푸코, 페미니즘, 성범죄 = Foucault, Feminism, and Sex Crimes

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This paper is a Korean translation of “Foucault, Feminism, and Sex Crimes”(Hypatia Vol. 24 No. 4, 2009, pp. 1-25) written by Chloë Taylor, a Professor of Women’s and Gender Studies at the University of Alberta in Canada.
Although she focuses on the North American context and primarily engages with North American political and academic debates, her awareness that concerns about crimes, especially sex crimes, leading only to an expansion of the logic of the prison is also valid in South Korea. Therefore, her methodology, a new Foucauldian­feminist approach to sex crimes may have implications for us as well. This is precisely why I translated her article into Korean.
Except for the Introduction, the paper consists of the following sections:
- Feminism, Crime, and Punishment,
- Producing Recidivism,
- Sex Offenders,
- A Fragment of a Genealogy of Rape,
-Feminist Critiques of Foucault’s Proposals for Legislative Reform,
- Taking Rape Seriously,
-Conclusions: a New Foucauldian­Feminist Approach to Sex Crimes.
The following abstract is included on the first page of the article:
“In 1977 Michel Foucault contemplated the idea of punishing rape only as a crime of violence, while in 1978 he argued that non­coercive sex between adults and minors should be decriminalized entirely. Feminists have consistently criticized these suggestions by Foucault. This paper argues that these feminist responses have failed to sufficiently understand the theoretical motivations behind Foucault’s statements on sex­crime legislation reform, and will offer a new feminist appraisal of Foucault’s suggestions.”

참고문헌 (Reference)

1 Davis, Angela Y, "Women, culture, politics" Random House 1989

2 Ruggiero, Guido, "Violence in early Renaissance Venice" Rutgers University Press 1980

3 Buchwald, Emilie, "Transforming a rape culture" Milkweed Editions 1993

4 Miller, Peggy, "Transforming a rape culture" Milkweed Editions 1993

5 Clarke, D. A, "Transforming a rape culture" Milkweed Editions 1993

6 Sanday, Peggy Reeves, "The sociocultural context of rape : A crosscultural study" 37 (37): 5-27, 1981

7 Matthes, Melissa M, "The rape of Lucretia and the founding of republics" Pennsylvania State University Press 2000

8 Gottschalk, Marie, "The prison and the gallows : The politics of mass incarceration in America" Cambridge University Press 2006

9 Foucault, Michel, "The history of sexuality: An introduction" Vintage 1978

10 Zirpolo, Lilian, "The expanding discourse: Feminism and art history" Harper Collins 1992

11 Ruggiero, Guido, "The boundaries of eros : Sex crime and sexuality in Renaissance Venice" Oxford University Press 1995

12 Pollock, Griselda, "The Artemisia files: Artemisia Gentileschi for feminists and other thinking people" University of Chicago Press 2005

13 Meloy, Michelle L, "Sex offenses and the men who commit them : An assessment of sex offenders on probation" Northeastern University Press 2006

14 Hacking, Ian, "Rewriting the soul : Multiple personality and the sciences of memory" Princeton University Press 1995

15 Cahill, Ann J, "Rethinking rape" Cornell University Press 2001

16 Langan, P., "Recidivism of sex offenders released from prison in 1994"

17 Bevacqua, Maria, "Rape on the public agenda : Feminism and the politics of sexual assault" Northeastern University Press 2000

18 Plaza, Monique, "Our damages and their compensation" 1 (1): 5-35, 1978

19 Foucault, Michel, "Michel Foucault: Politics, philosophy, culture: Interviews and other writings, 1977-1984" Routledge 1977-1984, 1988

20 Roussiаud, Jacques, "Medieval prostitution" Basil Blackwell 1988

21 Musacchio, Jacqueline, "Marriage in Italy, 1300-1650" Cambridge University Press 1998

22 Laqueur, Thomas, "Making sex : Body and gender from the Greeks to Freud" Harvard University Press 1990

23 Helliwell, Christine, "It’s only a penis : Rape, feminism, and difference" 25 (25): 789-816, 2000

24 Bell, Vikki, "Interrogating incest : Feminism, Foucault and the Law" Routledge 1993

25 Vigarello, Georges, "Histoire du viol: XVI-XX siècle" Seuil 2001

26 Cahill, Ann J, "Foucault, rape, and the construction of the feminine Body" 15 (15): 43-63, 2000

27 Marcus, Sharon, "Feminists theorize the political" Routledge 1992

28 Alcoff, Linda, "Feminist interpretations of Michel Foucault" Pennsylvania State University Press 99-136, 1996

29 Woodhull, Winnifred, "Feminism and Foucault: Reflections on resistance" Northeastern University Press 1988

30 Carmody, Moira, "Ethical erotics : Reconceptualizing antirape education" 8 (8): 465-480, 2005

31 Foucault, Michel, "Discipline and punish: The Birth of the Prison" Vintage 1977

32 Trexler, Richard, "Dependence in context in Renaissance Florence" Medieval and Renaissance Texts and Studies 1994

33 Baskins, Cristelle, "Cassone painting, humanism, and gender in early modern Italy" Cambridge University Press 1998

34 Davis, Angela Y, "Are prisons obsolete?" Seven Stories Press 2006

35 Hengehold, Laura, "An immodest proposal : Foucault, hysterization, and the"second rape"" 9 (9): 88-107, 1994

36 Brison, Susan, "Aftermath : Violence and the remaking of the Self" Princeton University Press 2002

37 Foucault, Michel, "Abnormal: Lectures at the Collège de France 1974-1975" Picador/Seuil 2003