現代國語, 待遇語의 本質과 機能硏究 = A Study on the vualitiesanl Functions of Honorific Expressions

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Honorifics means the levels how we regard the persons in our korean expression.Honorifics varies with the changes of time and society.As language itself alters with changes of time and space, it is natural that honorificss hould alter.
The Objects of study are hearer's honorifics and the system of honorifics in the modern korean language.And honorifics is going to be simplified, to be brief, and to be more honorific, with the changes of a contemporary society.
Honorifics in korean language is greatly developed unlike European and American languages.Honorifics is always in opposition with pejoratives, and it has the characteristics that pejoratives developes as well as honorifics.It goes without saying that the language can't be purified, in the society where pejoratives is much used that is the cause of the conflicts among the classes of a society.
This study is here to try to find a hypothesis that only honorifics is used as everyday's language.Earlier scholars have mainly refered to documents, but they seem to have a tendency to the detailing of the kinds of honorifics.
In my thesis, I have been trying to set, simply and generally, the honorific in Korean language and describe it.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ.序言
• 1·1.問題點의 提起
• 1·2.硏究의 目的
• Ⅱ.本 論
• 2·1.待遇語의 本質
• 2·1·1.敬 意
• 2·1·2.敬 相
• 2·1·3.格 式
• 2·2.待遇語의 機能
• 2·2·1.待遇와 待遇法
• 2·2·2.待遇表現
• 2·2·3.相 應 性
• 2·2·4.相 對 性
• Ⅲ.結言