데이터베이스 내러티브와 미래를 위한 비판적 역사기술

국문 초록 (Abstract)

데이터베이스 내러티브는 단지 여러 창발적 내러티브 형식을 가능케 함으로써 스토리텔링의 혁신에 기여했을 뿐만 아니라 선형적 시간관에 기초한 공식적 역사기술에 도전하는 비판적 역사기술의 생산에 크게 기여하고 있다. 하지만 프레드릭 제임슨과 아즈마 히로키는 데이터베이스 내러티브는 역사 감각의 쇠퇴를 야기하면서 역사성의 위기를 불러오기도 했다는 점을 지적해왔다. 본 논문에서 필자는 제임슨과 아즈마의 우려를 고려하면서도 데이터베이스 내러티브가 어떻게 역사의 감각을 회복하고 신장시키는데 기여할 수 있는지를 이론화 한다. 이를 위해 필자는 들뢰즈의 시간의 세 가지 종합 이론과 이와 연관된 그의 영화철학을 이러한 맥락에서 재고찰하고 시간의 두 번째 종합과 세 번째 종합의 구분 그리고 그와 연관된 시간-이미지 유형의 구분이 데이터베이스 내러티브의 역사성을 이론화하는데 있어 어떻게 결정적인지를 밝힌다. 특히 필자는 시간의 세 번째 종합이 구성하는 이후(미래)의 시간과 이에 상응하는 시간의 계열로서의 시간-이미지가 어떻게 데이터베이스 내러티브가 포스트모더니즘의 역사성 퇴조에 맞서 통약불가능한 시간성을 구성하는데 핵심적으로 기여하는지를 강조한다. 필자는 또한 동남아시아의 역사를 다차원적으로 다루고 있는 호추니엔의 데이터베이스 내러티브 작품 <동남아시아 비평사전>을 면밀하게 분석함으로써 역사성의 퇴조가 한층 더 가중된 것처럼 보이는 디지털 미디어의 시대에 데이터베이스 내러티브가 역사의 감각을 어떻게 일깨울 수 있는지를 보여준다. 이 작품이 활용하는 컴퓨터 알고리즘은 이미지와 단어의 선택과 조합을 통제하는 일종의 다이어그램으로 작용하기에 역사성의 퇴조를 야기할 우려가 있지만 데이터베이스와 알고리즘의 부단한 변경, 그리고 데이터베이스 구축 과정과 알고리즘의 실행시에 끼어들 수 있는 예측불가능한 차이들은 동남아시아의 역사를 그 비규정성 속에서 새롭게 경험할 수 있는 길을 열어 놓는다. 이렇게 호추니엔의 이 작품은 서구의 식민주의적 역사와 통약불가능한 동남아시아의 역사적 경험을 구제함으로써 역사성의 쇠퇴가 가속화되는 디지털 시대에 동남아시아의 역사를 포스트식민적 관점에서 비판적으로 다시 쓰는데 크게 기여하고 있다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The database narrative, allowing for various emergent narrative forms, not only has contributed to the innovation of storytelling but also to the production of a critical historiography that challenges the official historiography based on the concept of a linear time. But this narrative form, according to critics such as Fredric Jameson and Azuma Hiroki, causes the decline of the sense of history and the crisis of historicity. This paper theorizes the ways in which the database narrative, despite its inherent tendency to efface historicity discussed by Jameson and Azuma, can serve to restore and enhance the sense of history. For this purpose, I examine Gilles Deleuze"s theory of the three syntheses of time and his relevant film-philosophy to see how his distinction between the second and the third synthesis of time and that between the two types of the time-image are crucial to theorizing the historicity of the database narrative. More specifically, I highlight how both the time of the after (or the future) constituted by the third synthesis and its corresponding type of the time-image that is a series of time are crucial to the database narrative"s role in forming an incommensurable temporality against the postmodern lack of historicity. As a case study, I closely read Ho Tzu Nyen"s The Critical Dictionary of Southeast Asia, a computational media work that addresses the multidimensional history of Southeast Asia in a database narrative form, to illustrate how, in the era of digital media that intensifies the decay of historicity, the database narrative can serve to reawaken the sense of history. Although the computer algorithm this work employs runs the risk of consolidating the effacement of historicity by serving as a diagram that controls the selection and the combination of images and words, both the ceaseless changes in the database and the algorithm and the unpredictable differences that may invade the work in the process of constructing a database and executing the algorithm open up a possibility of experiencing the history of Southeast Asia in a new and indeterminate form. In this respect, Ho"s work, by resuscitating Southeast Asia"s historical experience incommensurable with the West"s colonialist one, makes a remarkable contribution to critically rewriting the history of Southeast Asia from a postcolonialist perspective in an increasingly ahistorical digital era.

