축제 개최를 통한 수원 「화성」의 관광매력 제고방안에 관한 연구 = (A) Study on the elevation program of the Hwasung's attracting tourists in Suwon through holding a festival

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Lately, self-governing communities are endeavoring to activate its economy through holding a local festival handed down from ancient times and developing a new one. With Suwon Hwasung (a historical castle) ascribed to international historical remains by UNESCO, international culture organization on late 1997, the value of Suwon Hwasung in culture's perspective has been internationally recognized. When we see, however, the cultural festival of Hwasung which is precious cultural resource as was strongly stated above has been held only as People's Day celebration program.
This study aims to investigate a program for jumping from the simple event level of festival and developing Suwon Hwasung Festival to the level of a local festival which is a vivid, live and full of history and culture. A survey targeting the civilians of Suwon and other places was conducted and the result was analyzed by using statistic program, SPSS 8.0 version.
The questions in the survey which aims to lay down a elevation program for tourist attraction through holing a festival in Suwon Hwasung are classified in four sections which are shown below.
First question was on the degree of recognition and interest in Hwasung.
Second question was on the overall condition of the Suwon Hwasung cultural festival presently held in Suwon.
Third question was on the extent of interest in the festival and on Hwasung Hangkung (the mundane house of Hwasung) now being restored.
Fourth question was on the personal information of those who were questioned.
The followings are the summary of the analysis proceeded after the survey.
Firstly, 161 persons out of 246 who were questioned whether they know Hwasung being ascribed to an international cultural remain have been found knowing it, which showed serious problems in an organized policy for publicizing Hwasung.
Secondly, the schedule of the event, which was held in Suwon as a part of the Hwasung cultural festival, was far from expectation of the people who were participating in the festival and even failed to give a special impression.
Thirdly, the restored Hwasung Hangkung would be found more attractive to people as a tourist resort.
Fourthly, there would be more participants in the festival when it is worth seeing and can afford visitor's direct experience.
The elevation program, based upon these analysis results, for tourist attraction in Suwon Hwasung is as follows.
1. A Preventive of Traffic Congestion in the downtown area
-Inhibiting a bus from passing the downtown area by rearranging its service route, removing a passenger car parking on the sidewalk, regulating traffic in a time based way and leading passengers to walk in the downtown area can be available.
2. A Development of the Restored Hwasung Hangkung as a tourist attraction
- Develop a new cultural tourist attraction around the Hwasung Hangkung by remodeling it into a street of a culture and a traditional market or by securing a sufficient green zone.
3. The maintenance of a cultural space through the conservation of nature
- Need to secure a cultural space through the systematic repair works on the surrounding environment of Suwon stream.
4. Activation of residential function
- Preventing the outflow of residents to newly formed cities by the improvement of a residential environment and the creation of new dwelling style.
In parallel with this, a prior condition or my suggestion for a successful local festival is as follows.
1. The civilian's mind toward the local festival should be changed.
2. A long term plan beyond 100 years should be set at the beginning.
3. A training program for a specialist in a festival and tourism is needed in Suwon.
4. The maintenance and development of the hardware as well as of the software in the long term city planning based on tourist attraction through remodeling the surroundings of Hwasung should be performed simultaneously.

국문 초록 (Abstract)

최근 지방자치단체들마다 각 지방에서 예전부터 내려오는 향토축제를 활성화하고 또한 새로운 향토축제를 개발해서 지역의 경제를 활성화하려 노력하고 있다.
97년말 세계문화기구인 유네스코에 수원 '화성' 이 등록됨으로서 수원 '화성' 의 문화유산적가치는 국제적으로 인정되었다. 그러나 이 귀중한 역사·문화적 자원을 화성문화제를 통한 시민의 날 경축행사 수준으로 진행하고 있는 것을 감안할 때, 본 연구는 이러한 일정부문의 단순행사수준을 극복하여 역사와 문화가 살아있는 지역축제로 발전시키기 위한 방안을 연구하는데 목적을 두고 있다. 연구를 위해 수원시민 및 다른 지역 주민들을 대상으로 설문조사를 실시하였고, SPSS 8.0 통계프로그램을 이용하여 결과를 분석하였다.
축제개최를 통한 화성의 관광매력도 제고 방안을 위한 설문조사 내용은 크게 4개 부분으로 나누어지며 다음과 같다.
첫째, 화성에 대한 인지도와 화성에 대한 관심정도에 대한 질문이다.
둘째, 현재 수원시에서 실시하고 있는 수원 화성문화제의 전반적인 현황에 관하여 질문 하였다.
셋째, 최근 복원중인 화성행궁에 대한 질문과 축제의 개최시 관심도에 관한 질문들로 구성되었다.
넷째 부분은 응답자의 개인신상에 관한 질문으로 구성 되었다.
설문조사의 실시 후 나타난 주요 분석결과를 요약하면 다음과 같다.
첫째, 화성의 인지도면에서 화성이 세계문화유산 이라는 것을 알고 있는 응답자가 전체응답자 246명중 161 명 나타나 화성의 체계적인 홍보정책에 많은 문제점을 나타내었고, 수원시 거주자중 36명이 모르고 있었다는 것은 문제의 심각성을 나타내었다.
둘째, 지금까지 수원시에서 정책적으로 개최해온 화성문화제는 전만적인 행사의 내용이 아직까지는 축제 참가자들에게 특별한 매리트를 주고 있지는 못한 것으로 나타났다.
셋째, 화성행궁은 복원 후 관광지로 매력도가 많은 것으로 나타났다.
넷째, 축제의 내용이 볼거리가 있고, 방문자가 직접 체험할 수 있는 축제로 구성할 경우에는 주변에 권유의사가 많은 것으로 나타났다.
이러한 분석결과를 토대로 한 관광상품으로서 수원화성의 매력도 제고 방안은 다음과 같다.
1. 도심지역내의 교통억제책
- 버스노선의 재조정을 통한 버스의 도심지 통과 억제, 이면도로의 승용차 억제, 공급교통의 시간적 허용 및 보행 교통으로의 유도 등을 들 수 있다.
2. 화성행궁 복원에 따른 문화관광상품으로서의 활성화
- 화성행궁 주위를 문화의 거리, 전통시장의 거리 또는 녹색공간의 확보로 화성행궁을 중심으로 새로운 문화관광상품을 개발해야 한다.
3. 환경보전을 통한 문화공간의 확보
- 수원천 주현 환경의 체계적인 정비를 통한 문화공간의 확보가 필요하다.
4. 주거기능의 활성화
- 주거 환경을 개선하고 새로운 주거형태의 창출로 주민들의 신시가지로 의 이전을 방지하여야 한다
이와 병행하여 수원의 지역축제가 성공하기 위한 조건 몇 가지를 제언하면 다음과 같다.
첫째, 수원시민의 축제에 대한 인식의 전환이 필요하다.
둘째, 축제 개최 시 100년 이상을 내다보는 장기적인 계획이 필요하다.
셋째, 수원지역 내의 축제 및 관광전문인을 양성하여야 한다.
넷째, 소프트웨어 뿐만이 아닌 팔달문, 화서문, 장안문, 창룡문 등 4 대문 내부의 시가지에 대한 단계별 복원계획안을 수립하여, 화성성곽 내부를 하나의 주제 공원(Theme park)으로 조성하는 장기적인 도시계획상의 하드웨어 정비와 개발이 병행되어야 한다.

