≪경향잡지≫ 게재 천주교 미담(美談)의 전개 양상 및 가치

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

A Study of the Development and the Value of the ‘Praiseworthy Stories’ of Catholic Church in Kyeong Hyang Magazine Yun-sun Kim (Korea University) This paper examines the development phases of the so-called praiseworthy stories published during the Patriotic Enlightenment Period, the Japanese colonial era up to 1950s (1900s~1950s), in Kyeong Hyang, an iconic magazine of Korean Catholicism. We will look into the relevant historical materials in an attempt to ascertain their historical values. The magazine is currently the journal of Bishop’s Meeting and also holds the title of the longest ‘running’ magazine in Korea. The stories were originally being published in the ‘serial novels’ column of a daily newspaper, Kyeong Hyang Newspaper. The column was placed in the front page as the novels contained in it were regarded as important writings that would enlighten people by making them aware of social problems. When the column was disconnected due to the censorship of the colonial government, the column changed to appear of in the above- mentioned Kyeong Hyang Magazine of Catholic church, now purporting to enlighten Catholic followers. In total 274 ‘praiseworthy stories’ were introduced over 231 times in the Kyeong Hyang Magazine from January 1911 through June 1957. The material gathered showed that the 1910s were the nascent period of the ‘praiseworthy stories.’ The ensuing 1920s were the period of development, 1930s the period of maturity, and 1940s the receding period. The period between 1928~1932 was its golden period. Writings touching on France appeared frequently, indicating the close relationship between the French and Korean Catholics. Kyeong Hyang introduced 11 ‘praiseworthy stories’ over 12 times by adding a column concerning 'the persecution era' for a period from January till May 1929. Those ‘praiseworthy stories’ depicted religious lives of martyrs of the Chosun Dynasty during the Byeongin period (1831) as well as the Catholic persecution. The Catholic ‘praiseworthy stories’ became the indigenous stories of the people of the dynasty. It lead to Eunwha, a story dealing with catholic persecution and martyrdom. ‘Praiseworthy stories’ are symbolic in that they denote the beginning of the Catholic literature in Korea and its repository of faith in God. The stories gave birth to various catholic narrative forms, one of which is the Catholic inculturation.

목차 (Table of Contents)

• 1. 연구의 필요성 및 목적
• 2. 천주교 미담의 정의(定義)와 등장 배경
• (1) 천주교 미담의 정의(定義)
• (2) 천주교 미담의 등장 배경
• 3. 천주교 미담의 전개양상
• 4. 천주교 미담의 의의 및 남은 과제
• 인용문헌
• Abstract

참고문헌 (Reference)

1 최종고, "한말 경향신문 의 법률계몽운동" 117-148, 1979

2 김인섭, "한국문학과 천주교" 보고사 2002

3 윤세민, "한국 최장수 잡지《경향잡지》연구" 한국출판학회 (51) : 265-351, 2006

4 이혜정, "천주가사의 저작배경과 내용의 변화" 한국종교학회 통권 (통권): 391-420, 2004

5 조현범, "일제 강점기 조선 천주교회의 정체성" 한국학중앙연구원 25 (25): 149-176, 2002

6 강현구, "미담집(美談集) 미담의 서사전략" 인문콘텐츠학회 (16) : 65-91, 2009

7 권은영, "미담 기사를 활용한 한국어 쓰기 수업 연구" 5 : 167-187, 2012

8 송병선, "미니픽션: 21세기 문학의 새로운 지평"

9 이재경, "기사 작성의 기초" 나무와 숲 2004

10 홍순애, "근대계몽기 단형서사에 나타난 법의식 연구- <경향신문>의 ‘쇼설’란을 중심으로" 한민족문화학회 (23) : 305-333, 2007

11 김영민, "근대계몽기 단형(短型) 서사문학 자료 연구" 한국현대소설학회 17 : 103-124, 2002

12 정가람, "근대계몽기 경향신문 소재 소설 <해외고학>의 근대적 특성 연구" 한국문학연구학회 (25) : 397-424, 2005

13 정가람, "근대계몽기 『경향신문』 소재 ‘쇼셜’의 특성 연구" 한국현대소설학회 (24) : 139-158, 2004

14 김영민, "근대 계몽기 기독교 신문과 한국 근대 서사문학 - 죠션크리스도인회보 와그리스도신문 을 중심으로-"

15 "경향잡지 원문 PDF 파일"

16 한국교회사연구소, "경향잡지 영인본 해제, In 경향잡지 영인본" 1984

17 한국교회사연구소, "경향잡지 영인본" 1984

18 "경향잡지"

19 "경향신문 부록 보감"

20 김종회, "개화기 천주가사의 세계- 새로운 연구 방향의모색을 위한 시론" 현대문학이론학회 (26집) : 69-84, 2005

21 박수미, "개화기 경향신문 소설과 프랑스 문학의 비교문학적 검토"

22 조지형, "1906~1910년 경향신문 소재 천주가사의 특성과 그 지향" 국어문학회 46 : 273-302, 2009