고구려･백제의 遼河 유역 진출과 對中 交易 = Goguryeo and Baekje’s Expansion into Liaohe Area and Their Trading Relationship with China

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article aims to unearth the meanings of Baekje’s expansion to Liaoxi(遼西) related to historical records on the expansion to Liaoxi in the process of the development of Baekje and to determine what the title of Nothern Dynasty bestowed to envoys of Baekje by Southern dynasty means. Additionally, it aims to examine the activities of immigrants from Liaohe(遼河) area and Baekje people living in the area of Liaohe. At the same time, I will examine the establishment of trade route to China by Baekje and the trade of products of Liaohe area with China, Goguryeo and Baekje based on the Chinese historical records.
As a result of the study, it is found out that the districts of Baekje in Liaoxi shown in the history books of China seem to be the self-governing districts by people from Baekje holding official ranks of Baekje, which consisted of wandering people from Lelang Commandery and Daifang Commandery ; and from Buyeo and China. That is, after the Disaster of Yongjia, Lelang commandery and Daifang commandery moved their locations to Liaoxi and Baekje people settled in Noksan in this area. Then these Baekje people moved to Longcheng area and settled down there due to the attack to Buyeo by Murong Jun in 346. Since then, autonomic districts had been established by them in the area of Dàlínghé in the reign of King Geungwisu. In around the 5th century, they established the common settlements along the east coast area of China in the process of the trade of Baekje with Southern Dynasty. These settlements played a role as a middle stopover for Baekje envoys to Southern dynasty. The battle between Northern Wei and Baekje resulted from this pro-Southern dynasty policy by Baekje.
The theory of Baekje’s expansion to Liaoxi is based on the active naval power of Baekje and it has the meaning as the pre history of Sillabang established by Jangnogo after that.

국문 초록 (Abstract)

백제의 발전과정에서 요서진출 관련 사료의 성격과 그 의미하는 바를 밝히고, 남조가 백제 사신들에게 사여한 북조 지역의 직함이 어떠한 의미인지 살피고자 하였다. 그리고 당시의 요하유역으로부터의 이주민과 요하일대 백제인의 활약을 검토하고, 중국측 사서에 보이는 요하유역의 산물과 관련하여 백제의 대중 교통로의 개설과 고구려･백제의 대중 교역의 단편을 살피고자 하였다.
중국 사서에 보이는 요서지역의 백제군은 백제의 관위를 지닌 백제계 인물들이 낙랑･대방으로부터의 유이민과 부여･중국계의 유이민을 통섭하여 다스리던 자치군이었던 것으로 이해하였다. 곧 영가의 난 이후 낙랑･대방군이 요서지역에 이치되면서 백제인들이 녹산 지역에 거주하게 되었고, 그후 이들 백제인이 용성지역으로 옮겨 거주한 것으로 보았다. 이에 근구수왕대에 대능하 유역의 정치적 공백기에 자치군을 두었으며, 5세기 무렵 이들이 남조와의 교역 과정에서 중국 동해안 지역의 해상로 거점상에 집단거류지를 형성하면서 당시 백제와 남조를 내왕하던 백제사신들의 중간 기착지로 기능하였다. 북위와 백제간의 전투는 백제의 친남조 정책에 반발한 북위의 수륙 양면에 걸친 백제 본토에 대한 침략이었다. 이에 백제의 요서진출설은 백제의 활발한 해상력에 바탕한 것으로서, 후일 장보고 신라방의 前史로서 그 의의를 살필 수 있다고 본다.

참고문헌 (Reference)

1 권덕영, "한국의 역사만들기" 새문사 2015

2 김철준, "한국고대사회연구" 知識産業社 1975

3 李弘稙, "한국고대사연구" 신구문화사 1971

4 박남수, "한국 고대의 동아시아 교역사" 주류성 2011

5 양주동, "증정 고가연구" 일조각 1965

6 신채호, "조선상고사" 단재신채호기념사업회 1983

7 鄭寅普, "조선사연구(下)" 우리역사연구재단 2013

8 박남수, "일제강점기 언론의 신라상 왜곡" 한국학중앙연구원 출판부 2017

9 박남수, "왕인과 ‘와니(和邇)’, 무엇이 문제인가" (사)왕인박사현창협회 부설왕인문화연구소 2018

10 "삼국사기"