목차 (Table of Contents)

• I. 들어가며
• II. 포스트모더니즘과 데이터베이스 내러티브의 곤궁
• III. 들뢰즈의 시간철학과 데이터베이스 내러티브
• IV. 디지털 데이터베이스 내러티브와 미래를 위한 비판적 역사기술: <동남아시아 비평사전>
• V. 나가며
• 참고문헌
• 국문초록
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 질 들뢰즈, "차이와 반복" 민음사 2004

2 질 들뢰즈, "시네마 II: 시간-이미지" 시각과 언어 2002

3 임마누엘 칸트, "순수이성비판 1" 아카넷 2006

4 장성갑, "디지털 이미지의 대안적 역사쓰기 작업으로서 아카이브 영화" 한국영화학회 (74) : 125-154, 2017

5 아즈마 히로키, "동물화하는 포스트모던" 문학동네 2007

6 Lim, Bliss Cua, "Translating Time" Duke University Press 2009

7 Bordwell, David, "The Way Hollywood Tells It" University of California Press 2006

8 Kim, Kyung-hyun, "The Remasculinization of Korean Cinema" Duke University Press 2004

9 Pisters, Patricia, "The Neuro-Image" Stanford University Press 2012

10 Manovich, Lev, "The Language of New Media" The MIT Press 2001

11 Stiegler, Bernard, "Technics and Time, 3" Stanford University Press 2011

12 Wees, William, "Recycled Images" Anthology Film Archives 1993

13 Buckland, Warren, "Puzzle Films" Wiley-Blackwell 2009

14 Elsaesser, Thomas, "Puzzle Films" Wiley-Blackwell 2009

15 Chakrabarty, Dipesh, "Provincializing Europe" Princeton University Press 2000

16 Huyssen, Andreas, "Present Pasts: Media, Politics, Amnesia" 12 (12): 2000

17 Jameson, Fredric, "Postmodernism or the Cultural Logic of Late Capitalism" Duke University Press 2005

18 Deleuze, Gilles, "Negotiations" Columbia University Press 1995

19 Cameron, Allen, "Modular Narratives in Contemporary Cinema" Palgrave Macmillan 2008

20 Asia Art Archive, "Ideas: Ho Tzu Nyen on The Critical Dictionary of Southeast Asia"

21 Kinder, Marsha, "Hot Spots, Avatars, and Narrative Fields Forever:Bunuel’s Legacy for New Digital Media and Interactive Database Narrative" 55 (55): 2002

22 Kim Tay, "Ho Tzu Nyen & the Treachery of Southeast Asia(interview with Ho Tzu Nyen)"

23 Rodowick, D.N., "Gilles Deleuze's Time Machine" Duke University Press 1997

24 Deleuze, Gilles, "Foucault" University of Minnesota Press 1988

25 Barker, Tim, "Error:Glitch, Noise, and Jam in New Media Cultures" Continuum 2010

26 Yip, June, "Envisioning Taiwan" Duke University Press 2004

27 Hughes, Joe, "Deleuze's Difference and Repetition: A Reader's Guide" Continuum 2009

28 Deamer, David, "Deleuze's Cinema Books" Edinburgh University Press 2016

29 Martin-Jones, David, "Cinema and National Identity" Edinburgh University Press 2006

30 Berry, Chris, "China on Screen" Columbia University Press 2006

31 Balson, Erika, "Around The Clock: Museum and Market" 54 (54): 188-, 2013

32 Russell, Catherine, "Archiveology" Duke University Press 2018

33 김지훈, "2010년대 한국 다큐멘터리의 ‘아카이브적 전환‘과 벤야민적 역사쓰기: <논픽션 다이어리>, <88/18>, <순환하는 밤>" 문학과영상학회 19 (19): 379-406, 2018