식민지시기 문학의 장에서의 여성 작가들 = The Right Time, Right Topic and Right Relationship: Social Conditions for Female Writers` Survival in the Literary Field of Colonial Korea

국문 초록 (Abstract)

이 글은 식민지 시대의 여성 작가들 중에서 왜 일세대 작가들은 비참한 최후를 맞이한 반면에 나름 몇몇 좌익계열의 여성작가들이 나름 문단에서 명성을 떨칠 수 있었는가에 대한 고찰이다. 여성작가들의 공동집필 소설인 _젊은 어머니_의 글을 통해서 여성들의 소설 창작이 어떤 경향성을 보이는지 분석하고, 또한 정전화 과정 속에서 어떤 소설들이 선택되는가에 대한 고찰을 통해서 여성 작가들의 삶의 전략을 살펴보려고 한다. 민족주의 계열 작가들과 유사하게 여성에 대한 보수적인 태도를 유지하고 있는 사회주의 계열 작가군에서 여성 작가들은 일세대 작가들의 경험에서 무엇을 배우고, 어떤 삶의 방식을 만들어 갔는지를 보인다. 이를 통해, 여성 작가들의 작가로써의 그리고 식민지 시대의 여성으로써의 자신의 지위를 획 득해 가는 과정에 대해 추적하려고 한다. 이 논의를 통해서 실제로 문학의 장에서 어떻게 젠더의 변수를 통해서 살펴볼 때 문학의 영역의 변화를 이해할 수 있는 다른 단초를 제공하고자 한다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This article tries to answer a question; why do some New Women, especially female writers, get commemorated as ideal models while others do not? The literary world, with its writers’ groups, was the place to practice modernity because, in the colonial context, the participation of Koreans in the economic and political realms was restricted. As a consequence, the literary realm became especially important, and it offers us a valuable opportunity for observing the discourse and behavior of these colonial subjects. Using the comparative method, I argue that gaining access to economic resources and maintaining favorable public opinion contribute to the success of female writers. Although both successful and unsuccessful female writers had several marriages, divorces, and love affairs, the more successful second generation of female writers use several strategies such as making politically and economically advantageous marriages, and publishing ideologically uncontroversial stories to maintain their popularity. In short, they learned the lessons of their first-generation predecessors. From these analyses, this article hopes to contribute to expand our understanding of historical construction of literary field and various gender dynamics during the process.

참고문헌 (Reference)

1 최정희, "흉가, In 현대조선여류문학선집" 조선일보사 1937

2 백신애, "호도, In 백신애선집" 현대문학 2009

3 장덕조, "한야월, In 여류단편걸작집" 조광사 1939

4 박화성, "한귀, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

5 권영민, "한국현대문학대사전" 서울대학교출판부 2004

6 최덕교, "한국잡지백년" 현암사 2004

7 숙명여자대학교 한국어문화연구소, "한국여성문인사전" 태학사 2006

8 강신항, "한국문학사전" 대한민국 예술원 1985

9 김동리, "한국문학대사전" 문원각 1973

10 서정자, "한국 근대 여성 소설 연구" 국학자료원 1999

11 전희진, "한국 ‘근대’ 문학 형성에 있어서 사회자본의 역할" 2010

12 김기림, "편감총평" 1934

13 "팔각정 이도령, 몽견춘향기" (19) : 1929

14 삼천리, "코론타이주의 란 엇던 것인가?" 3 (3): 1931

15 김온, "코론타이 연애관 비평" (29) : 1930

16 최경희, "친일 문학의 또 다른 층위―젠더와 <야국초>, In 해방 전후사의 재인식 1" 책세상 2006

17 박화성, "춘소, In 현대조선여류문학선집" 조선일보사 1937

18 장덕조, "창백한 안개, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

19 강경애, "지하촌, In 강경애 전집" 소명출판 1999

20 전봉관, "조선최초 스웨덴 경제학사 최영숙 여사" 560 : 2006

21 김억, "조선여류한시선집, 꽃다발" 박문서관 1944

22 백철, "조선신문학사조사" 백양당 1949

23 송연옥, "조선 ‘신여성’의 내셔널리즘과 젠더, In 신여성" 청년사 2003

24 김자혜, "젊은 어머니 5" 1933

25 강경애, "젊은 어머니 4" 1933

26 최정희, "젊은 어머니 3"

