RISS 학술연구정보서비스

검색

인기 검색어

    다국어 입력

    http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

    변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

    예시)
    • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
    • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
    닫기

    [고문서] 1936년에 한세동이 장인에게 보낸 위장

    한글로보기

    https://www.riss.kr/link?id=G3608468

    • 0

      상세조회
    • 0

      다운로드
    서지정보 열기
    • 내보내기
    • 내책장담기
    • 공유하기
    • 오류접수
    인용문이 복사되었습니다.

    부가정보

    국문 초록 (Abstract) kakao i 다국어 번역

    병자년(1936) 4월 21일에 한세동(韓世東)이 장인(丈人)에게 보낸 위장(慰狀)이다. 지난달 장모님 병환이 위중하여 뵈웠는데 그 후 얼마 아니하여 부고가 와서 놀랐다면서 장인께서는 슬픈 중 어떻게 지내시며 가족의 안부를 묻고 있다. 그리고 자신은 몸에 병이나서 가지 못하여 죄송하다고 말하고, 지금까지 가지 어머니가 중병으로 잠시도 마음 놓을 수 없어서 아직까지 정례(情禮)를 펴지 못함이 죄송하다고도 하였다.
    번역하기

    병자년(1936) 4월 21일에 한세동(韓世東)이 장인(丈人)에게 보낸 위장(慰狀)이다. 지난달 장모님 병환이 위중하여 뵈웠는데 그 후 얼마 아니하여 부고가 와서 놀랐다면서 장인께서는 슬픈 중 어...

    병자년(1936) 4월 21일에 한세동(韓世東)이 장인(丈人)에게 보낸 위장(慰狀)이다. 지난달 장모님 병환이 위중하여 뵈웠는데 그 후 얼마 아니하여 부고가 와서 놀랐다면서 장인께서는 슬픈 중 어떻게 지내시며 가족의 안부를 묻고 있다. 그리고 자신은 몸에 병이나서 가지 못하여 죄송하다고 말하고, 지금까지 가지 어머니가 중병으로 잠시도 마음 놓을 수 없어서 아직까지 정례(情禮)를 펴지 못함이 죄송하다고도 하였다.

    더보기

    분석정보

    View

    상세정보조회

    0

    Usage

    원문다운로드

    0

    대출신청

    0

    복사신청

    0

    EDDS신청

    0

    동일 주제 내 활용도 TOP

    더보기

    이 자료와 함께 이용한 RISS 자료

    나만을 위한 추천자료

    해외이동버튼