페레야슬라브 회의가 러시아-우크라이나에 끼친 영향과 역사적 평가

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

The Pereyaslav Rada in 1654 was the historical arena for the kazaki led by Hetman Bohdan Khmel’nytsky to obtain the Russian support and cooperation in the course of getting independence from the Poland’s rule. But, In result, Russia succeeded in expanding her territory to the southern part, the current Ukraine with the rationale of the rule.
I want to classify the historical significance of the event as two contradictory but relevant point of views: one traditional and the other liberal. From the former the Pereyaslav Rada was considered as the kazak’s voluntary council and treaty to get the Russian rule in Ukraine. So Russia had a good reason to be there on the basis of the orthodox religion and the common history of Kievan Rus. Russia and Ukraine regained the unification by the Rada since the Mongol and Poland’s rule existed. The kazak’s struggle against Poland has the legitimacy in view of national liberation, so it is natural for Russia to support kazaki.
From the other point of view, the concept of ‘reunification’ is severely challenged by the emerging Ukrainian historians. They all have questioned the rationale of the Rada in the meaning of international law. And They emphasized the independent tendency of the kazaki. They regarded the Pereyaslava Rada as the simple and oral declaration of Bohdan Khmel’nytsky. So it was not important. The Pereyaslav Rada was the temporary tactics by the kazaki. The kazaki always pursued for independence under the situation of the struggle between Russia and Poland.
In conclusion, Khmel’nytsky’s efforts to struggle against Poland can be evaluated as positive from the point of Ukrainian history. But his efforts and the Pereyaslav Rada have simultaneously the negative evaluation because it gave the legitimacy of invasion of Russia over the Ukrainian territory and its long tragic rule.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 들어가는 말
• Ⅱ. 카자크 민족봉기와 보흐단 흐멜니츠키
• Ⅲ. 페레야슬라브 회의와 러시아, 우크라이나의 상황변화
• Ⅳ. 페레야슬라브 회의에 관한 평가 및 역사적 의의
• Ⅴ. 맺는 말
• 참고문헌
• ABSTRACT

참고문헌 (Reference)

1 "키릴메토디우스 형제단과 근대 우크라이나의 민족정체성 형제단 지식인들의 담론구성을 중심으로" 2004

2 "코사크의 역사와 우크라이나 지식인들" 31 : 2003

3 "참 고 문 헌"

4 "우크라이나 민족교회의 부흥과 러시아 정교회 페레스트로이카 시기를 중심으로" ” 한국슬라브학회 1998

5 "우니아트 교회성립의 역사적 의의" 2005

6 "“The Formation of Modern Ukrainian Religious Culture Nation and State in Russia and Ukraine" Martin’s Press 1–22

7 "сторя Украни: документи матерали. Кив Академя" 2002

8 "Спорные проблемы русскоукраинских отношений в первой половине и середине XVII в,Белоруссия и Украина: История и культура, ежегодник 2003" 2004

9 "Русская церковь во времена патриарха Никона (16521658)" 2003

10 "Руна гетьманщини вд Переяславсько ради2 до Андрусвсько угоди (16591667)" 2003

11 "Руна гетьманщини вд Переяславсько ради2 до Андрусвсько угоди (16591667)" 2003

12 "Проблемы взаимоотношений Украины и России 16541667 ,Бело-руссия и Украина: История и культура, ежегодник 2003" 2004

13 "Переяславська Рада: сторичне значення та полтичн наслдки" 2003

14 "Переяславська Рада: 1654 року: СТОРОГРАФЯ ТА ДОСЛДЖЕННЯ" 1654-, 2003

15 "Переяславская рада 1654 г. и её место в истории Украины,Белоруссия и Украина: История и культура, ежегодник 2004. Москва: Наука" 2005

16 "Очаги военной силы Украинского народа в конце XVI начале XVIII в,Белоруссия и Украина: История и культура, ежегодник 2003. Мо-сква: Наука" 2004

17 "Мечта о русском единстве: Киевский синопсис (1674)" 2006

18 "История Запорожской Сечи" 2003

19 "Иллюстрированная история Украины. Москва:" 2001

20 "Договоры войска запорожского с россией и практика взаимоотноше-ний сторон во второй половине 50х 70е годы XII века" 2005

21 "Tsars and Cossacks:Study in Iconography" 2002

22 "Treaty of Pereyaslav 1654" 1954

23 "The Ghosts of Pereyaslav RussoUkrainian Historical Debates in the PostSoviet Era" 2001

24 "The CossacksStudy and Religion in Early Modern Ukraine" Oxford University Press 2001

25 "The Cossacks and Religion in Early Modern Ukraine" 2001

26 "The Canadian Institute of Ukrainian Studies" -1654, 1982

27 "Social Turmoil in the SixteenthCentury Ukraine" 1983

28 "Imperial Absorption of the Hetmanate 17601830s" Harvard University Press 1988

29 "From the Pereiaslavl Agreement to the Truce of Andrusovo" 1963

30 "Bohdan Khmelnyts’ky’s Treaty with the Tsar of Muscovy in the U" 1995