‘더 늙은 여성’의 치유: <덴동어미화전가>와 브루스터플레이스의 여자들의 비교 = Healing of the ‘Older Women’: A Comparative Study Between Dendongeomiwhajeonga and The Women of Brewster Place

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study aims to examine the mechanism of the healing power of ‘older women’ involving ‘younger women’ shown in Dendongeomiwhajeonga through the concept of ‘intersectionality’ and ‘intimacy’: For this, I executed a comparative study between Dendongeomiwhajeonga and The Women of Brewster Place.
‘Intersectionality’ refers to the complicated social inequality made by the interaction among race, class, gender, sexuality, nation, country, ability, and age. The Women of Brewster Place suggests ‘sisterhood’ and ‘physical intimacy’ as the means of survival for the black women who suffered from the intersectional social pressure.
Dendongeomiwhajeonga shows the intersectional pressure upon women caused by the for-profit activities of the patriarchies and corrupt politics. In an abnormal political structure, Dendongeomi was forced to comply with the for-profit activities of the patriarchies, which destroyed lives of her own and others.
Dendongeomi has been healed from the suffering by this intersectional pressure by the older women’s physical intimacy and heals the young widow’s agony with her wisdom attained through her long life. In addition, she completes the healing of herself through the younger women’s physical intimacy with nature. Dendongeomiwhajeonga differs from The Women of Brewster Place for its extension of physical intimacy between women to all existences.

국문 초록 (Abstract)

이 글은 ‘교차성(intersectionality)’과 ‘친밀성(intimacy)’이라는 개념을 통해 <덴동어미화전가>에 나타난 ‘더 늙은 여성’이 ‘더 젊은 여성’을 치유하는 힘의 근원과 작동 방식을 밝히는 데 목적을 둔다. 이를 위해 글로리아 네일러의 소설 󰡔브루스터플레이스의 여자들󰡕과의 비교를 진행하였다.
‘교차성’이란 인종ㆍ계급ㆍ젠더ㆍ섹슈얼리티ㆍ민족ㆍ국가ㆍ능력ㆍ연령이 서로 상호작용하면서 복잡한 사회적 불평등을 형성하는 것을 말한다. 󰡔브루스터플레이스의 여자들󰡕은 교차적 억압에 내몰린 흑인 여성들의 생존기제로서 ‘자매애’와 ‘육체적 친밀성’을 강조하고 있다.
<덴동어미화전가>에서는 ‘가부장의 영리 활동’과 ‘부패한 정치’로 말미암은 여성 억압의 교차성이 두드러진다. 비정상적인 정치구조 속에서 덴동어미는 누군가의 희생을 대가로 한 가부장들의 영리 활동에 적극적으로 동참할 수밖에 없었는데, 그것은 결국 자신과 다른 사람들의 삶을 피폐하게 만들었다.
덴동어미는 자신보다 늙은 여성들의 육체적 친밀성을 통해 교차적 억압으로 말미암은 고통을 치유하고, 긴 세월을 살면서 얻은 깨달음을 통해 청춘과부를 치유한다. 나아가 자신보다 젊은 청춘과부와 소낭자가 지닌 자연과의 육체적 친밀성을 통해 자신에 대한 치유도 완성한다. 육체적 친밀성이 인간을 넘어 모든 존재로 확장되는 것은 󰡔브루스터플레이스의 여자들󰡕과는 다른 <덴동어미화전가>의 특징이다.

참고문헌 (Reference)