27 송계월, "젊은 어머니 2" 1933

28 박화성, "젊은 어머니 1" 1933

29 P. W., "적요한 여류문단"

30 백신애, "적빈, In, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

31 정칠성, "적련.비판, 꼬론타이의 성도덕에 대하야" (2) : 1929

32 장덕조, "자장가, In 현대조선여류문학선집" 조선일보사 1937

33 여성신문사, "이야기여성사 Ⅱ" 여성신문사 2000

34 이선희, "연지, In 여류단편걸작집" 조광사 1939

35 박화성, "연작소설 "젊은 어머니"에 대한 촌평" 1933

36 이상경, "여성문학의 두얼굴, In 주변에서 글쓰기,상처와 선택" 민음사 2006

37 이청, "여류작품총관" 1935

38 삼천리, "여류작가좌담회" 1936

39 홍구, "여류작가의 군상 2" 1933

40 홍구, "여류작가의 군상 1" 1933

41 윤경신, "여류작가 침체에 대해야"

42 강경애, "어둠, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

43 박정애, "어느 신여성의 경험이 말하는 것―여기자 송계월" (14) : 2002

44 송계월, "약혼 중 애인에게 정조 허낙함이 죄이냐?" 3 (3): 1931

45 냉혈동인, "약한 자여 네 일흠은 남자니라" (31) : 1930

46 이상경, "신여성, 한국과 일본의 근대여성상" 청년사 2003

47 공임순, "식민지의 적자들: 조선적인 것과 한국 근대사의 굴절된이면들" 푸른역사 2005

48 전희진, "식민지 초기 신여성의 공적영역으로의 초대와 그 실재: 문학의 장에서의 일세대 여성작가의 배제를 중심으로" 한국사회사학회 (88) : 229-265, 2010

49 박헌호, "식민지 조선에서 작가가 된다는 것, In 작가의 탄생과 근대문학의 재생산 제도" 소명출판 2008

50 김석봉, "식민지 시기 "조선일보"신춘문예의 제도화 양상 연구, In 작가의 탄생과 근대문학의 재생산 제도" 소명출판 2008

51 삼천리, "서전 경제학사 최영숙양 일대기" 1932

52 이홍구, "서, In 여류단편걸작집" 조광사 1939

53 "삼천리"

54 최정희, "산제, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

55 노천명, "사월이, In 여류단편걸작집" 조광사 1939

56 콜론타이, 알렉산드라, "붉은 사랑" 공동체 1988

57 변신원, "박화성 소설연구" 국학자료원 2011

58 심진경, "문단의 여류와 여류문단" 상허학회 13 : 277-316, 2004

59 박화성, "문단교류기" 푸른사상 2004

60 김상용, "모윤숙씨저 령운시집독후감"

61 이선희, "매소부, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

62 강경애, "마약, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

63 박헌호, "동인지에서 신춘문예로, In 작가의 탄생과 근대문학의 재생산 제도" 소명출판 2008

64 "동아일보"

65 송계월, "데마에 향하여" 1932

66 박화성, "눈보라의 운하" 푸른사상 2004

67 최재서, "노천명시집 산호림을 읽고 [뿍레뷰]"

68 백철, "김말봉저 찔레꽃 [뿍레뷰]"

