일본뇌신경외과한방의학회 연구 동향 - 2012년 학술대회 논문을 중심으로 = Current Review of the Studies Reported in the 2012 Annual Meeting of Kampo Medicine Association of the Japan Neurosurgical Society

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

■ Objectives The purpose is to review the application of the Kampo medicine(traditional Japanese medicine) in the neurosurgical field, through the analysis of the studies are presented at the Annual Meeting of Kampo Medicine Association of the Japan Neurosurgical Society. ■ Methods We have reviewed the studies that were reported at the 21th annual meeting of the Kampo medicine association of the Japan neurosurgical society was held on November 3 2012 in Tokyo, Japan. Seventeen included clinical reports were analyzed among all 25 studies at the meeting. Five studies were related with headache and eight were focused on the cerebrovascular disease including chronic subdural hemorrhage(CSDH) treated with Orungsan(Goreisan: 五苓散) or Siryungtang(Saireto: 柴苓湯), and other four were for pain managements. In the matters of headache, a unique feature was that Osuyutang(Gosyuyuto: 吳茱萸湯) or Oryungsan was considered as the first choice of the treatment for the headache, unlike Korea. It seems to consider to application the treatment of CSDH using Oryungsan in neurosurgery field of Korea. In addition, herbal prescription using Jackyakgamchotang(Syakuya kukanzoto: 芍藥甘草湯), Ukgansan(Yokkansan: 抑肝散), Chitabakilbang(Jidabokuippo: 治打撲一方) for acute/chronic pain is as well one of the peculiar points of Kampo medicine in Japan. ■ Conclusion It is expected that the recent studies performed in Japan neurosurgery fields to inspire domestic research and clinical applications, and needed to additional research and utilize in practice in Korea.