Effect of a Chinese Herbal Remedy, Ssang Wha Tang, on Distribution and Elimination of Drugs in Rats = 한방제제(쌍화탕)가 생체 장기(臟器)의 소실능력 및 분포성에 미치는 영향에 관한 약물속도론적 연구

국문 초록 (Abstract)

저자등은 쌍화탕이 손상된 간의 기능을 회복시키며, 특히 간 장해 rat에 주사된 BSP의 클리어란스($CL_s$)와 말초 콤파트멘트의 분포용적 ($V_p$) 을 각각 증가시킴을 보고한 바 있다. 이번에는 정상적인 rat에 있어서 BSP 및 antipyrine의 체내동태에 대한 쌍화탕의 영향을 약물속도론적으로 연구하였다. 그 결과 쌍화탕은 건강한 rat에 투여된 BSP의 $V_p$와 $CL_s$ 및 antipyrine의 체순환 콤파트멘트의 분포용적 ($V_c$)과 $CL_s$를 유의성있게 증가시켰다. 그러나 쌍화탕은 이들 약물과 혈장 단백간의 결합에 영향을 미치지 않았다. 따라서 간 혈장유량 Q가 쌍화탕 처리에 관계없이 일정하다고 가정하면, $CL_s$의 증가는 결국 간에서의 약물대사능력 즉 고유클리어란스(${CL^h}_{int}$) 의 증가에 기인한다고 생각된다. 이러한 대사능력의 증대는 이들 약물의 대사에 관여하는 효소의 활성이 쌍화탕에 의해 증대되었기 때문이라기 보다는 이들 약물의 간장등으로의 분포성이 증가된 때문으로 추정되었다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Consecutive administration (P.O.) of Ssang Wha Tang (SWT), a blended Chinese herbal remedy, caused the increase in the systemic clearance ($CL_s$) and distribution volume at steady-state ($Vd_{ss}$) of bromosulfophthalein (BSP) and antipyrine in healthy rats as like in $CCl_4$-treated rats. SWT did not affect the binding of the drugs to plasma proteins. Assuming that hepatic plasma flow (Q) was not affected by SWT administration, the increase in hepatic intrinsic clearance ${CL^h}_{int}$ could explain the increase in $CL_s$. The increase in $CL_s$ seemed not to be the result of the enhanced enzyme activity for hepatic metabolism of the drugs, but to be the result of increased distribution of the drugs to the liver. In conclusion, SWT seemed to enhance the distribution of some drugs to well-stirred organs like liver and therefore enhace the hepatic elimination of the drugs through metabolism.