미국과 영국의 트란실바니아 문제 해결 방안: 1941-1947 = The American and British Solution to the Transylvanian Question 1941-1947

국문 초록 (Abstract)

미국은 2차 세계대전 이후 전후 처리 문제를 위해 국무부 내에 ‘전후 외교정책 자문위원회’를 설치했다. 이 위원회가 다루었던 논의 주제 중 가장 중요한 것의 하나는 트란실바니아에 관한 것이었다. 여러 차례의 수정 제안을 거쳐 1944년 10월미국의 입장으로 제안된 방안은 트란실바니아 전체 또는 대부분을 루마니아에 반환하고, 제1차 세계대전 종전 당시 루마니아에 주어졌던 좁은 지역을 헝가리에 반환하는 것이었다. 초기 미국의 입장은 장기적으로 헝가리에 관대한 방향으로 영토문제를 고려하는 것이었지만, 1944년 말부터 소련의 태도와 군사적 승리로 인해트란실바니아에 관한 정책 목표를 변경하는 쪽으로 선회했다. 영국 외무부는 1939 년 토인비를 수장으로 하는 ‘해외조사공보국’을 설립했다. 이 기구는 소속과 명칭이 변하긴 하였지만, 2차 대전 말까지 여러 소위원회를 구성하여 도나우 지역과관련한 민족 긴장, 국경 분쟁, 정치적⋅경제적 협력 문제, 일반 안보 정책 등을 다루었다. 2차대전 후반부로 들어오면서 이들의 제안에 따라 영국의 동유럽 정책은 소련과 보조를 맞추는 쪽으로 기울었고, 소련에 대한 태도는 더욱 관대해졌다.
1944년 10월 모스크바 외무장관 회의에서 처칠의 제안(백분율 협정)에 따라 동유럽 국가들이 소련과 영국의 영향권으로 나뉘었다. 영국의 이러한 태도는 영국이헝가리를 포함한 동유럽의 상황에 대해 소련의 우위를 인정하는 것이었는데, 그이유는 영국이 과거에 동유럽에 가지고 있었던 영향력을 상실했다는 점을 현실적으로 인정했기 때문이다. 결국 2차 대전이후 동유럽은 소련의 의도대로 재편되었으며, 동유럽 국가들은 공산주의 국가가 되었다. 냉전은 이렇게 시작되었다.

참고문헌 (Reference)

1 김지영, "루스벨트의 동유럽 외교정책: ‘외교정책 자문위원회’와 동유럽, 소련의 대응" 10 (10): 2001

2 Vásárhelyi, Miklós, "Így született meg a magyar béke" Budapest 1947

3 "https://www.thegazette.co.uk/all-notices/content/102436"

4 Kitchen, Martin, "Winston Churchill and the Soviet Union during the Second World War" 30 (30): 1987

5 Romsics, Ignác, "Wartime American Plans for a New Hungary" New York 1992

6 Kim, Jiyoung, "Trianon és a magyar politikai gondolkodás 1920-1953" Budapest 1998

7 K. Lengyel Zsolt, "Transzilvanizmus és regionalizmus a húszas évek Erdélyében. Különbségek és hasonlóságok. Korunk"

8 Pavel Pavel, "Transylvania at the Peace Conference of Paris" London 1945

9 Stanley, Max, "The United States, Great Britain and the Sovietisation of Hungary, 1945- 1948" New York 1985

10 Gorodetsky, Gabriel, "The Origins of the Cold War: Stalin, Churchill and the Formation of the Grand Alliance" 47 (47): 1988

11 Siracusa, Joseph M., "The Night Stalin and Churchill Divided Europe: The View from Washington" 43 (43): 1981

12 Siracusa, Joseph M., "The Meaning of TOLSTOY: Churchill, Stalin, And The Balkans Moscow, October 1944" 3 (3): 1979

13 Kovrig, Bennett, "The End of the Myth of National Self - Determination. In, The Hungarians, A divided Nation" New Haven 1987

14 Resis, Albert, "The Churchill-Stalin Secret ‘Percentages’ Agreement on the Balkans, Moscow, October 1944" 83 (83): 1978

15 Lundestad, Geir, "The American Non - Policy Toward Eastern Europe"

16 Czettler, Antal, "Teleki Pál és a magyar külpolitika 1939-1941" Budapest 1997

17 Fülöp, Mihály, "Tanulmányok Erdély történetéről" Debrecen 1988

18 Resis, Albert, "Spheres of Influence in Soviet Wartime Diplomacy" 53 (53): 1981

19 Bán, D. András, "Pax Britannica. Brit külügyi iratok a második világháború utáni Kelet - Közép - Európáról, 1942-1943" Budapest 1996

