방사선량의 측정, 평가에서 선량당량(dose equivalent)과 등가선량(equivalent dose)의 정의 및 차이 = Definition and Difference between Dose Equivalent and Equivalent Dose in Radiation Dose Measurement and Evaluation

국문 초록 (Abstract)

국제방사선어위윈회(ICRP)는 최근의 권고 60(1990)에서 이전의 권고 26(1976)에는 없었던 새로운 용어들을 도입하였다. 이중에서도 동 위원회는 지금까지 사용되어왔던 국제방사선단위 및 측정위원회(ICRU) 개념의 "선량당량(dose equivalent)"을 대체하는 용어로 "등가선량(equivalent dose)"을 새로 정의하여 방사선방어 프로그램에의 적용을 권고하고 있다. 그러나 한편 동 위원회는 선량 당량이라는 용어도 여전히 채택하고 있기 때문에 경우에 따라 두 양의 사용시 불필요한 혼동을 불러 일으킬 수가 있다. 따라서 본 해설문에서는 방사선 방어, 관리 및 측정분야 종사자들의 이해를 돕기 위하여 두 양의 정의와 사용상의 차이점에 대하여 정리하였다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

It its recent recommendation No. 60(1990), ICRP has newly introduced several terminology which had not existed in its prior recommendation No. 26(1977). Of those, a newly defined quantity “Equivalent Dose” replacing the "Dose Equivalent" of the ICRU concept has been recommended to be adopted in the radiation protection programme. However, since the committee still uses the “Dose Equivalent” and “Equivalent Dose” in its several publications, it is likely to provoke unnecessary confusions and misuses in applying these two quantities. In this paper were described the definition and difference between these two quantities to help in understanding of these two quantities among the person involved in the radiation protection activities.