‘陰勝則陽病 陽勝則陰病’의 해석과 의의 = Interpretation and Meaning of ‘Yin sheng ze Yang bing(陰勝則陽病) Yang sheng ze Yin bing(陽勝則陰病)’

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Objectives : I would find out the exact interpretation and meaning of ‘Yin sheng ze Yang bing Yang sheng ze Yin bing’ in「Su Wen(素問)·Yin Yang Yin Xiang Da Lun(陰陽應象大論)」.
Methods : I had searched the opinions of annotators about this paragraph and compared treatment principles that clinicians, such as Son Samak(孫思邈), Lee Cheon(李梴) developed.
Results : This paragraph is related to theory of the paragraph ‘chong han ze re(重寒則熱), chong re ze han(重熱則寒)’. Yin and Yang in Yin sheng and Yang sheng mean the chill and heat of herb, food or symptoms, Yin and Yang in Yang bing and Yin bing mean outer and inner portion in body.
Conclusions : The meaning of this paragraph moved from the aspect of recuperation to the aspect of disease-related change.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 序論
• Ⅱ. 本論
• Ⅲ. 考察
• Ⅳ. 結論
• 參考文獻

참고문헌 (Reference)

1 張介賓, "類經(上)･論治類" 大星文化社 37-261, 1990

2 高世栻, "黃帝素問直解" 科學技術文獻出版社 39-, 1982

3 馬蒔, "黃帝內經素問注證發微" 大星文化社 38-, 1994

4 윤창열, "黃帝內經素問 王氷注" 주민출판사 102-, 2003

5 楊上善, "黃帝內經太素" 大星文化社 25-, 1991

6 黃元御, "黃元御醫書十一種(上)･素問縣解" 人民衛生出版社 37-, 1990

7 나창수, "韓醫學總綱" 醫聖堂 61-67, 2003

8 李梴, "醫學入門(下)" 南山堂 1108-1591, 1991

9 李梴, "醫學入門(上)" 南山堂 1070-, 1991

10 금경수, "素問･陰陽應象大論에 對한 硏究" 원광대학교대학원 1990

11 張志聰, "素問集註" 大星文化社 42-, 1994

12 丹波元簡, "素問識" 人民衛生出版社 42-, 1984

13 素問硏究集成刊行委員會, "素問硏究集成" 金星印刷社 189-, 2001

14 洪元植, "精校黃帝內經素問" 東洋醫學硏究院出版部 25-274, 1985

15 8. 民衆書林 編輯局, "漢韓大字典" 民衆書林 317-, 2003

16 張介賓, "景岳全書･傳忠錄" 法仁文化社 81-, 2007

17 金濟赫, "明文漢韓大字典" 明文堂 67-813, 1991

18 郭君雙, "吳昆醫學全書･黃帝內經素問吳注" 中國中醫藥出版社 217-, 1999

19 孫思邈, "備急千金要方" 大星文化社 806-, 1992

20 李仲梓, "中國 山西省" 山西科學技術出版社 19-, 1992