20 "Papers Relating to the Foreign Relations of the United States, Diplomatic Papers 1944. Vol. V"

21 Schlesinger, A. Jr., "Origins of the Cold War" 46 (46): 1967

22 Kim, Jiyoung, "Múltból a jövőbe. ELTE BTK, Újkori Magyar Történeti Tanszék" Budapest 1997

23 Romsics, Ignác, "Magyarország és nagyhatalmak a 20. században" Budapest 1995

24 Juhász, Gyula, "Magyarország nemzetközi helyzete és a magyar szellemi élet 1938-1944" Budapest 1987

25 Juhász, Gyula, "Magyarország külpolitkája 1919–1945" Budapest 1988

26 "Magyarország külpolitikája a nyugati hadjárattól a Szovjetunió megtámadásáig 1940-1941"

27 Ormos, Mária, "Magyarország a két világháború korában 1914-1945" Debrecen 1998

28 Juhász, Gyula, "Magyar-brit titkos tárgyalások 1943–ban" Budapest 1978

29 Gellért, Andor, "Magyar diplomaták Moszkvában 1934-1941" 1975

30 Kertész, István, "Magyar békeillúziók 1945–1947" Budapest 1995

31 Diószegi, István, "Két világháború árnyékában. A nemzetközi kapcsolatok története 1919-1939" Budapest 1974

32 Pritz, Pál, "Integrációs törekvések Közép- és Kelet-Európában a 19-20. században" Budapest 1997

33 Bán, D. András, "Illúziók és csalódások. Nagy-Britannia és Magyarország 1938-1941" Budapest 1998

34 Ránki, György, "Hitler hatvannyolc tárgyalása 1939-1944" Budapest 1983

35 "Foreign Relations of the United States: Diplomatic Papers, The Conference of Berlin (The Potsdam Conference), 1945, Volume VI. Minutes and Other Records of Conference Proceedings"

36 Balogh, Sándor, "Erdély és a második világháború utáni békerendezés" 1987

37 Bajcsy-Zsilinszky, Endre, "Erdély múltja és jövője" Budapest 1990

38 Seton-Watson, Hugh, "Eastern Europe between the wars 1918-1941" New York 1967

39 R. Butler, "Documents on British Policy Overseas. First Series. Vol. I" 1984

40 Woodward, "Documents on British Foreign Policy. Third Series. Vol. III" 1950

41 "Diplomáciai iratok Magyarország külpolitikájához. V. kötet, 1936-1941. Főszerk. Zsigmond László"

42 Ellman, Michael, "Churchill on Stalin: A Note" 58 (58): 2006

43 Kertesz, Stephen, "Between Russia and the West. Hungary and the Illusions of Peacemaking 1945-1947" Notre Dame 1984

44 Szegedi-Maszák, Aladár, "Az ember ősszel visszanéz…" Budapest 1997

45 Sipos, Péter, "Az Egyesült Államok és Magyarország a második világháború végén" 1980

46 Romsics, Ignác, "Az Egyesült Államok Külügyminisztériumának titkos iratai 1942-1944" Gödöllő 1992

47 Kertész, István, "Az Amerikai Egyesült Államok külpolitikája" Budapest 1941

48 "Az 1943. decemberi Benes-Sztálin-Molotov megbeszélések dokumentumai"

49 Gergely, Jenő, "A trianoni Magyarország, 1918-1945" Budapest 1998

50 Gergely, Jenő, "A párizsi magyar békeszerződés és magyarázata" Budapest 1947

51 Székely, Artúr, "A párizsi béke aláírása után" Budapest 1947

52 Hori András, "A kulisszák mögött, a második világháború előzményei-ami és ahogy a valóságban történt" Wien 1965

53 Macartney, C. A., "A history of modern Hungary 1929-1945" Edinburgh 1956

54 Romsics, Ignác, "A brit külpolitika és a ‘Magyar Kérdés’ 1914–1946 Századok" Budapest 1996

55 Fülöp, Mihály, "A befejezetlen béke" Budapest 1995

56 Ránki György, "A Wilhelmstrasse és Magyarország. Német diplomáciai iratok Magyarországról 1933-1944" Budapest 1968

57 Juhász, Gyula, "A Teleki-kormány külpolitikája 1939-1941" Budapest 1964

58 김지영, "A Study on the Treaty of Trianon and Attitudes of Hungarian, Rumanian and Great Powers" 동유럽발칸연구소 44 (44): 233-260, 2020

59 Holdich, H., "A Policy of Percentages? British Policy and the Balkans after the Moscow Conference of October 1944" 9 (9): 1987

60 Bán, D. András, "A Magyar Miniszterelnökség Nemzetiségi és Kisebbségi Osztályának válogatott iratai, 1919-1944" Budapest 1995