsland Deutschland" Migration 1500-2005, 2005

29 Stüwe, G, "Lebenszusammenhänge von Auslaendern und paedagogische Problematik. Zur Kritik traditioneller Lernorte und Bespiele aktivierender Sozialarbeit"

30 Bröskamp, B, "Körperliche Fremdheit. Zum Problem der interkulturellen Begegnung im Sport" Academia 1994

31 Blecking, D, "Kulturelle Differenz als Herausforderung und Chance in Sport bewegt Europa–Beiträge zur interkulturellen Verständigung" Schneider 5-8, 2006

32 Deutscher Sportbund, "Konzeption Programm Integration durch Sport"

33 Erdmann, R, "Interkulturelle Bewegungserziehung" Academia 1999

34 Yallop, D, "How They Stole the Game" Poetic Publishing 1999

35 Sherif, C. W, "Gruppenkonflickt und Wettkampf: Eine sozialpsychologische Analyse. in Sport in unserer Welt - Chance und Probleme"

36 Baur, J, "Evaluation des Programms Integration durch Sport Band 1" Uni. Potsdam 2009

37 Deutsche Sportjugend, "Eine Frage der Qualitaet: Integration von Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund in den organisierten Sport"

38 Schwarz, T, "Eigenorganisierter Auslaendersport am Beispiel Tuerkischer Sportvereine in Berlin(West)" 1 : 27-38, 1987

39 Heckmann, F, "Die Bundesrepublik: Ein Einwanderungsland?"

40 Frogner,E, "Die Bedeutung des Sports fuer die Eingliederung auslaendischer Mitbuerger" 14 : 384-361, 1984

41 Frogner, E, "Das Integrationsmedium Sport im Lichte einer sportsoziologischen Untersuchung bei tuerkischen Migranten. in Sport und auslaendischer Mitbuerger" Bonn 34-50, 1985

42 Thiele, J, "Bewegungskulturen im Widerstreit - ein Beitrag zur Begrenzung des Verstehens. in Interkulturelle Bewegungserziehung" Academia 22-41, 1999

43 Deutscher Sportbund, "Band 2 der Werkhefte zur Kampagne Sport tut Deutschland gut. Wissen fuer die Praxis: Integration im Sportverein"

44 Trosien G, "Auslaendische Arbeinehmer und deren Sportverhalten in der Bundesrepublik Deutschland. in Sport und auslaendische Mitbuerger II" Deutscher Sportbund 106-109, 1988

45 Schmidt, C, "Auslaender in Deutschland - Integration in Sportvereinen. Eine empirische Untersuchung ethnisch heterogener Gruppen in Sportvereinen"

46 Sonnenschein W, "Assimilation versus Ethnizität Sport und gesellschaftliche Integration. in Interkulturelle Bewegungserziehung" Academia 81-92, 1999

47 박 단, "2005년 프랑스 ‘소요 사태’와 무슬림 이민자 통합문제" 한국프랑스사학회 14 (14): 225-261, 2006

48 이윤희, "2002년 월드컵 길거리 응원의 축제 공동체적 특성" 3 : 125-156, 2003

49 Deutscher Sportbund, "10 Jahre Integrationsarbeit. Projekt Sport mit Aussiedlern - Analyse -"