69 문영진, "김동인 소설의 정전화 과정, In 작가의 탄생과 근대문학의 재생산 제도" 소명출판 2008

70 천정환, "근대의 책 읽기: 독자의 탄생과 한국 근대문학" 푸른역사 2003

71 김팔봉, "구각에서의 탈출: 조선의 여성작가제씨에게" 1935

72 최정희, "곡상, In 여류단편걸작집" 조광사 1939

73 김말봉, "고행, In 현대조선문학전집" 조선일보사 1938

74 이선희, "계산서, In 현대조선여류문학선집" 조선일보사 1937

75 최수일, "개벽의 ‘현상문예’와 ‘신경향파문학', In 작가의탄생과 근대문학의 재생산 제도" 소명출판 2008

76 이상경, "강경애 전집" 소명출판 1999

77 김은실, "‘여성해방’에 대한 콜론타이와 레닌의 정치적 갈등" 한국정치사상학회 14 (14): 55-79, 2008

78 박헌호, "‘文化政治’期 新聞의 位相과 反－檢閱의 內的論理― 1920年代 民間紙를 中心으로" 대동문화연구원 (50) : 199-259, 2005

79 Rose, Sonya O., "What is Gender History? Malden: Polity Press Said, Edward W. 1983, In The World, the Text, and the Critic" Harvard University Press 1983

80 Griswold, Wendy, "The Writing on the Mud Wall: Nigerian Novels and the Imaginary Village" 57 (57): 1992

81 Weintraub Jeff, "The Theory and Politics of the Public/Private Distinction, In Public and Private in Thought and Practice: perspectives on a grand dichotomy" University of Chicago Press 1997

82 Lee, Hyun-jeong, "The Rise of a Politically Detached Korean Community in Manchuria in An Sugil’s Rice Plants(1941)" University of Michigan 2009

83 Paranjape, Makarand, "The Ideology of Form: Notes on the Third World Novel" 18 : 71-84, 1990

84 Bourdieu, Pierre, "The Field of Cultural Production, or: The Economic World Reversed, In The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature" Columbia University Press 1993

85 Maeda, Ai, "Text and the CIty: Essays on Japanese Modernity" Duke University Press 2004

86 Zwicker, Jonathan E., "Practices of the Sentimental Imagination: Melodrama, the Novel, and the Social Imaginary in Nineteenth-Century Japan" Harvard University Asia Center 2006

87 Kollontai, Alexandra, "Love of Worker Bees. London : Virago" Virago 1977

88 Sewell JR., "Logic of History: Social Theory and Social Transformation" The University of Chicago Press 2005

89 Ahmad, Aijaz, "Jameson’s Rhetoric of Otherness and the ‘National Allegory’, In In Theory : Classes, Nations, Literatures London" Verso 1992

90 Moretti, Franco, "Graphs, Maps, Trees: Abstract Models for Literary History" Verso 2005

91 Joan W. Scott, "Gender: A Useful Category of Historical Analysis" 91 (91): 1986

92 Ehrenreich Barbara, "For Her Own Good: Two Centuries of the Experts’ Advice to Women" Anchor Books 2005

93 Tuchman, Gaye, "Edging Women Out: Victorian Novelists, Publishers and Social Change" Yale University Press 1989

94 Tuchman, Gaya, "Edging Women Out: Some Suggestions about the Structure of Opportunities and the Victorian Novel" 6 (6): 1980

95 Griswold, Wendy, "A Methodological Framework for the Sociology of Culture" 17 : 1987

96 최정희, "1933년도여류문단총평"

97 방민호, "1930년대 후반 최정희 소설의 내성화 양상, In 주변에서 글쓰기, 상처와 선택" 민음사 1930

98 박지영, "1920년대 ‘책광고’를 통해서 본 베스트셀러의 운명: 미적 취향의 계열화와 문학사의 배제, In 탄생과 근대문학의재생산 제도" 소명출판 2008

99 김경일, "1920-30년대 한국의 신여성과 사회주의" 규장각한국학연구원 (36) : 249-295, 2005