목차 (Table of Contents)

• 목차 = i
• 제1장 서론 = 1
• 제1절 문제의 제기 = 1
• 제2절 연구의 목적 = 2
• 제3절 연구방법 = 3
• 제2장 축제와 지역매력도 제고에 대한 고찰 = 5
• 제1절 축제의 정의 = 5
• 1. 축제의 개념적 정의 = 5
• 2. 축제의 시간과 공간 = 6
• 제2절 축제의 성격 및 기능 = 8
• 1. 축제의 성격 = 8
• 2. 축제의 기능 = 8
• 제3절 축제와 지역 이미지와의 관계 = 10
• 1. 관광이미지의 개념 = 10
• 2. 관광이미지의 중요성 = 10
• 3. 지역축제와 관광 = 11
• 제4절 관광상품으로서의 축제의 가치 = 16
• 1. 관광현상과 관광상품 = 16
• 2. 관광상품으로서의 축제의 개최와 지역발전과의 관계 = 16
• 제5절 축제를 통한 지역 유인력의 향상 = 19
• 1. 지역발전을 위한 축제의 기본조건 = 19
• 2. 축제의 성공을 위한 여섯가지 조건 = 21
• 3. 지역축제 활성화를 위한 선행연구의 검토 = 22
• 제6절 지역축제 개최의 효과사례 분석연구 = 27
• 1. 국외사례 = 27
• 2. 국내사례 = 30
• 3. 시사점 = 33
• 제3장 성공적 축제개최를 위한 수원 '화성' 의 여건 분석 = 35
• 제1절 세계문화유산 -'화성’ = 35
• 1. 개요 = 35
• 2. 화성의 문화유적 = 36
• 3. 화성의 문화적 가치 = 42
• 제2절 수원의 관광자원과 화성과의 관계 = 43
• 1. 수원과 화성 = 43
• 2. 화성을 제외한 수원의 관광자원 = 44
• 3. 수원관광의 잠재수요 = 46
• 제3절 화성과 관련된 기존 축제현황 = 48
• 1. 개요 = 48
• 2. 효의 성곽순례 = 48
• 3. 수원화성 국제연극제 = 49
• 4. 수원화성 문화제 = 51
• 제4장 수원 '화성' 의 관광상품 매력도 제고방안을 위한 실증분석 = 55
• 제1절 조사의 설계 = 55
• 1. 조사목적 = 55
• 2. 조사범위 = 56
• 3. 설문의 구성 및 방법 = 57
• 4. 자료수집과 분석방법 = 57
• 제2절 실증분석 = 58
• 1. 조사자의 특성 = 58
• 2. 화성에 관하여 = 59
• 3. 수원 화성문화제에 대하여 = 62
• 4. 전통축제에 대하여 = 64
• 5. 화성행궁에 대하여 = 66
• 제3절 결과분석 = 71
• 1. 화성 및 화성문화제의 결과분석 = 71
• 2. 화성행궁 및 축제개최에 대한 결과분석 = 72
• 제5장 수원 '화성'의 관광상품 매력도 제고 방안 = 73
• 제1절 도심지역(화성)내의 교통억제 = 73
• 제2절 화성행궁복원에 따른 문화관광상품으로서의 활성화 = 74
• 제3절 환경보전을 통한 문화공간의 확보 = 75
• 제4절 주거기능의 활성화 = 76
• 제6장 결론 및 제언 = 77
• 제1절 마케팅적 시사점 = 77
• 제2절 화성의 성공적 축제개최를 위한 제언 = 79
• ◈참고문헌◈ = 80
• ABSTRACT = 82
• 부록 축제 개회를 통한 수원「화성」의 관광 매력제고 방안에 관한 설문 = 85