신라 동궁과 월지의 경관변화 추정에 관한 고찰 = Consideration of Landscape Change Estimation in Donggung-Palace and Wolji-pond of Shilla, Using Materials from Japanese Ruling Period

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

After the great King Munmu constructed Donggung-palace and Wolji-pond in 674, original landscape could not be estimateddue to lack of related materials for some 1,250 years until it was surveyed in 1922. Accordingly, the study, to estimate changes of Wolji-pond landscape more accurately, analyzed the study of Hara(1932) and pictures in the Japanese ruling period etc. - these had not been studied so far. The study results are as follows. As a result of comparing survey maps of 1922 and one of 1975, it was found that during 53 years, whole area excluding island showed eroded part by 2~4m, severely, there was mounding area which was lowered by 10m. And it was identified through survey map of 1922 and pictures of the 1950``sthat inside southern shore protection of the No. 1 construction site were many landscape-stones(景石) which can make imagine a hill; here was water path. Trace of such path etc. remained just before excavation. 2) The construction site No. 3 and 5 in peak shape were higher than construction site No. 1, 2, and 4. Accordingly, there is high possibility that construction stood on high stylobate. So it is wrong that construction site No. 3 and 5 are restored in same height as other construction sites. Comprehensive restoration basic plan made in 2012 was also wrong. As a result of estimating changes of landscape through pictures before excavation of Wolji-pond, the author could identify changes of landscape in mound area and pumice stones which showed much changes in drawing. The study has limit due to lack of space. But if more pictures can be analyzed, it could further help for estimating original landscape of Wolji-pond.