11 여호규, "백제의 요서진출설 재검토" 91 : 2001

12 李明揆, "백제의 대외관계에 관한 일시론" 37 : 1983

13 김기섭, "백제와 근초고왕" 학연문화사 2000

14 방선주, "백제군의 요서진출과 그 배경" 11 : 1971

15 임기환, "백제 遼西 진출설과 역대 교과서 서술 검토" 고려사학회 (63) : 127-166, 2016

16 권덕영, "백제 유민 禰氏 一族 묘지명에 대한 斷想" 한국사학회 (105) : 1-36, 2012

17 박진숙, "백제 동성왕대 대외정책의 변화" 32 : 2000

18 양기석, "백제 대륙진출설의 허실" (10) : 1990

19 강종훈, "백제 대륙진출설의 제문제" 4 : 1992

20 박성봉, "동이전백제관계자료" 경희대 전통문화연구소 1986

21 김수미, "남제서 백제전의 험윤･흉리와 대방의 실체" (34･35) : 2005

22 김영관, "나당연합군의 백제침공전략과 백제의 방어전략" 2 (2): 1999

23 이기문, "국어사개설 개정판" 탑출판사 1972

24 연민수, "고대한일교류사" 혜안 2003

25 "魏書"

26 李龍範, "高句麗의 遼西進出企圖와 突厥" 4 : 1959

27 안정준, "高句麗의 樂浪･帶方 故地 영역화 과정과 지배방식" 한국고대사학회 (69) : 125-169, 2013

28 "順菴集"

29 金起燮, "韓國古代의 考古와歷史" 學硏文化社 1997

30 "隋書"

31 "通典"

32 "資治通鑑"

33 "讀史方輿紀要"

34 "續日本紀"

35 김성한, "百濟의 遼西 영유와 ‘樂浪’" 호남사학회 (52) : 171-205, 2013

36 김성한, "百濟의 遼西 영유와 ‘百濟郡’" 호남사학회 (50) : 1-31, 2013

37 金庠基, "百濟의 遼西經略에 대하여" 3 : 1967

38 김영관, "百濟遺民 禰寔進 墓誌 소개" 10 : 2007

39 今西龍, "百濟史硏究" 國書刊行會 1934

40 和田博德, "百濟の遼西領有說について" 25 (25): 1951

41 金瑛二, "百濟に遼西經營について" (97･98) : 1987

42 金廷鶴, "百濟と倭國" 六興出版 1981

43 千寬宇, "灤河下流의 朝鮮" (21･22) : 1977

44 강종훈, "漢城都邑期의 百濟" 충청남도역사문화연구원 2007

45 "梁職貢圖"

46 "梁書"

47 "東國文獻備考"

48 高柄翊, "東亞交涉史의 硏究" 서울대출판부 1970

49 "晉書"

50 "日本書紀"

51 "新撰姓氏錄"

52 "後漢書"

53 "建康實錄"

54 "宋書"

55 이승호, "夫餘 政治史 硏究" 동국대학교 2018

56 "太平寰宇記"

57 拜根興, "唐代高麗百濟移民硏究" 中國社會科學出版社 2012

58 "南齊書"

59 "南史"

60 양기석, "五世紀 百濟의 王･侯･太守制에 對하여" 38 : 1984

61 서보경, "『新撰姓氏錄』의 편찬과 목적" 한일관계사학회 (41) : 31-79, 2012

62 서보경, "『新撰姓氏錄』의 기초적 연구" 일본학연구소 (30) : 5-32, 2017

63 유원재, "‘百濟略有遼西’ 기사의 분석" 20 : 1989

64 백길남, "‘百濟略有遼西’ 記事의 기술배경과 漢人 유이민 집단 -晉平郡縣 설치를 중심으로-" 한국고대사학회 (86) : 5-48, 2017

65 강종훈, "4세기 백제의 요서 지역 진출과 그 배경" 한국고대사학회 30 : 5-38, 2003

66 安政焌, "4~5세기 낙랑･대방군 고지의 중국계 이주민과 중국식 관호" 국사편찬위원회･북경대 한국학연구중심 2016

67 백길남, "4~5세기 百濟의 中國系 流移民의 수용과 太守號" 국학연구원 (172) : 1-31, 2015