‘Xㅣ+어Y’ 음운환경에서의 표준 발음에 대한 타당성 검토 = On Validity of Stand Korean Pronunciation in ‘Xi+əY’ Phonological Environment

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The purpose of this article is to explore alternatives and to examine problems with Stand Korean pronunciation in ‘Xi+əY’ phonological environment. Firstly, to review this problem, verbal stem was classified as follows: (1) Onset of verbal stem-final was divided into ∅, s, hard palate and other consonants. (2) Verbal stem was divided into number of syllables. Based on this fact, the problem of the gap between Stand Korean Pronunciation and actual current pronunciation in ‘Xi+əY’ phonological environment was reviewed.
As a result, the conjugation information and pronunciation information presented in Stand Korean Pronunciation is different from the actual current pronunciation. so it is argued that the conjugation information and pronunciation information will presented in new Standard Korean Pronunciation should be provided to reflect the actual current pronunciation.

국문 초록 (Abstract)

이 글의 목적은 ‘Xㅣ+어Y’ 음운환경에서의 표준 발음에 대한 타당성을 검토하고 그에 대한 대안을 제시하는 것이다. 이 환경에서의 표준 발음에 대한 정보는 󰡔한국어문규정󰡕이나 󰡔표준국어대사전󰡕을 통해서 확인할 수 있다. 하지만 이들에서 제시하고 있는 활용 정보나 발음 정보는 실제 현실 발음과 서로 차이가 있음을 발견하게 된다. 이 글은 일상 발화가 반영된 서울말이 현실 발음에 가장 가깝다고 보고 서울말과의 비교를 통해 표준 발음에 대한 타당성 문제를 살펴보았다.
먼저 타당성 문제를 검토하기 위해 어간을 분류하되, 어간말음절 두음의 종류(∅인 경우, ㅅ인 경우, 경구개음인 경우, 기타 자음)와 어간의 음절수로 나누어 󰡔한국어문규정󰡕과 󰡔표준국어대사전󰡕에서 제시된 활용․발음 정보와 실제 현실 발음과의 괴리에 대한 문제점을 검토하였다.
그 결과 현행 표준 발음은 현실 발음과 일정 부분 괴리가 있기 때문에 현실 발음을 반영하여 표준 발음 정보가 제공되어야 함을 주장하였으며, 규칙 적용 양상에서 y 반모음화가 필수적으로 적용되는 경우에는 음절수에 관계없이 ‘Xㅕ[Xㅕ]’ 형태의 활용 정보와 발음 정보를 제시해야 한다고 주장하였다.

참고문헌 (Reference)

1 김완진, "형태론적 현안의 음운론적 극복을 위하여" 서울대학교 동아문화연구소 11 : 1972

2 배주채, "한국어의 발음" 삼경문화사 2013

3 국립국어원, "한국어문규정"

4 이병근, "음운현상에 있어서의 제약" 탑출판사 1979

5 김완진, "음운과 문자" 신구문화사 1996

6 유필재, "서울방언의 음운론" 월인 2006

7 국립국어연구원, "서울 토박이말 자료집(Ⅳ)"

8 국립국어연구원, "서울 토박이말 자료집(Ⅰ)"

9 이병근, "국어의 장모음화와 보상성" 국어학회 6 : 1978