음악이란 무엇인가? = Was ist Musik?

국문 초록 (Abstract)

독자는 이 책의 마지막에서 어떤 개념을 끄집어 낼 수 있으리라고 기대하지는 않았을 것이다. 단지 현재에 연관된 음악개념 그리고 논쟁의 여지가 없이 입장이 분명한 음악개념은 이미 오늘날 드문 현상이며, 엄격한 의미에서의 개념은 그 어디서도 찾아볼 수 없다. 그리고 역사적으로 방향 지워진 개념규정이 - 그것이 “단지” 서양음악을 개념적으로 파악한다 할지라도 - 가능하다고 한다면, 그것은 단지 대략적이고 단순하게 나타날 것임, 그래서 사람들은 “그런 노력은 왜 하는가”, “거기서 얻는 것이 무엇인가”라고 물을 수 밖에 없을 것이다.
그러나 필자 또한 지금까지의 글들에서 - 그것이 물론 하나의 방향으로 나아갔다 할지라도 - 이 책의 제목을 목적으로 하여, 마지막에는 단지 지금까지 쓴 것을 합치기만 하면 되고, 그 합으로써 "음악이란 무엇인가"의 결과가 나올것이라는 기대는 하지 않았었다.
음악(서양음악)을 그것의 법칙들 속에서 파악하고자 하는 시도에서 필자는 서양 음악개념의 3가지 특징을 기술하였다. 이 특징은 음악의 본질로서 적용될 수 있고 - 새로운 의미조성, 강조, 대조적인 관계에도 불구하고 - 확고하게 존재한다고 본다. 그것을 필자는 감정(Emotion), 수학(Mathesis), 시간(Zeit)이라 명명했다. 여기서 중요한 것은 선택된 이 단어들 보다 이 단어가 의미하는 것이다.