농촌지역 사회적 노노돌봄의 문제점에 대한 사례연구 = Case Study on the Problems of Elderly Care by Community Elderly in Rural Korea

국문 초록 (Abstract)

최근 인구의 노령화로 ‘부양자의 노령화’ 또한 사회적으로 주목받고 있다. 이에 본 연구에서는 고령화율이 상대적으로 높은 농촌지역에서 멀리 떨어져 사는 자식과 부족한 공적 서비스를 대신하여 동년배의 노인이 홀로 지내거나 병약한 노인을 돌봐주는 사회적 老老돌봄의 문제점을 분석하여 농촌지역에서 사회적 노노돌봄의 가능성을 탐색하고자 한다. 이를 위하여 노인에게 일상적인 돌봄을 제공하고 있는 농촌지역 60세 이상 남녀노인 20명을 대상으로 직접면접조사와 수혜가구방문조사를 통해 구술 및 사진자료를 수집, 분석하였다.분석결과, 첫째, 사회적 노노돌봄에 참여하고 있는 노인들은 경제수준과 활동동기에 따라 여가활동형, 생계활동형, 이웃사촌형으로 분류가 되었다. 이들의 돌봄을 받고 있는 노인들은 대부분 여성, 초고령, 단독가구노인이며 경제적으로 어려운 노인들이었다. 둘째, 사진자료를 통해본 수혜노인들의 부엌과 옥외환경은 영양상태의 부실, 사고발생의 위험을 그대로 보여주고 있었다. 특히 겨울철에 생활환경이 취약해 응급상황 발생의 가능성이 높아 보였다. 셋째, 구술자료에 의한 사회적 노노돌봄의 문제점으로는 수혜노인 대부분이 기초생활보장수급자에 한정되며 노인일자리사업으로 보수를 받고 돌본다는 점 때문에 농사일을 요구하거나 말벗, 안부확인 등의 가치를 인정하지 않는 주변인식이 활동에 장애가 되는 것으로 파악되었다. 또한 수혜노인과 활동노인이 같은 또는 인근마을에 살고 있지 않은 경우는 이동 시간이나 비용에 부담을 느끼며, 돌봄의 지속성과 긴급성을 상실하고, 초기경계 및 도움거부로 친밀감 형성에 많은 시간이 소요되는 문제가 발견되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Previous research on the elderly care in rural area has focused on the inter-generational support, ignoring informal care by community members in Korea. This study attempts to explore the potential and problems of community-based elderly care by elderly neighbors who help complement children or formal service system. For this purpose, data were collected from the elderly in three rural villages, using qualitative, case study methods. All interviews were tape-recorded and transcribed verbatim for the analysis. The data was analyzed using the reflective qualitative analytic technique.
Results showed that the housing environment (kitchen, toilet etc.) of recipients were very poor and dangerous. It will affect their health and demand for care. As most of them were economically the poorest, they preferred material help to immaterial support such as companion or safety checking. In cases of care provider via the National Job Project for Elderly, we found that it had the difficulties in being treated as a paid helper, transfer by the long distance between recipient and helper home, the stop of care in winter, and so on. The results suggested that the housing environment should be improved and the accessibility and continuousness of care service should be needed for rural elderly in Korea.

참고문헌 (Reference)

1 윤순덕, "老老돌봄 운영에 관한 한?일 사례 비교 분석" 농촌진흥청 농업과학기술원 농촌자원개발연구소 2006

2 김혜경, "재가요보호노인 가족케어자의 부양부담에 관한 연구-노노케어자와 일반케어자의 비교를 중심으로" (37) : 31-48, 2007

3 김동선, "야마토마치에서 만난 노인들" 궁리 2004

4 한경혜, "생활공간으로서의 농촌마을의 특성과 노인들의 상호작용:강원도지역 3개 마을 사례연구" 15 (15): 85-131, 2005

5 한경혜, "미국의 농촌노인을 위한 지역사회보호 지원프로그램" 13 (13): 77-86, 2002

6 박정윤, "마을공동체 중심의 노-노(老-老) 돌봄 개발과 활용을 위한 농촌노인의 욕구 조사" 한국지역사회생활과학회 18 (18): 3-20, 2007

7 한경혜, "농촌마을의 환경특성과 노인들의 사회적 상호작용에 대한 사례연구" 16 (16): 73-88, 2005

8 김은숙, "농촌 노인단독가구 노인의 일상생활에 대한 지원망 이용실태 분석" 서울대학교 1995

9 한경혜, "노년기 자원봉사활동과 자아존중감" 21 (21): 209-224, 2001

10 厚生勞動星, "高齡社會白書" 厚生勞動星 2000

11 Roberto,K.A, "The Elderly Caregive r-Careing for Adults with Developmental Disabilities-" SAGE publications 1993

12 Seeman,T.E, "Structural characteristics of social networks and their relationship with Social Support in the Elderly:who provides support?" 26 (26): 737-749, 1988

13 Antonucci,T.C, "Social support,Interpersonal efficacy,and Health:A Life Course perspective" Pergamon Press 1987

14 Krout,J.A, "Providing Community-based Services to the Rural Elderly,SAGE publications,Inc" SAGE publications,Inc 1994

15 Bull S.N, "Aging in Rural America" SAGE publications 1993

16 Shenk,D, "A Picture in Worth...:The Use of APhotography in Gerontological Research" Springer Publishing Company 2002

17 "2008.6.3, www.pref.kanagawa.jp/osirase/kourei/ro-club/ro-index.html"

18 보건복지부, "2007년도 노인일자리사업 종합안내" 한국노인인력개발원 2007

19 통계청, "2005인구주택총조사보고서-고령자-" 통계청 2006

20 정경희, "2004년 전국 노인생활실태 및 복지욕구조사" 한국보건사회연구원 2005