쌍방향, 혹은 상호작용적 네트워크 아트의 양상 = The Aspects of Network Art through Two-way or Interactive Communication

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

From 'telecommunication art' to 'mobile art', 'the arts on the telecommunication system', or 'network art' have been examined by its various kind of experiments that began with telephone - the oldest media for telepresence, TV, satellite, internet and ubiquitous environments of present days. There are some differences in style between 'two-way' and 'interactive' communication, and among it's various types of networking. From it's begining to present, a typical change could be said as follows: At the most types of network art is that have focused on the 'two-way communication' between the work and audience, or collaboration through on/offline networking. And recently, internet streaming broadcasting system and internet videophone realized the realtime interactive collaboration and new kind of esthetic experiments. Finally, in the age of ubiquitous environment, the interest of network artists moves to the emergence of the new kind of art that construct the reality of 'noosphere' from the ecology of information technology, 'the technosphere'. One can tell that mission of the 'encounter'(or 'connection') of Art & Technology that have raised since 1960's is faced with ‘transformation' and 'emergence' through its interactivity.

국문 초록 (Abstract)

‘전신시스템 위의 예술‘ 혹은 ’네트워크 아트’는 가장 오래된 텔레프레전스의 수단인 전화를 이용한 것에서부터 TV, 인공위성을 거쳐 인터넷과 유비쿼터스 환경이 가시화되어가는 현대의 모바일 아트에 이르기까지 다양한 형식적 실험을 거듭해 왔다. 소통의 방식으로만 보자면 '쌍방향적' 혹은 '상호작용적'인 것의 차이가 있으나, 나아가 그것들의 연결방식, 즉 네트워킹에도 여러 형태가 있음을 확인할 수 있다. 네트워크 아트의 역사에서 초기에는 주로 기존의 일방통행식 소통방법에 대한 반성에서, 작품 대 관객의 ‘쌍방향소통’과 온/오프라인 연결에 의한 공동작업이 대부분이었고, 이러한 형식은 최근에 이르러 스트리밍 방식 혹은 인터넷화상전화시스템을 기반으로 활발히 전개되고 있다. 그리고 유비쿼터스적 환경이라고 할 수 있는 기술권(technosphere)의 비전이 현실화되면서 ‘모브랩’과 같은 문화장치의 실험에서 보듯이, 이러한 정보기기의 생태계 속에서 정신권(noosphere)이라는 새로운 형태의, 일종의 ‘공유된 의식’의 탄생을 가시화해 나가고 있으며, 이로써 60년대 이래로 주창되어 왔던 예술과 기술의 ‘만남‘(또는 ’연결‘)이라는 미션은 이미 ’상호작용‘을 거쳐 이윽고 ’변형‘과 ’창발‘이라는 새로운 국면을 맞이한 것이라고 볼 수 있다.

참고문헌 (Reference)

1 伊藤俊治, "電子美術論" NTT出版 1999

2 伊藤俊治&港千尋, "移動する聖地, テレプレゼンス․ワ­ルド" NTT出版 1998

3 山口勝弘, "メディア時代の天神祭" 美術出版社;NTT出版 1992

4 西岡文彦, "マルチメディア美術館" NTT出版 2000

5 淺田彰․伊藤俊治, "ネットワ­クの中のミュ­ジアム" NTT出版 1996

6 Richard Mark Friedhof, "Visualization: The Second computer Revolution" N.Y: Abrams 1989

7 Russel, Peter, "The Global Brain" Los Angeles. J. P. Tarcher, 1983

8 Nora, Simon, "The Computerization of Society" Cambridge: The MIT Press 1980

9 Derek, Leebaert, "Technology 2001: The Future of Computing and Communications"

10 Bateson, Gregory, "Steps to an Eco/ogy of Mind" St. Albans: Paladin 1973

11 Guy Debord, "Society of the Spectacle" B&R 1983

12 Ascott, Roy, "Reframing Consciousness" London: Intellect 1999

13 Heiferman, M, "Image World - Art and Media Culture" Whitney Museum 1989

14 Benedikt, Michael, "Cyberspace: First Steps" MIT Press Cambridge, MA 1992

15 Ascott, Roy, "Art, Technology, Consciousness" Intellect Books, Oregon 2000

16 Redaktion: Heidi Grundmann, "Art + Telecommunication" A Western Front Publication & BLIX 1983