1 Collins, Patricia H., "흑인 페미니즘 사상" 여성문화이론연구소 1-520, 2009

2 김종철, "한국고전시가작품론2" 집문당 763-773, 1992

3 최은숙, "한국 가사문학의 전승과 향유" 보고사 252-183, 2021

4 Tong, Rosemarie, "페미니즘 : 교차하는 관점들" 학이시습 1-600, 2019

5 김현숙, "조선의 여성, 가계부를 쓰다" 경인문화사 1-276, 2018

6 이수건, "조선시대 지방행정사" 민음사 1-382, 1989

7 최완기, "조선시대 서울의 경제생활" 서울시립대학교 서울학연구소 1-324, 1994

8 Marx, Carl, "자본 1-1" 도서출판 길 1-687, 2008

9 풍양 조씨, "자기록 : 여자, 글로 말하다" 나의시간 1-279, 2014

10 정약용, "역주 목민심서 3" 창비 1-382, 2018

11 정약용, "역주 목민심서 2" 창비 1-384, 2018

12 Yalom, Marilyn, "여성의 우정에 관하여: 자매애에서 동성애까지 그 친밀한 관계의 역사" 책과함께 1-424, 2016

13 박혜숙, "여성문학의 시각에서 본 <덴동어미화전가>" 인제대학교 8 (8): 383-400, 1992

14 박경주, "여성문학의 시각에서 본 19세기 하층 여성의 실상과 의미-<변강쇠가>‧<미얄과장>‧<된동어미화전가>의 비교를 통해-" 한국국어교육연구회 104 : 219-138, 2001

15 Collins, Patricia H., "상호교차성" 부산대학교출판문화원 1-368, 2020

16 Naylor, Gloria, "브루스터플레이스의 여자들" 민음사 1-357, 2009

17 두창준, "벽에 갇힌 꿈 그리고 치유: 브루스터플레이스의 여자들" 대한영어영문학회 40 (40): 87-115, 2014

18 박혜숙, "덴동어미화전가와 여성의 연대" 한국여성문학학회 (14) : 123-145, 2005

19 박혜숙, "덴동어미화전가" 돌베개 1-176, 2011

20 Mies, Maria, "가부장제와 자본주의: 여성, 자연, 식민지와 세계적 규모의 자본축적" 갈무리 1-496, 2014

21 전우현, "日帝强占初期 判例에 나타난 상행위(객주업)상 高利貸의 역사적 평가" 한국법사학회 (35) : 109-146, 2007

22 Yang, Yu, "The Parent-Child Relationships in The Women of Brewster Place" 4 (4): 145-148, 2018

23 Fraser, Celeste, "Stealing B(l)ack Voices: The Myth of the Black Matriarchy and "The Women of Brewster Place"" 5 (5): 65-88, 1989

24 Sasa, Ghada Suleiman, "Selfhood by means of Sisterhood in Gloria Naylor’s The Women of Brewster Place" 11 (11): 48-62, 2020

25 Collins, Patricia H., "Intersectionality’s definitional dilemmas" 41 : 1-20, 2015

26 Walsh, Philip J., "Intercorporeity and the first-person plural in Merleau-Ponty" 53 (53): 21-47, 2020

27 Bowen, Sandra E., "Critique of [“What Shall I Give My Children?” The role of the Mentor in Gloria Naylor’s The Women of Brewster Place and Paule Marshall’s Praisesong for the Widow by Linda Wells]" 13 (13): 52-57, 1990

28 김선옥, "<헬프>와 <히든 피겨스>에 나타난 교차 억압의 대항 세력으로서의 흑인 여성 자매애" 영어권문화연구소 12 (12): 129-156, 2019

29 김경미, "<자기록>의 저자 ‘풍양 조씨’ 연구" 한국고전여성문학회 (28) : 121-146, 2014

30 박경주, "<된동어미화전가>에 나타난 여성의식의 변화 양상 고찰" 한국국어교육연구회 99 : 167-186, 1999

31 정흥모, "<덴동어미화전가>의 세계인식과 조선후기 몰락 하층민의 한 양상" 민족어문학회 30 : 81-99, 1991

32 김하라, "<덴동어미화전가>에 대한 역사지리적 고증" 한국고전여성문학회 (35) : 405-440, 2017

33 정인숙, "<덴동어미화전가>에 나타난 조선후기 화폐경제의 발달 양상 및 도시생활문화의 탐색" 한국어교육학회 (127) : 365-392, 2008

34 김봉곤, "19세기 후반 서부경남 지식인의 삼정개혁책 연구" 역사실학회 (64) : 57-101, 2017

35 황수연, "19세기 사족 여성의 빈곤 경험과 대처에 관한 연구" 한국여성문학학회 (32) : 46-74, 2014

36 망원한국사연구실, "1862년 농민항쟁" 동녘 1-430, 1988

37 이준구, "18.19세기 신분제 변동 추세와 신분 지속성의 경향" 규장각한국학연구원 (19) : 193-250, 1997