사회와 시장의 체제전환이 애니메이션 프로파간다 표현방식에 미치는 영향 = 중국사례를 중심으로

국문 초록 (Abstract)

프로파간다의 의미는 주로 1, 2차 세계대전 기간과 이후 냉전시대의 사회주의체제 국가, 또는 독일을 통치했던 히틀러가 사용했던 정치선전, 흑색선전으로 인식되곤 한다. 따라서 이미지와 영상에 대한 프로파간다의 연구는 주로 정치선전이 활발했던 시기의 사회주의 포스터나 영화를 사례로 연구되었다. 현대사회에서 과거의 정치선전의 성격을 가진 프로파간다는 더 이상 찾아보기 힘들다. 현대의 프로파간다는 정치선전 보다는‘설득’을 기본으로 하는 은유적이고 포괄적인 의미로 변하게 되었다. 따라서 과거의 직접적인 정치선전의 의미에서 탈피해, 프로파간다의 의미를 고찰해 보고, 현대적인 프로파간다를 재정의 해보는 과정이 필요해졌다. 또한 현대적인 프로파간다의 의미를 영상사회라고 할 수 있는 현대 영상에서 분석하는 과정도 필요해졌다. 이에 다양한 분야에 사용되는 애니메이션을 대상으로 프로파간다를 분석해보고자 한다.
애니메이션은 영상산업의 대표적인 상품으로 사회와 시장에 민감하게 반응한다. 또한 애니메이션은 남녀노소 모두 시청이 가능하고 모든 연령대를 아우를 수 있는 영상으로서 현대의 은유적이고 간접적인, 다양한 형식의 프로파간다를 분석하는데 적절하다. 이에 애니메이션에 대한 프로파간다 분석 연구의 초보 단계로 애니메이션 프로파간다가 전형적으로 나타났고, 체제변화에 따라 표현방법에 변화가 일어난 중국애니메이션을 사례로 애니메이션 프로파간다의 표현방법을 분석하고자 한다. 사회체제는 그대로 유지하고 경제체제만 변화한 중국의 사례는 애니메이션 프로파간다에 사회체제와 경제체제의 영향을 구분하여 살펴볼 수 있기 때문에 가장 적절한 연구대상이 된다. 중국 애니메이션을 시기별로 작품의 프로파간다의 표현방법을 분석해 체제변화와 프로파간다의 표현방법에 대한 변화를 분석해 낼 수 있고, 분석 결과를 통해 사회와 시장이 애니메이션 프로파간다에 어떤 영향을 미치는지 규정해 볼 수 있다. 중국 애니메이션의 프로파간다의 표현방법은 중국 건국이전과 이후 그리고 문화혁명 전후 분명한 차이를 보이고 있다. 중국 건국 이전 서양의 영향을 많이 받은 작품에서 중국 건국이후 자국의 문화를 이용하여 애니메이션을 제작한 민족 특색적인 애니메이션으로의 변화가 있었고, 문화혁명을 전후하여 정치선전, 선동의 프로파간다가 전형적으로 나타나다가 다시 민족적 특성과 교육적인 프로파간다로 변화하는 과정을 겪는다. 최근에는 해외로의 수출과 해외와의 합작이 늘어가면서 선전과 선동의 의미의 프로파간다는 점점 약해지고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Propaganda is often accepted as the political promotion that had used mostly by the socialist states during the First and the Second World Wars and the Cold War and by Hitler who governed Germany. Therefore, cases of the study on the image and picture propaganda were mostly posters or films of the socialism period when the propaganda was active. However, today it is not easy any more to find propaganda of the clear promotion characteristic as the past. In these modern times, it has changed into metaphorical propaganda based on ‘persuasion’, rather than publicity like past. Therefore, it has been changing from the direct promotion of the past into the indirect persuasion; and from the raw, direct and powerful publicity and claim into the soft and metaphorical persuasion and appeal. Thus, investigating again the contemporary propaganda will be an important element in analyzing contemporary images. The animation, selected as a target of the analysis of propaganda, exists in various ways in various images of the modern times, which is not too much to say that today’s society is the television society. Besides, the animation is the image that can cover all ages as men and women of all ages can watch, so it is proper for analysis of the contemporary propaganda of metaphorical, indirect and various forms.

목차 (Table of Contents)

• 초록
• Ⅰ. 서론
• Ⅱ. 이론적 배경: 사회정치경제체제와 프로파간다의 관계
• Ⅲ. 중국 사회주의계획경제 체제전환에 따른 애니메이션 프로파간다의 표현방식의 변화분석
• Ⅳ. 결론
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 곽은희, "프로파간다화된 만주 표상과 욕망의 정치학" 만주학회 (16) : 171-196, 2013

2 에드워드 버네이스, "프로파간다" 공존 2009

3 헨리 젠킨스, "컨버전스 컬쳐" 비즈앤비즈 2008

4 김진영, "중국애니메이션에 나타난 민족문화예술성 연구" 한국만화애니메이션학회 (17) : 83-95, 2009

5 박종성, "정치와 영화 : 영상의 지배전략과 권력의 계산" (일산)인간사랑 1999

6 김연주, "정치 포스터에 나타난 프로파간다 유형과 시각적 수사 접근 연구" 한국디자인지식학회 (26) : 201-210, 2013

7 전지니, "전시동원 체제 프로파간다 영화의 가족 담론 연구" 27 : 173-194, 2009

8 박종성, "씨네 폴리틱스" 인간사랑 2008

9 박정수, "사회주의시장경제와 중국 영화산업 개혁 : 시장, 제도, 그리고 양극화" 한양대학교 대학원 2010

10 조원옥, "미학의 옷을 입은 프로파간다 영화의 힘 -레니 리펜슈탈의 영화≪올림피아(Olympia)≫(1938)의 경우" 효원사학회 42 : 165-192, 2012

11 조지 오웰, "모든 예술은 프로파간다다" 이론과실천 2013

12 박민주, "레니 리펜슈탈의 프로파간다 영화에 나타난 탈서사적 이미지와 화면구성 -<의지의 승리 Triumph of the Will>를 중심으로-" 한국디지털영상학회 7 (7): 149-173, 2010

13 니콜라스 잭슨 오쇼네시, "대중을 유학하는 무기 정치와 프로파간다" 한울 아카데미 2009

14 欒偉麗, "動畫造型與民間美術" 中國傳媒大學出版社 2007

15 沈芸, "中國電影產業史" 中國電影出版社 2005

16 於麗, "中國電影專業史研究" 中國電影出版社 2006

17 顏慧, "中國動畫電影史" 中國電影出版社 2005

18 宋磊, "中國動畫熒屏配額政策研究－保護與迷失" 中國傳媒大學出版社 2009

19 耿蕊, "中國動漫產業集群發展研究" 武漢大學 2010

20 王靜, "中國動漫產業政策探析" 東北大學 2009

21 토비 클락, "20세기 정치선전 예술" 예경 2000